Electrolux EGE6172NOK Bedienungsanleitung

EGE6172... ...HR PLOČA ZA KUHANJE UPUTE ZA UPORABU 2CS VARN

MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMODELMODELMOD.PROD.NO.SER.NO.03 ITMADE IN ITALYTYPE230V-50HzIP2000491 2 31Nalijepite na jamstveni list i

– nema pregiba;– nije nategnuto ili zavrnuto;– ne dodiruje oštre rubove ili kutove;– je lako pregledno za provjeru stanja.Kontrola stanja fleksibilnog

• Ne povlačite kabel napajanja kako biste utikačizvukli iz utičnice. Uvijek uhvatite i povuciteutikač.• Uređaj se ne smije priključivati produžnimkabe

Na kuhinjski element s pećnicomDimenzije otvora ploče za kuhanje moraju odgo‐varati prikazu i kuhinjski element mora bitiopremljen otvorima za provjet

Plinski plameniciPLAMENIKNORMAL‐NA SNA‐GASMA‐NJENASNAGANORMALNA SNAGAPRIRODNI PLING20 (2H) 20 mbarUkapljeni naftni plin (LPG)(Butan/Propan) G30/G31(3+

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162. P

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento spotřebič je vhodný pro následující trhy: HR CZ PT SITento návod si pečlivě přečtěte ještě před insta‐lací spotřebič

Připojení plynu• Veškerá plynová připojení by měla být prove‐dena kvalifikovanou osobou.• Zkontrolujte, zda kolem spotřebiče může ob‐íhat chladný vzdu

1.5 LikvidaceUPOZORNĚNÍHrozí nebezpečí úrazu či udušení.• Odpojte spotřebič od elektrické sítě.• Odřízněte a vyhoďte síťový kabel.2. POPIS SPOTŘEBIČE3

Hořák vždy zapalte před tím, než na nějpostavíte nádobu.Zapálení hořáku:1.Otočte ovladačem doleva do mezní polohy ( ) a stiskněte jej.2.Držte ovlada

SADRŽAJ1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nastave‐ní teplo‐ty:Vhodné pro:6 Uvedení do varu / prudké sma‐žení / fritování4. UŽITEČNÉ RADY A TIPYUPOZORNĚNÍViz kapitola „Bezpečnostní informace“.4

UPOZORNĚNÍVypněte spotřebič. Před každouúdržbou nebo čištěním odpojtespotřebič od zdroje elektrického napáje‐ní.Před čištěním nechte plynový hořák vy‐

6. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVADProblém Možná příčina ŘešeníPři zapalování plynu nevznikájiskra.• Je přerušena dodávkaelektrického proudu.• Zkontrolujte, zda jes

Problém Možná příčina ŘešeníVýkon varné desky neníuspokojivý.• Varná deska není čistá.• Nádoba není vhodná.• Zajistěte, aby byla varnádeska čistá a su

7. INSTALACEUPOZORNĚNÍViz kapitola „Bezpečnostní informace“.UPOZORNĚNÍNásledující pokyny k instalaci a údržběsmí provádět pouze kvalifikovaní pra‐covn

AA)Obtokový šroub• Jestliže přejdete ze zemního plynu G20 20mbar (nebo na zemní plyn G20 13 mbar 2)) nazkapalněný plyn obtokový šroub zcela zašrou‐buj

BAA)dodávané těsnivoB)dodávané konzole7.7 Možnosti zapuštěníKuchyňská skříňka s dvířkyPanel instalovaný pod varnou deskou musí býtsnadno odnímatelný a

Elektrická plotýnka(vzadu vpravo):1,8 kWCELKOVÝ VÝKON –PLYN:G20 (2H) 20 mbar =4,6 kWG30 (3B/P) 30 mbar= 334 g/hG31 (3B/P) 30 mbar= 329 g/hCELKOVÝ VÝKO

ÍNDICE1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292. DESCRIÇÃO DO PRODUTO . .

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇAEste aparelho é adequado para osseguintes mercados: HR CZ PTSILeia atentamente as instruções fornecidasantes de instal

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTIUređaj je prikladan za sljedeća tržišta: HRCZ PT SIPrije postavljanja i uporabe uređaja, pažljivo pro‐čitajte isporuč

• Utilize uma braçadeira para libertar atensão do cabo.• Utilize um cabo de alimentação adequa-do.• Certifique-se de que não danifica a fichae o cabo

• Os tachos de ferro fundido e de alumínioou que tenham a base danificada podemriscar a vitrocerâmica. Levante sempreestes objectos quando precisar de

2.2 Botões de controlo daszonas de cozedura eléctricasSímbolo Função0 posição desligado1aquecimento míni-mo6aquecimento má-ximo2.3 Indicação de calor

Se o queimador se apagar aciden-talmente, rode o botão de coman-do para a posição de desligado eaguarde no mínimo 1 minuto antesde tentar acender o qu

Utilize apenas tachos com diâmetro ade-quado às dimensões dos queimadores.Queimador Diâmetro do tachoRápido 160 - 260 mmSemi-rápido 120 - 220 mmADVERT

• Os suportes para panelas não são re-sistentes à máquina de lavar loiça. Develavá-los à mão.• Quando lavar os suportes para panelasà mão, tenha cuida

Problema Causa possível SoluçãoNão existe faísca ao tentaracender o gás.• A tampa e a coroa doqueimador não estãobem colocadas.• Certifique-se de que

Se existir uma falha, tente primeiro encon-trar uma solução para o problema. Se nãoconseguir encontrar uma solução para oproblema, contacte o seu forn

7.1 Ligação do gásEscolha ligações fixas ou utilize um tuboflexível em aço inoxidável em conformidadecom as normas em vigor. Caso utilize tu-bos metál

1.Acenda o queimador.2.Rode o botão para a posição do nívelmínimo.3.Remova o botão.4.Com uma chave de fendas fina, regulea posição do parafuso de by-p

• Podaci o dovodu plina nalaze se na nazivnojpločici.• Ovaj uređaj nije spojen na uređaj koji izvlačiproizvode izgaranja. Uređaj obaveznopriključite u

BAA)vedante fornecidoB)suportes fornecidos7.7 Possibilidade de encastrarMóvel de cozinha com portaO painel instalado por baixo da placa temde ser de f

8. INFORMAÇÃO TÉCNICADimensões da placaLargura: 580 mmComprimento: 510 mmDimensões da cavidade da placaLargura: 550 mmComprimento: 470 mmProdução de c

9. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAISRecicle os materiais que apresentem osímbolo . Coloque a embalagem noscontentores indicados para reciclagem.Ajude a protege

VSEBINA1. VARNOSTNA NAVODILA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. VARNOSTNA NAVODILATa naprava je primerna za naslednje trge: HRCZ PT SIPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodi

gorenju. Napravo priključite v skladu z veljav‐nimi predpisi za namestitev. Bodite pozorni nazahteve glede ustreznega prezračevanja.1.3 UporabaOPOZORI

2. OPIS IZDELKA32180 mm145 mm716541Površina kuhalne plošče2Električno kuhališče 1800 W3Upravljalni gumbi4Električno kuhališče 1200 W5Indikator akumuli

ABCA)Pokrov in krona gorilnikaB)TermočlenC)Vžigalna elektrodaOPOZORILO!Kontrolnega gumba ne zadržite pritis‐njenega za več kot 15 sekund.Če se gorilni

4. KORISTNI NAMIGI IN NASVETIOPOZORILO!Glejte poglavje »Varnostna navodila«.4.1 Varčevanje z energijo• Posodo po možnosti vedno pokrijte s pokrov‐ko.P

• Za čiščenje emajliranih delov, pokrovov inkron gorilnikov uporabite toplo milnico, predenjih namestite nazaj, pa jih dobro osušite.• Dele iz nerjavn

2. OPIS PROIZVODA32180 mm145 mm716541Površina ploče za kuhanje2Električna zona za kuhanje 1800 W3Upravljački gumbi4Električna zona za kuhanje 1200 W5P

Težava Možen vzrok RešitevNeenakomerno izgorevanjeplina na gorilniku.• Krona gorilnika je zamaše‐na z ostanki hrane.• Prepričajte se, da glavnidotok p

MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMODELMODELMOD.PROD.NO.SER.NO.03 ITMADE IN ITALYTYPE230V-50HzIP2000491 2 31Prilepite na garancijski list

– ni nikjer stisnjena;– ni izpostavljena vlečnim silam in ni zavita;– ni v stiku z ostrimi robovi ali vogali;– je enostavno preveriti njeno stanje.Za

• Vedno uporabite pravilno nameščeno varnost‐no vtičnico.• Poskrbite, da bo vtič dosegljiv tudi po name‐stitvi.• Ne vlecite za električni priključni k

Kuhinjski element s pečicoDimenzije izreza za kuhalno ploščo morajo biti vskladu z navodili, kuhinjski element pa mora ime‐ti prezračevalne odprtine,

Plinski gorilnikiGORILNIKOBIČAJ‐NA MOČZMANJ‐ŠANAMOČOBIČAJNA MOČZEMELJSKI PLING20 (2H) 20 mbarUNP(butan/propan) G30/G31(3+) 28-30/37 mbarkW kWšoba 1/10

www.electrolux.com/shop397269501-A-102012

Ako nakon nekoliko pokušaja plamenikne gori, provjerite da li su kruna ipoklopac u pravilnim položajima.ABCA)Poklopac i kruna plamenikaB)TermoelementC

4. KORISNI SAVJETI I PREPORUKEUPOZORENJEPogledajte poglavlje "Informacije o si‐gurnosti".4.1 Ušteda energije• Ako je moguće, posuđe uvijek p

• Skinite nosače posuđa kako biste lakše očistiliploču za kuhanje.• Emajlirane dijelove, poklopac i krunu operite utoploj vodi sa sapunicom te ih pažl

Problem Mogući uzrok RješenjePlamen nije jednoličan. • Kruna plamenika za‐čepljena je ostacima hrane.• Provjerite da mlaznica nijezačepljena i da na k