Electrolux EWT13420W Bedienungsanleitung

Návod na používanieИнструкцияѝпоѝэксплуатацииEWT 13420 W - EWT 10420 WAutomatická práčkaСтиральнаяѝмашина

какѝстирать 33Какѝстиратьѝ?Первоеѝпользованиеѝприбором• Проверьте,ѝчтобыѝвсеподключенияѝ кѝ электросетиѝ иѝ ксетиѝ водоснабжениясоответствовалиѝ инст

34 какѝстиратьИндикаторѝ кнопкиѝ “Старт/Пауза”начинаетѝмигатьѝзеленымѝцветом.Наѝдисплейѝвыводятсяѝсимволы,соответствующиеѝ разнымѝ стадиямвыполненияѝ

какѝстирать 35“Ночнойѝрежимѝплюс”ѝСливѝ водыѝ послеѝ последнегополосканияѝнеѝпроизводится,ѝтакимобразом,ѝбельеѝнеѝсминается.Посколькуѝвсеѝстадииѝотжи

36 какѝстирать“Задержкаѝпуска”ѝВыбравѝ этуѝ функцию,ѝможноотложитьѝ пускѝ программыѝ стиркинаѝ30,ѝ60,ѝ90ѝминут,ѝ2ѝчасаѝиѝвплотьдоѝ20ѝчасов.Выбранноеѝ

какѝстирать 37ПускѝпрограммыДляѝ пускапрограммыѝ нажмитекнопкуѝ “Старт/Пауза”;соответствующийѝ индикаторзагоритсяѝзеленымѝцветом.Считаетсяѝ нормальны

38 какѝстиратьКонецѝпрограммыСтиральнаяѝ машинаостанавливаетсяѝ автоматически;кнопкаѝ “Старт/Пауза”ѝгаснет,ѝаѝнадисплееѝ мигаетѝ символѝ “0”.ѝОботкрыт

руководствоѝпоѝстирке 39РуководствоѝпоѝстиркеСортировкаѝиѝподготовкаѝбелья• Рассортируйтеѝ бельеѝ поѝ типуѝ исимволуѝ обработкиѝ (см.ѝнижеразделѝ “Меж

40 руководствоѝпоѝстиркеМоющиеѝсредстваѝиѝдобавкиПользуйтесьѝтолькоѝтемиѝмоющимисредствамиѝиѝдобавками,ѝ которыепредназначеныѝ дляѝ стиральныхмашин.ѝ

руководствоѝпоѝстирке 41МеждународныеѝсимволыОБЫЧНАЯСТИРКАСтиркаѝприѝ95°CСтиркаѝприѝ60°CСтиркаѝприѝ40°CСтиркаѝприѝ30°CЩадящаяѝручнаяѝстиркаНеѝстиратьЩ

42 таблицаѝпрограммѝ/ѝпотреблениеѝводыѝиѝэнергииТаблицаѝпрограммПрограмма/Типѝбелья ЗагрузкаВозможныеѝдополнительныеѝфункцииѝ Хлопок,ѝ нормальнаяѝ :ѝ

We were thinking of youwhen we made this product

таблицаѝпрограммѝ/ѝпотреблениеѝводыѝиѝэнергии 43ѝПолосканиеѝ:ѝбелье,ѝпостиранноеѝвручную,можноѝпрополоскать,ѝиспользуяѝэтуѝпрограмму.5,5ѝкг Ночнойѝреж

44 таблицаѝпрограммѝ/ѝпотреблениеѝводыѝиѝэнергииПотреблениеѝводыѝиѝэнергииПрограммаТипѝбельяТемпература Примерныеѝпоказателипотребления**°C литры кВт

уходѝиѝчистка 45УходѝиѝчисткаПередѝ чисткойѝ всегдаѝ отключайтеприборѝотѝэлектросети.УдалениеѝизвестковыхѝотложенийѝвѝприбореДляѝ удаленияѝ известковы

46 уходѝиѝчисткаФильтрыѝнаѝлинииѝподачиѝводыДляѝ чисткиѝ этихѝ фильтроввыполнитеѝ действия,ѝ показанныенижеѝ:12

вѝслучаеѝнеисправности 47ВѝслучаеѝнеисправностиПриѝ изготовленииѝ приборѝ прошелѝ множествоѝ проверок.ѝЕслиѝвсеѝжеимеетѝ местоѝ сбой/неисправность,ѝ о

48 вѝслучаеѝнеисправностиСледыѝ водыѝ околомашиныѝ:• переливѝ пеныѝ из-заѝ избыточногоколичестваѝмоющегоѝсредства,• используемоеѝ моющееѝ средствоѝ не

вѝслучаеѝнеисправности 49Слишкомпродолжительныйѝ циклстиркиѝ:• засореныѝфильтрыѝвѝлинииѝѝподачиѝводы,• сбойѝподачиѝводы,• сработалаѝ системаѝ термозащ

50 вѝслучаеѝнеисправностиНаѝ дисплееѝ выводитсякодѝ ошибкиѝ E20**,ѝикнопкаѝ “Старт/Пауза”мигаетѝ краснымцветом***ѝ:• засоренѝсливнойѝфильтр,• закупоре

техническиеѝданныеѝ/ѝустановка 51ТехническиеѝданныеУстановкаОбязательноѝудалитеѝпередѝпервымвключениемѝприбораѝвсеѝзащитныедетали,ѝ установленныеѝ для

52 техническиеѝданныеѝ/ѝустановкаПодготовкаѝмашиныѝкѝработеЕслиѝнужноѝсохранитьвыравниваниеѝ машиныотносительноѝ стоящейѝ рядоммебели,ѝвыполнитеѝпоказ

3Vitajte vo svete ElectroluxDakujeme vám za výber prvotriednehovýrobku spolocnosti Electrolux, ktorývám prinesie vela radosti v budúcnosti.Cielom na

техническиеѝданныеѝ/ѝустановка 53Шлангѝподачиѝводыѝнеѝможетѝбытьудлинен.ѝ Еслиѝ егоѝ длинаѝ всеѝ женедостаточна,ѝобратитесьѝвсервисныйѝцентр.Слив-ѝНак

54 техническиеѝданныеѝ/ѝустановкаТочноеѝвыставлениеѝприбораѝпоуровнюѝ позволяетѝ предотвратитьвибрации,ѝшумѝиѝсмещениеприбораѝвоѝвремяѝработы.2 3

защитаѝокружающейѝсреды 55ЗащитаѝокружающейѝсредыУдалениеѝвѝотходыВсеѝ материалы,ѝимеющиеѝсимвол,ѝдопускаютѝреутилизацию.Доставьтеѝ этиѝматериалыѝ вѝ

56 гарантияГарантияСервисноеѝобслуживаниеѝиѝзапасныеѝчастиВѝ случаеѝ необходимостиѝ ремонтаприбора,ѝилиѝеслиѝВыѝхотитеприобрестиѝ запасныеѝ части,обра

108 1912 01 - 01/07www.electrolux.comwww.electrolux.skwww.electrolux.ru

оглавление 27ОглавлениеМерыѝпредосторожностиѝ ...28Описаниеѝприбораѝ ...30Дополнительныеѝнастройкиѝ ...31Какѝстиратьѝ?ѝ

28 МерыѝпредосторожностиМерыѝпредосторожностиОписанныеѝ здесьѝ мерыпредосторожностиѝ направленынаѝобеспечениеѝвашейѝличнойбезопасностиѝиѝбезопасностид

Мерыѝпредосторожности 29доме,ѝ необходимоѝ обратитьсяѝ кквалифицированномуѝэлектрику.• Послеѝ установкиѝ приборанеобходимоѝ удостоверитьсяѝ втом,ѝчтоѝ

30 описаниеѝприбораѝ/ѝдополнительныеѝнастройкиОписаниеѝприбораПанельѝуправленияРучкаѝдляѝоткрыванияѝкрышкиКрышкаѝотделенияѝфильтраРычагѝдляѝперемещени

описаниеѝприбораѝ/ѝдополнительныеѝнастройки 31СимволыTimeѝmanagerТемператураБезопасностьѝдетейХодѝвыполненияѝциклаПродолжительностьѝциклаѝилиобратныйѝ

32 описаниеѝприбораѝ/ѝдополнительныеѝнастройкислучаеѝаварийнойѝситуации.Дляѝ повторногоѝ включенияфункцииѝподачиѝсигналаѝповторитетуѝжеѝпроцедуру.