Electrolux WE170P Bedienungsanleitung

WE 170 PBG Ръководство за употреба Перална машина 2SR Упутство за употребу Машина за прање рубља 35ВНИМАНИЕ: Да се прочетатинструкциите, преди използв

Външен дозатор за миещпрепаратТечният препарат може да се зареждаавтоматично от външен дозатор.Внимателно прочетете приложенитекъм аксесоара инструкци

4. КОМАНДНО ТАБЛО4.1 Командно табло - описание1 2 3456789101Auto Off бутон 2Бутон за програми3Екран4Start/Pause (Старт / Пауза) бутон5Отложен старт бу

AАктивирана е защитата за деца.Деактивирана е защитата за деца.BСимвол Допълнително изплакване. е символът, посоч‐ващ фазата на изплакване и + светв

FСимволи за фазиКогато е зададена програма, всички символи на фазите, свързани с тазипрограма, светят.Когато програмата стартира, само символът на про

ПрограмаТемпературендиапазон1)Максимал‐но количе‐ство за за‐реждане2)Еталоннаскорост нацентрофу‐гиранеВреме нацентрофу‐гиранеОписание на програмата(Ти

ПрограмаТемпературендиапазон1)Максимал‐но количе‐ство за за‐реждане2)Еталоннаскорост нацентрофу‐гиранеВреме нацентрофу‐гиранеОписание на програмата(Ти

ПрограмаРъчно пране Synthetics (Синтетика)40°-60°C Моп 1) Плакнене Дезинфекция 1) 1) Тази опция се из

Programmes(Програми)Коли‐че‐ствопране(кг)Водоснаб‐дяванеЕнер‐гийнаконсу‐мация(kWh)Потре‐блениена вода(литри)Прибли‐зителнапродъл‐жител‐ност напрогра‐м

Съответният индикатор светва .7.3 Допълнително изплакванеДобавете няколко изплаквания къмпрограмата.Използвайте тази опция за хора, коитоса алергични

едновременно, докато индикаторът се включи/изключи.9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБАВНИМАНИЕ!Вж. глава "Безопасност".9.1 Зареждане на прането1. Дръпне

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ... 22. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА...

9.4 Отделения за перилен препаратПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Използвайте само определени препарати за пералня.Винаги спазвайте инструкциите, които ще откриете на о

3. B4.9.6 Активиране на уредаНатиснете бутон , за да активиратеуреда. Ако прозвучи звуков сигнал (акое активиран).9.7 Задаване на програма1. Завъртет

Можете да отмените илида промените зададенияотложен старт, преди данатиснете Start/Pause(Старт / Пауза). За даотмените отложения старт:• Натиснете Sta

9.14 Автоматично изкл. опцияОпцията Автоматично изкл.автоматично деактивира уреда, за данамали консумацията на енергия,когато:• Не използвате уреда вп

10.3 Перилни препарати идобавки• Използвайте само перилнипрепарати и добавки,предназначени за употреба вперална машина:– прах за пране при всичкивидов

Винаги спазвайтеинструкциите, които щеоткриете на опаковката напродукта.11.3 Профилактично пусканена програма за пранеПри програмите с ниска температу

3. 4.11.7 Почистване на филтъра за източванеНе чистете филтъра за източване, ако водата в уреда е гореща.Редовно преглеждайте филтъра на помпата за из

5. 6.7.128.1211.8 Почистване намаркучите за подаване навода и филтрите на вентилаИзвършвайте редовно почистване надвата маркуча (за подаване на гореща

3. 4.45°20°11.9 Аварийно източванеПоради неизправност уредът не можеда източи водата.Ако това се случи, направете стъпки(1) до (9) на "Почистване

• - Уредът не се пълни с водаправилно.• - Уредът не източва водата.• - Вратата на уреда е отворенаили не е затворена правилно.Моля, проверете врата

или употреба. Винаги дръжте инструкциите набезопасно и лесно за достъп място за справка вбъдеще.1.1 Безопасност за децата и хората с ограничениспособн

Проблем Възможно решениеУредът не източва во‐дата.• Уверете се, че каналът за водата не е запушен.• Уверете се, че отходният маркуч не е прегънат илиу

След проверката активирайте уреда. Програмата продължава от момента напрекъсване.Ако проблемът се появи отново, се обърнете към оторизирания сервизен

Електрическо свърз‐ванеВолтажПриблизителна мощ‐ностБушонЧестота230 V2200 W10 A50 HzНиво на защита срещу навлизане на твърдичастици и влага, осигурено

Консумацията на енергия на стандартна програмаза памук 60°C при пълен товар в kWh0,82Консумация на енергия на стандартна програма запамук 60°C при час

Информацията, посочена в таблицата по-горе, е в съответствие с Регламент (ЕС)1015/2010 на Комисията, прилагащ Директива 2009/125/EC.16. ОПАЗВАНЕ НА ОК

САДРЖАЈ1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ...352. ОПИС ПРОИЗВОДА...

Чувајте упутство за употребу на безбедном иприступачном месту за будуће коришћење.1.1 Безбедност деце и осетљивих особа• Овај уређај могу да користе д

завртњи морају бити монтирани да би се блокираобубањ и тако спречила унутрашња оштећења.• Увек водите рачуна приликом померања уређајазато што је тежа

1.3 Прикључивање струје• Уређај мора да буде правилно уземљен.Произвођач није одговоран за последицепроистекле из неадекватног система уземљења.• Увек

• Уређај треба да се повеже на довод воде помоћуновог приложеног црева. Старо црево се не смепоново користити.• Пре прикључења на нове цеви, или цеви

• Отстранете цялата опаковка и транспортнитеболтове.• Дръжте транзитните болтове на сигурно място. Акоуредът ще се мести в бъдеще, трябва да сеоткачи,

абразивне јастучиће за чишћење, раствараче илиметалне предмете.1.7 Унутрашње осветљењеУПОЗОРЕЊЕ!Ризик од повреде.• Светлећа диода зрачи видљиву светло

2. ОПИС ПРОИЗВОДА2.1 Приказ уређаја31 2567841Радна површина2Дозатор детерџента3Командна табла4Ручица на вратима5Унутрашње светло6Плочица са техничкимк

2.3 Може се наћи кодовлашћеног продавцаСамо одговарајућа опремаодобрена од странекомпаније Electroluxосигурава безбедноснестандарде уређаја.Уколико се

Спољни дозатор детерџентаТечни детерџент може аутоматски дасе убаци из спољног дозатора.Пажљиво прочитајте упутства која стедобили уз додатну опрему.3

7Време центрифуге дугме 8Додатно испирање дугме 9Претпрање дугме 10Претходно испирање дугме 4.2 ДисплејA BFG EDCНа дисплеју се приказује:AАктивирана ј

DИндикатор Одложен старт.Време програмаКада се покрене програм, време програма се смањује посте‐пено за један минут. Цифре указују на сате и минуте.Од

5. ПРОГРАМИ5.1 Графикон програмаПрограмРаспон темпера‐туре1)Maксимал‐на ко‐личина ве‐ша за пра‐ње2)Референт‐не брзинацентрифу‐геВремецентрифу‐гирањаОп

ПрограмРаспон темпера‐туре1)Maксимал‐на ко‐личина ве‐ша за пра‐ње2)Референт‐не брзинацентрифу‐геВремецентрифу‐гирањаОпис програма(Тип веша за прање и

Компатибилност програмскихопцијаПрограмEco Нормално Осетљиво 30 °C Ручно прање Синтетика 40 °C - 60 °C

Програми Ко‐личина ве‐ша (кг)Довод воде Потрош‐њаелек‐тричнеенергије(kWh)Потрош‐ња воде(у ли‐трима)При‐ближнотрајањепрогра‐ма (уминути‐ма)Прео‐сталавл

• Не слагайте контейнер за събиране на евентуалентеч на вода под уреда. Свържете се съсОторизиран сервизен център, за да проверите койаксесоар може да

7.2 ПретпрањеОвом опцијом можете додати фазупретпрања неком програму прања.Користите ову опцију за јако запрљанорубље.Када подесите ову опцију, повећа

Ако се уређај повеже намашину која ради нановац, функција забезбедност деце сеаутоматски активира петминута након почеткапрограма.8.3 Стално додатно и

9.4 Преграде за детерџентОПРЕЗКористите само детерџенте намењене за машинско прање.Увек се придржавајте упутстава која се налазе на паковањупроизвода

1. A2. 3. B4.9.6 Активирање уређајаПритисните дугме да бистеактивирали уређај. Чује се звучнисигнал (ако се активира).9.7 Подешавање програма1. Окре

дисплеју не појави времеодлагања које желите да подесите.Одговарајући индикатор се појављујена дисплеју .2. Притисните Старт/пауза:• Уређај почиње да

9.14 AUTO OFF опцијаОпција AUTO OFF аутоматскидеактивира уређај како би се смањилапотрошња електричне енергије када:• Не користите уређај пет минута п

– детерџенти у праху за прањеосетљивог рубља (намаксимално 40°C) и вуне,– течни детерџенти, по могућствуони за прање свих врстаматеријала на нижимтемп

Увек се придржавајтеупутстава која се налазена паковању производа.11.3 Одржавање прањемКод програма са нискимтемпературама могуће је да у бубњуостане

3. 4.11.7 Чишћење филтера за испуштање водеНемојте да чистите одводни филтер ако је вода у уређају врућа.Редовно проверавајте филтер одводне пумпе и в

5. 6.7.128.1211.8 Чишћење доводнихцрева и филтера вентилаРедовно чистите оба доводна црева(за врућу и за хладну воду) и обафилтера вентила.1.1232.СРПС

1.4 Водно съединение• Не нанасяйте щети по маркучите за вода.• Този уред трябва да се свърже към водопроводапосредством предоставения нов комплект мар

3. 4.45°20°11.9 Хитно испуштање водеУслед квара, уређај не може даиспушта воду.Уколико се ово догоди, поновитекораке (1) до (9) из одељка „Чишћењеодво

• - Уређај не одводи воду.• - Врата уређаја су отворенаили нису затворена како треба.Проверите врата!• - Напајање је нестабилно.Сачекајте док се на

Проблем Могуће решењеУређај не одводи во‐ду.• Проверите да сливник испод лавабоа није запушен.• Проверите да ли се одводно црево негде увило илисавило

Након провере, укључите уређај. Програм наставља да ради тамо где је прекинут.Уколико се проблем поново јави, контактирајте Овлашћени сервисни центар.

Ниво заштите од продирања чврстих честицаи влаге пружа заштитни омотач, изузев местана којима опрема под ниским напоном немазаштиту од влагеIPX4Притис

Потрошња електричне енергије у kWh за стан‐дардни програм за памук на 40 °C када је машинаделимично пуна0,45Потрошња струје у ватима (W) када је уређа

16. ЕКОЛОШКА ПИТАЊАРециклирајте материјале са симболом. Паковање одложите уодговарајуће контејнере радирециклирања. Помозите у заштитиживотне средине

СРПСКИ 67

(OHFWUROX[3URIHVVLRQDO6S$9LDOH7UHYLVR3RUGHQRQH,WDO\ZZZHOHFWUROX[FRPP\3526KDUHPRUHRIRXUWKLQNLQJDWZZZHOHFWUROX[FRP157003252

• Не почиствайте уреда чрез водна струя или пара.• Почиствайте уреда с навлажнена мека кърпа.Използвайте само неутрални препарати. Неизползвайте никак

2. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА2.1 Преглед на уреда31 2567841Работен плот2Дозатор за препарати3Контролен панел4Дръжка на люка5Вградена лампичка6Табелка с техниче

2.3 Налично от Вашияоторизиран търговецСамо подходящитеаксесоари одобрени отElectrolux осигуряватстандартите забезопасност на уреда. Аконеодобрени час