Electrolux EHF7647FOK Bedienungsanleitung

EHF7647FOK... ...SQ VATËR GATIMI UDHËZIMET PËRPËRDORIM2BG ПЛОЧА

4.9 Mekanizmi i sigurisë përfëmijëtKy funksion parandalon përdoriminaksidental të pajisjes.Për të aktivizuar mekanizmin esigurisë për fëmijët•Aktivizo

kohëmatësit me numërimmbrapsht. Ndryshimi në kohën epunës varet nga niveli i cilësimit tënxehtësisë dhe kohëzgjatja eprocesit të gatimit.5.4 Shembujt

Për të hequr papastërtitë:1.– Hiqni menjëherë: plastmasë tëshkrirë, celofan dhe ushqime mesheqer. Nëse jo, pajisja mund tëdëmtohet nga papastërtia. Pë

Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja Është vendosur cilësimimë i lartë i nxehtësisë.Cilësimi më i lartë inxehtësisë ka të njëjtënfuqi si funksioni i n

8.2 Kablloja e lidhjes• Pajisja është e pajisur me kabllo lidhjeje.• Zëvendësoni kabllon e dëmtuar tëushqimit me një kabllo të posaçme (llojiH05BB-F T

Nëse përdorni një kuti mbrojtëse (njëaksesor shtesë1)), nuk është i nevojshëmbazamenti mbrojtës nën pajisje.Nëse e instaloni pajisjen mbi një furrë, n

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкции преди ин‐сталиране и употреба на уреда. Производителят не носи отго‐ворност з

• Не се опитвайте да загасите пожар с вода, но изключетеуреда и след това покрийте пламъка напр. с капак или ог‐неупорно одеало.• Не съхранявайте пред

• Не повреждайте захранващия щепсел (акое наличен) и захранващия кабел. Свържетесе със сервиза или електротехник за смя‐ната на повреден захранващ каб

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. UDHËZIME PËR

• Свържете се с общинските власти за ин‐формация за това как да изхвърлите уредаправилно.• Изключете уреда от електрозахранването.• Отрежете захранващ

сензорно поле функция5Дисплей на степента на нагрява‐неЗа настройване на степен за нагряване.6Активира функция "Автоматично нагряване".7Ак

ме светва и уредът се изключва. Вижтепо-долу.• Връзка между настройката за нагряване ивремената на функцията "Автоматично из‐ключване":• ,

ващото време се отброява до 00 . Инди‐каторът на зоната за готвене угасва. Задеактивиране можете също да докоснете и едновременно.Когато времето изт

4.10 OffSound Control(Деактивиране и активиране назвуковите сигнали)Деактивиране на звуцитеДеактивирайте уреда.Докоснете за 3 секунди. Дисплеите све‐

На‐строй‐ка нанагря‐ване‐тоИзползвайте за: Час Съвети1-3 Втвърдяване: пухкави омлети, пече‐ни яйца10-40мин.Гответе с поставен капак.3-5 За варене на о

7. ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИПроблем Възможна причина ОтстраняванеНе можете да активиратеили работите с уреда.Уредът не е свързан къмзахранването и

Проблем Възможна причина Отстраняване светва.Автоматичното изключванеработи.Деактивирайте уреда и го ак‐тивирайте отново. светва.Активирана е функцият

8.3 Монтажmin.50mmmin.500mm490+1mm680+1mmR 5mm55mmmin.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm Ако използвате предпазна кутия (допълните‐лен аксесоар1)), не е необход

9. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯModell EHF7647FOK Prod.Nr. 949 596 006 00Typ 58 HDD 70 AO 220-240 V 50-60 Hz Made in GermanySer.Nr. ... 7.5 kWELECTROL

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës nëse shkakto

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalací spotřebiče a je‐ho prvním použitím. Výrobce nezodpovídá za škody a zraně

• Oheň se nikdy nesnažte uhasit vodou, ale vypněte spotřebič apoté plameny zakryjte např. víkem nebo hasicí rouškou.• Nepokládejte věci na varnou desk

• Používejte pouze správná izolační zařízení:ochranné vypínače vedení, pojistky (pojistkyšroubového typu se musí odstranit z držáku),ochranné zemnicí

3. POPIS SPOTŘEBIČE265 mm 170 mm145 mm180 mm210/175/120 mm1 256 341Varná zóna2Varná zóna3Ovládací panel4Varná zóna5Varná zóna6Ovládací panel3.1 Uspořá

senzorové tlačítko funkce10 / Slouží ke zvýšení nebo snížení času.11Slouží k nastavení varné zóny.12Displej časovače Ukazuje čas v minutách.3.2 Disp

4.4 Zapnutí a vypnutí vnějších okruhůÚčinnou varnou plochu můžete přizpůsobit vel‐ikosti varné nádoby.Vnější okruh zapnete stisknutím senzorovéhotlačí

•Vypnutí funkce CountUp Timer: pomocí nastavte varnou zónu a pomocí nebo časovač vypněte. Kontrolka varné zóny zhas‐ne.Odpočítávání časuKdyž není za

5. UŽITEČNÉ RADY A TIPY5.1 NádobíInformace o nádobí• Dno nádoby musí být co nejrovnější a nejsil‐nější.• Nádoby ze smaltované oceli nebo s hliníko‐vým

Varování ohledně akrylamidůDůležité Podle nejnovějších vědeckých poznatkůmohou akrylamidy vznikající při smažení jídeldohněda (zejména u škrobnatých p

• Mos provoni kurrë që ta fikni zjarrin me ujë, por fiknipajisjen dhe pastaj mbulojeni flakën, p.sh. me njëkapak ose me batanije kundër zjarrit.• Mos

Problém Možná příčina ŘešeníKontrolka zbytkového teplase nerozsvítí.Varná zóna byla zapnutá jenkrátkou dobu a není tedy hor‐ká.Jestliže byla varná zón

dulů a pracovních ploch, které splňují přísluš‐né normy.8.2 Spojovací kabel• Spotřebič se dodává s připojovacím kabelem.• Poškozený síťový kabel vyměň

Pokud používáte ochrannou skříň (doplňkovépříslušenství1)), není nutné ochranné dno přímopod spotřebičem.Ochrannou skříň nelze použít, pokud spotřebič

TARTALOMJEGYZÉK1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKAz üzembe helyezés és használat előtt gondosan olvassa el a mel‐lékelt útmutatót. A nem megfelelő üzembe helyezés vagy haszná

• A készülék tisztításához ne használjon gőzölős takarítógépet.• Soha ne tegyen a főzőfelületre fémtárgyakat (fedők, kések, kan‐alak), mert azok felfo

• A készüléket háztartási környezetben hasz‐nálja.• Ne változtassa meg a készülék műszaki jel‐lemzőit.• Ne működtesse a készüléket külső időzítővelvag

3. TERMÉKLEÍRÁS265 mm 170 mm145 mm180 mm210/175/120 mm1 256 341Főzőzóna2Főzőzóna3Kezelőpanel4Főzőzóna5Főzőzóna6Kezelőpanel3.1 Kezelőpanel elrendezés23

érzékelőmező funkció10 / Növeli vagy csökkenti az időt.11A főzőzóna kiválasztása.12Időzítő kijelzés Percben mutatja az időt.3.2 Hőbeállítás kijelzés

mielőtt a megfelelő hőbeállítást el nem érte. A ki‐jelzőn a hőfokbeállítás látható.4.4 A külső gyűrűk ki- ésbekapcsolásaA ténylegesen melegítő felület

papërshtatshme elektrike (nëse ka)mund ta nxehë shumë terminalin.• Sigurohuni që të jetë instaluar mbrojtjandaj goditjeve elektrike.• Përdorni mbërthy

CountUp Timer (Az lőreszámlálásosidőzítő)Használja a CountUp Timer funkciót annak ellen‐őrzésére, hogy mennyi ideig működik a főzőzó‐na.• A főzőzóna b

gombot 3 másodpercig. A bekapcsol, ésa hang aktív. Érintse meg a gombot, ekkor a jel világít, és a hang kikapcsol.Amikor e funkció aktív, hangjelz

Hőfok‐beállí‐tásHasználat: Időtar‐tamTanácsok7-9 Burgonya gőzölése 20-60perc750 g burgonyához max. ¼ l vizethasználjon.7-9 Nagyobb mennyiségű étel, ra

Jelenség Lehetséges ok Javítási mód Indítsa el újra a készüléket, és10 másodpercen belül állítsabe a hőfokot. Kettő vagy több érzékelőme‐zőt érin

Jelenség Lehetséges ok Javítási módA(z) visszajelző és egyszám jelenik meg.Üzemzavar lépett fel. Húzza ki egy időre a készülékhálózati kábelének csa

8.3 Összeszerelésmin.50mmmin.500mm490+1mm680+1mmR 5mm55mmmin.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm Ha védődobozt használ (kiegészítő tartozék1)), akészülék alá nem

9. MŰSZAKI INFORMÁCIÓKModell EHF7647FOK Prod.Nr. 949 596 006 00Typ 58 HDD 70 AO 220-240 V 50-60 Hz Made in GermanySer.Nr. ... 7.5 kWELECTROLUX

MAGYAR 57

58www.electrolux.com

MAGYAR 59

2.4 Hedhja e pajisjesPARALAJMËRIMRrezik incidenti ose mbytjeje.• Kontaktoni autoritetin e bashkisë suajpër t'u informuar mbi mënyrën e duhurtë he

www.electrolux.com/shop892947721-D-312012

fusha me sensor funksioni3Për të aktivizuar dhe çaktivizuarfunksionin STOP+GO.4Për të aktivizuar dhe çaktivizuar pajisjen.5Një afishim i cilësimit t

4. PËRDORIMI I PËRDITSHËM4.1 Aktivizimi dhe çaktivizimiPrekni për 1 sekondë për të aktivizuarose çaktivizuar pajisjen.4.2 Fikje automatikeFunksioni

zonës së gatimit vetëm për këtë sesiongatimi.Cilësojeni kohëmatësin pasi tëpërzgjidhni zonën e gatimit.Ju mund të vendosni përzgjedhjen enxehtësisë pa