Electrolux WE170P Bedienungsanleitung Seite 1

WE 170 PBG Ръководство за употреба Перална машина 2SR Упутство за употребу Машина за прање рубља 33ВНИМАНИЕ: Да се прочетатинструкциите, преди използв

Външен дозатор за миещпрепаратТечният препарат може да се зареждаавтоматично от външен дозатор.Внимателно прочетете приложенитекъм аксесоара инструкци

6Без омекотител бутон 7Време на центрофугиране бутон 8Допълнително изплакване бутон9Предмиене бутон 10Предварително изплакване бутон4.2 ЕкранA BFG EDC

Dиндикатор Отложен старт.Времетраене на програмаКогато програмата стартира, времето на програмата нама‐лява със стъпки по 1 минута. Цифрата посочва ча

5. ПРОГРАМИ5.1 Таблица на програмитеПрограмаТемпературендиапазон1)Максимал‐но количе‐ство за за‐реждане2)Максимал‐на скоростна центро‐фугиранеВреме на

ПрограмаТемпературендиапазон1)Максимал‐но количе‐ство за за‐реждане2)Максимал‐на скоростна центро‐фугиранеВреме нацентрофу‐гиранеОписание на програмат

ПрограмаТемпературендиапазон1)Максимал‐но количе‐ство за за‐реждане2)Максимал‐на скоростна центро‐фугиранеВреме нацентрофу‐гиранеОписание на програмат

ПрограмаМоп 1) Плакнене Дезинфекция 1) 1) Тази опция се извършва автоматично и не може да бъде премахната от програма‐та.6

Програми Коли‐че‐ствопране(кг)Водоснаб‐дяванеЕнер‐гийнаконсу‐мация(kWh)Потре‐блениена вода(литри)Прибли‐зителнапродъл‐жител‐ност напрогра‐мата(минути)

Съответният индикатор светва .7.3 Допълнително изплакванеДобавете няколко изплаквания къмпрограмата.Използвайте тази опция за хора, коитоса алергични

едновременно, докато индикаторът се включи/изключи.9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБАВНИМАНИЕ!Вж. глава "Безопасност".9.1 Зареждане на прането1. Дръпне

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ... 22. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА...

9.4 Отделения за перилен препаратПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Използвайте само определени препарати за пералня.Винаги спазвайте инструкциите, които ще откриете на о

3. B4.9.6 Активиране на уредаНатиснете бутон , за да активиратеуреда. Ако прозвучи звуков сигнал (акое активиран).9.7 Задаване на програма1. Завъртет

Можете да отмените илида промените зададенияотложен старт, преди данатиснете Start/Pause(Старт / Пауза). За даотмените отложения старт:• Натиснете Sta

9.14 Автоматично изкл. опцияОпцията Автоматично изкл.автоматично деактивира уреда, за данамали консумацията на енергия,когато:• Не използвате уреда вп

• Не смесвайте различни видовеперилни препарати.• За да щадите околната среда, неизползвайте по-голямо количествоперилен препарат, отколкото енеобходи

11.4 Уплътнение навратичкатаРедовно оглеждайте уплътнението ипремахвайте всякакви предмети отвътрешната му част.11.5 Почистване на барабанаРедовно про

11.7 Почистване на филтъра за източванеНе чистете филтъра за източване, ако водата в уреда е гореща.Редовно преглеждайте филтъра на помпата за източва

7.128.1211.8 Почистване намаркучите за подаване навода и филтрите на вентилаИзвършвайте редовно почистване надвата маркуча (за подаване на горещаи на

11.9 Аварийно източванеПоради неизправност уредът не можеда източи водата.Ако това се случи, направете стъпки(1) до (9) на "Почистване на филтър

между дозатора за миещпрепарат и уреда, и акопроблемът продължи, свържетесе с оторизиран сервизенцентър.ВНИМАНИЕ!Деактивирайте уреда,преди да извършит

безопасно и лесно за достъп място за справка вбъдеще.1.1 Безопасност за децата и хората с ограничениспособности• Този уред може да бъде използван от д

Проблем Възможно решениеПо пода има вода. • Уверете се, че съединителите на маркучите са хер‐метични и че не тече вода.• Уверете се, че маркучът за из

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Уверете се, четемпературата на водатаи прането не са горещи.Ако се налага, изчакайтедокато се охладят.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Уверете се, че бар

Енергиен клас A+++Скорост на центро‐фугаМаксимална 1400 об./мин1) Свържете маркуча за водоснабдяване към кран с резба 3/4'' цола.2) Уверете

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...332. ОПИС ПРОИЗВОДА...

1.1 Безбедност деце и осетљивих особа• Овај уређај могу да користе деца старија од 8година и особе са смањеним физичким, чулнимили менталним способнос

• Сачувајте завртње за пренос. Приликомпремештања уређаја, поново морате да блокиратебубањ.• Увек водите рачуна приликом померања уређајазато што је т

1.3 Прикључивање струје• Уређај мора да буде правилно уземљен.Произвођач није одговоран за последицепроистекле из неадекватног система уземљења.• Увек

• Уређај треба да се повеже на довод воде помоћуновог приложеног црева. Старо црево се не смепоново користити.• Пре прикључења на нове цеви, или цеви

абразивне јастучиће за чишћење, раствараче илиметалне предмете.1.7 Унутрашње осветљењеУПОЗОРЕЊЕ!Ризик од повреде.• Светлећа диода зрачи видљиву светло

2. ОПИС ПРОИЗВОДА2.1 Приказ уређаја31 2567841Радна површина2Дозатор детерџента3Командна табла4Ручица на вратима5Унутрашње светло6Плочица са техничкимк

може да се свързва обратно, докато всичкиработни дейности не са приключили.• Отстранете цялата опаковка и транспортнитеболтове.• Запазете транспортнит

2.3 Може се наћи кодовлашћеног продавцаСамо одговарајућа опремаодобрена од странекомпаније Electroluxосигурава безбедноснестандарде уређаја.Уколико се

Спољни дозатор детерџентаТечни детерџент може аутоматски дасе убаци из спољног дозатора.Пажљиво прочитајте упутства која стедобили уз додатну опрему.3

7Време центрифуге дугме 8Додатно испирање дугме 9Претпрање дугме 10Претходно испирање дугме 4.2 ДисплејA BFG EDCНа дисплеју се приказује:AАктивирана ј

DИндикатор Одложен старт.Време програмаКада се покрене програм, време програма се смањује посте‐пено за један минут. Цифре указују на сате и минуте.Од

5. ПРОГРАМИ5.1 Графикон програмаПрограмРаспон темпера‐туре1)Maксимал‐на ко‐личина ве‐ша за пра‐ње2)Максимал‐на брзинацентрифу‐геВремецентрифу‐геОпис п

ПрограмРаспон темпера‐туре1)Maксимал‐на ко‐личина ве‐ша за пра‐ње2)Максимал‐на брзинацентрифу‐геВремецентрифу‐геОпис програма(Тип веша за прање и ниво

ПрограмРаспон темпера‐туре1)Maксимал‐на ко‐личина ве‐ша за пра‐ње2)Максимал‐на брзинацентрифу‐геВремецентрифу‐геОпис програма(Тип веша за прање и ниво

ПрограмИспирање Дезинфекција 1) 1) Ова опција се аутоматски извршава и не може да се уклони из програма.6. ВРЕДНОСТИ ПОТРОШЊЕУПОЗОР

Програми Ко‐личина ве‐ша (кг)Довод воде Потрош‐њаелек‐тричнеенергије(kWh)Потрош‐ња воде(у ли‐трима)При‐ближнотрајањепрогра‐ма (уминути‐ма)Прео‐сталавл

Одговарајући индикатор се укључује.7.4 Време центрифугеПритиском на ово дугме можете дасмањите време трајања центрифуге.Када достигнете минимално врем

1.3 Свързване към електрическата мрежа• Уредът трябва да е правилно заземен.Производителя не носи отговорност запоследствия от неадекватно заземена си

9. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБАУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.9.1 Убацивање веша1. Повуците ручицу да бистеотворили врата уређаја2. Протресите веш

9.4 Преграде за детерџентОПРЕЗКористите само детерџенте намењене за машинско прање.Увек се придржавајте упутстава која се налазе на паковањупроизвода

3. B4.9.6 Активирање уређајаПритисните дугме да бистеактивирали уређај. Чује се звучнисигнал (ако се активира).9.7 Подешавање програма1. Окрените ду

Можете да откажете илида промените подешеновреме за одложени стартпре него што притиснетедугме Старт/пауза. Дабисте отказали одложенистарт:• Притиснит

• Пет минута након завршеткапрограма прања.Притисните дугме да бистепоново активирали уређај.На дисплеју се приказује крајпоследњег подшеног програм

поклопцем, течни детерџентдодајте помоћу лоптице задозирање (испоручује произвођачдетерџента).10.4 Eколошки савети• Подесите програм без фазепретпрања

11.5 Чишћење бубњаРедовно контролишите бубањ дабисте спречили стварање честицакаменца и рђе. Рђу из бубњауклањајте искључиво за топредвиђеним производ

1.122.180°3.124.125. 6.7.128.12СРПСКИ 57

11.8 Чишћење доводнихцрева и филтера вентилаРедовно чистите оба доводна црева(за врућу и за хладну воду) и обафилтера вентила.1.1232.3. 4.45°20°11.9 Х

4. Испразните одводну пумпу.Прочитајте упутства за хитноиспуштање воде.5. Када се пумпа за одвод испразни,поново монтирајте доводно црево.УПОЗОРЕЊЕ!Ув

Старият комплект маркучи не трябва да сеизползва повторно.• Преди свързване с нови тръби, неизползвани отдълго време такива, където са правени ремонти

12.2 Могући кваровиПроблем Могуће решењеПрограм се не покре‐ће.• Проверите да ли је мрежни утикач прикључен умрежну утичницу.• Проверите да ли су врат

Проблем Могуће решењеНе можете да отвори‐те врата уређаја.• Проверите да ли је програм прања завршен.• Проверите да ли уређај добија електрично напаја

ОПРЕЗУверите се да се бубањне окреће. Ако јенеопходно, сачекајте дабубањ престане да сеокреће.Водите рачуна да нивоводе унутар бубња нијепревисок. Ако

Брзина центрифуге Максимум 1400 о/мин1) Повежите црево за довод воде са славином за воду која има навој димензија 3/4'' .2) Уверите се да те

(OHFWUROX[3URIHVVLRQDO6S$9LDOH7UHYLVR3RUGHQRQH,WDO\ZZZHOHFWUROX[FRPP\3526KDUHPRUHRIRXUWKLQNLQJDWZZZHOHFWUROX[FRP157003251

абразивни стъргалки, разтворители или металнипредмети.1.7 Вътрешно осветлениеВНИМАНИЕ!Опасност от нараняване.• Видимо излъчване от светодиод, не гледа

2. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА2.1 Преглед на уреда31 2567841Работен плот2Дозатор за препарати3Контролен панел4Дръжка на люка5Вградена лампичка6Табелка с техниче

2.3 Налично от Вашияоторизиран търговецСамо подходящитеаксесоари одобрени отElectrolux осигуряватстандартите забезопасност на уреда. Аконеодобрени час