Electrolux ERN29601 Bedienungsanleitung

udhëzimet për përdorimРъководство за употребаupute za uporabukasutusjuhendFrigorifer-NgrirësХладилник-фризерHladnjak-zamrzivačKülmik-sügavkülmutiERN29

Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaTemperatura në pajisjeështë shumë e lartë.Temperatura nuk është vendosursiç duhet.Vendosni një temperaturë më tëulë

Të dhëna teknike Dimensionet e folesë Lartësia 1780 mm Gjerësia 560 mm Thellësia 550 mmKoha në rritje 20 hTë dhënat teknike ndodhe në tab

Në krahun e kundërt:1. Shtrëngoni kunjin e poshtëm.2. Montoni derën e poshtme.3. Shtrëngoni menteshën e mesit.4. Montoni ndarësen.5. Montoni derën e s

Hapni derën. Vendoseni kapakun ementeshës së poshtme në vend.44mm4mm3. Fiksojeni pajisjen në folenë përkatëse me4 vidha.I4. Shtyni shiritin ngjitës mi

BEEDC7. Lidheni pajisjen në faqen anësore tëdollapëve të kuzhinës :a) Lironi vidhat e pjesës (G) dhe lëviznipjesën (G) deri në faqen anësore tëdollapi

Bashkoni derën e pajisjes dhe derën edollapit dhe shënoni vrimat.HaHb8 mm12. Hiqni mbajtëset dhe shënoni një largësiprej 8 mm nga qoshja e jashtme e d

Electrolux. Thinking of you.Споделете още от нашето мислене наwww.electrolux.comСъдържаниеИнформация за безопасност 16Действие 18Първа употреба

• Не повреждайте хладилната верига.• В хладилната верига на уреда се съ‐държа изобутан (R600a) - природенгаз, който има високо ниво на съвме‐стимост с

ИнсталиранеВАЖНО! За свързването къмелектроснабдяването внимателноследвайте инструкциите, дадени всъответните раздели.• Разопаковайте уреда и проверет

ВАЖНО! Ако температурата впомещението е висока или ако уредът енапълно зареден и е настроен на най-ниската температура, тогава уредътможе да работи не

Electrolux. Thinking of you.Bëhuni edhe ju pjesë e botëkuptimit tonë nëwww.electrolux.comPërmbajtjaTë dhëna për sigurinë 2Funksionimi 4Përdorimi

РазмразяванеДълбоко замразените или замразенихрани, преди да бъдат използвани, могатда се размразят в хладилника или пристайна температура, в зависимо

тора на температурата на по-ниска на‐стройка, за да дадете възможност дасе стартира автоматичното размразя‐ване и така да се реализира икономияна енер

• Не превишавайте срока на съхране‐ние, посочен от производителя на хра‐нителния продукт.Грижи и почистванеВНИМАНИЕ! Изключете уреда отконтакта преди

ВАЖНО! Около 12 часа предиразмразяването, задайте регулатора затемпературата на по-високо положение,за да се натрупа достатъчен запас отстуд за прекъс

Само квалифициран електротехникили компетентно лице трябва да от‐странява неизправност, която не е втози наръчник.ВАЖНО! Съществуват някои шумове повр

Проблем Възможна причина Отстраняване Едновременно се съхраняватпрекалено много продукти.Зареждайте за едновременносъхранение по-малко продукти.Темпе

Технически данни Размери на отвора за вгра‐ждане Височина 1780 мм Ширина 560 мм Дълбочина 550 mmВреме на повишаване 20 чТехническите данни

На обратната страна:1. Затегнете долния щифт.2. Монтирайте долната врата.3. Затегнете средната панта.4. Поставете раздалечителя.5. Монтирайте горната

Капачето на долната панта (в тор‐бичката с принадлежности) гаранти‐ра, че разстоянието между уреда икухненските шкафове е правилно.Отворете вратата. П

BEEDC7. Свържете уреда странично към стра‐ничната стена на кухненския шкаф:a) Разхлабете винтовете на част (G)и преместете част (G) до странич‐ната ст

• Gazi ftohës (izobutani) (R600a) që ndodhetnë qarkun ftohës të pajisjes, është një gaznatyror me një nivel të lartë pajtueshmërieme ambientin, por që

Притиснете вратата на уреда и вра‐тата на шкафа една към друга и от‐бележете отворите.HaHb8 mm12. Свалете скобите и отбележете на 8мм от външния ръб н

магазина, откъдето сте закупилипродукта.electrolux 31

Electrolux. Thinking of you.Podijelite s nama i druge misli na www.electrolux.comSadržajInformacije o sigurnosti 32Rad uređaja 34Prva uporaba

• Opasan je bilo kakav pokušaj izmjene spe-cifikacija ili samog proizvoda. Bilo kakvooštećenje kabela moglo bi prouzročitikratki spoj, požar i/ili ele

Servisiranje• Sve električarske radove potrebne za ser-visiranje ovog uređaja mora izvršiti kvalifi-cirani električar ili kompetentna osoba.•Ovaj proi

proizvoda u odjeljak, pustite uređaj da radinajmanje 2 sata na višim postavkama.Ukoliko je potrebno čuvati veliku količinu hra-ne, izvadite sve ladice

Korisni savjeti i preporukeSavjeti za uštedu energije•Nemojte često otvarati vrata ili ih ostavljatiotvorena duže no što je potrebno.• Ako je temperat

Čišćenje i održavanjePozor Uređaj isključite iz električnemreže prije bilo kakvih radova naodržavanju.Ovaj uređaj sadrži ugljikovodike urashladnoj jed

4. Po završetku odmrzavanja, dobro osušiteunutrašnjost i čuvajte strugač za daljnjuuporabu.5. Uključite uređaj.6. Nakon dva do tri sata ponovo vratite

Problem Mogući uzrok Rješenje Vrata su prečesto bila otvarana. Nemojte ostavljati vrata otvorenaduže no što je potrebno. Temperatura proizvoda je pr

• Shpaketoni pajisjen dhe kontrolloni nëseka dëmtime. Mos e lidhni pajisjen nëse ajoështë e dëmtuar. Raportoni menjëherëdëmtimet e mundshme në vendin

Zatvaranje vrata1. Očistite brtve na vratima.2. Ako je potrebno, namjestite vrata. Vidi"Postavljanje".3. Ako je potrebno, zamijenite neispra

Okretanje vrataVrata uređaja otvaraju se udesno. Ako želiteotvarati vrata ulijevo, prije postavljanja ure-đaja učinite sljedeće:1. Otpustite i skinite

122. Namjestite uređaj u niši.Poklopac donjeg okova (u vrećici s pri-borom) osigurava ispravan razmakizmeđu kuhinjskog elementa i uređaja.Otvorite vra

Stavite poklopce za okove (E) na okove.BEEDC7. Spojite uređaj bočno na bočnu stijenkukuhinjskog elementa:a) Otpustite vijke dijela (G) i pomaknitedio

Sastavite vrata uređaja i vrata elementate označite otvore.HaHb8 mm12. Skinite okvire i označite razmak 8 mm odvanjskog ruba vrata gdje treba doći ča-

Electrolux. Thinking of you.Tulge jagama meie mõtteid aadressil www.electrolux.comSisukordOhutusinfo 45Käitus 47Esimene kasutamine 47Igapäeva

• On ohtlik on teha muudatusi seadme spet-sifikatsioonidesse või muuta toodet mingilmoel. Katkine toitekaabel võib põhjustadalühise, tulekahju ja/või

KeskkonnakaitseKäesolev seade ei sisalda osoonikihtikahjustada võivaid gaase ei selle külmu-tussüsteemis ega isolatsioonimaterjali-des. Seadet ei tohi

Kui säilitamisele kuulub suur kogus toiduai-neid, eemaldage kõik sahtlid ja asetage toi-duained parima tulemuse saamiseks riiulitelekülmutamiseks.Hoia

Vihjeid ja näpunäiteidNäpunäiteid energia säästmiseks• Ärge avage ust sageli ega jätke seda lahtikauemaks kui vältimatult vajalik.• Kui ümbritsev temp

Përdorimi i parëPastrimi i brendësisë së pajisjesPërpara së te përdorni pajisjen për herë tëparë, pastroni pjesën e tij të brendshme dhegjithë aksesor

Puhastus ja hooldusEttevaatust Enne mistaheshooldustegevust tõmmake seadmetoitejuhe seinast.Käesoleva seadme jahutussüsteemis onsüsivesinikku; seega p

4. Kui sulatamine on lõppenud, kuivatagesisemus ja hoidke kaabits alles.5. Lülitage seade sisse.6. Kahe-kolme tunni möödudes laadigekapp eelnevalt eem

Probleem Võimalik põhjus Lahendus Toidu temperatuur on liiga kõrge. Laske toidul enne külmkappi pa-nemist toatemperatuurini mahajahtuda. Ruumi tempe

Ukse sulgemine1. Puhastage ukse tihendid.2. Vajadusel reguleerige ust. Vaadake "Pai-galdamine".3. Vajadusel asendage vigased uksetihen-did.

Vastasküljel:1. Pingutage alumine tihvt.2. Pange alumine uks kohale.3. Pingutage keskmist hinge.4. Paigaldage vahepuks.5. Pange ülemine uks kohale.6.

44mm4mm3. Kinnitage seade nišši 4 kruviga.I4. Suruge seadme ja külgneva kapi vaheletihendusriba.5. Eemaldage õige osa hinge kattest (E).Veenduge, et e

GH8. Ühendage lahti osad parts Ha, Hb, Hc jaHdHaHbHcHd9. Paigaldage osa Ha köögimööbli sisekül-jele.ca. 50 mmca. 50 mm21 mm90° 90° 21 mm10

HaK8 mm13. Asetage väike nelinurk uuesti juhikule jakinnitage juuresolevate kruvidega.Joondage mööbliuks ja seade reguleeri-des osa Hb.Hb14. Suruge os

58 electrolux

electrolux 59

Për një përdorim më të mirë të hapësirës,gjysmë-raftet e përparme mund tëmbështeten mbi ato të pasmet.Vendosja e rafteve të derësPër të lejuar ruajtje

222355051-00-082009www.electrolux.comwww.electrolux.bgwww.electrolux.hrwww.electrolux.ee

Këshilla për ngrirjenPër t'ju ndihmuar të kryeni pjesën më tëmadhe të procesit të ngrirjes, ja tek keni disakëshilla të rëndësishme:• sasia maksi

kullon nëpërmjet një zgavre në një mbajtësetë posaçme që ndodhet në pjesën e pasmetë pajisjes, mbi kompresorin e motorit, kudhe avullon.Është e rëndës

• lëreni derën/dyert pak hapur për tëshmangur formimin e erërave tëpakëndshme.Nëse pajisjen do ta mbani të ndezur, kërkojinidikujt të kontrollojë herë