Electrolux EHF7647FOK Bedienungsanleitung

EHF7647FOKSQ VATËR GATIMI UDHËZIMET PËR PËRDORIM2BG ПЛОЧА РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА18RO PLITĂ MANUAL DE UTILIZARE 36

së gatimit fillon të pulsojë shpejt. Nëekran shfaqet koha e mbetur.Për të ndryshuar orën: caktoni zonën egatimit me . Prekni ose .Për të çaktivizu

Për të çaktivizuar funksionin: aktivizonivatrën me . Mos caktoni cilësimet enxehtësisë. Prekni për 4 sekonda. ndizeton. Çaktivizoni vatrën me .Për

Cilësimi inxehtësisëPërdoreni për: Koha(minu‐ta)Këshilla1 - 3 Mpiksje: omëleta të shkrifëta,vezë të pjekura.10 - 40 Gatuani me kapak.3 - 5 Zierje oriz

7. ZGJIDHJA E PROBLEMEVEPARALAJMËRIM!Drejtojuni kapitujve përsigurinë.7.1 Si të veprojmë nëse...Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaNuk arrini ta aktiv

Problemi Shkaku i mundshëm ZgjidhjaNuk mund të aktivizoniunazën e jashtme. Aktivizoni në fillim unazëne brendshme. Në zonën shumë-funksionale ka një

8.2 Vatra inkasoVatrat inkaso përdorini vetëm pasi takeni montuar vatrën siç duhet në njësitëinkaso dhe në planin e punës, sipasstandardeve në fuqi.8.

8.5 Kutia mbrojtëseNëse përdorni kuti mbrojtëse (aksesorshtesë), dyshemeja mbrojtësemenjëherë poshtë vatrës nuk është enevojshme. Aksesori i kutisë mb

10. EFIKASITETI ENERGJETIK10.1 Informacioni i produktit sipas BE 66/2014Identifikimi i modelit EHF7647FOKLloji i vatrës Vatra e gatimitinkasoNumri

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ...192. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ...

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда.Производителят не носи отговорност за

PËRMBAJTJA1. TË DHËNA PËR SIGURINË...32. UDHËZIMET PËR SIGURINË...

• Готвене на котлон без надзор с мазнина или олио,може да е опасно и да предизвика пожар.• Не се опитвайте да загасите пожар с вода, ноизключете уреда

• Всички електрически свързваниятрябва да бъдат извършени отквалифициран електротехник.• Уредът трябва да е заземен.• Преди за извършите действие,увер

пламъците или нагорещенитепредмети далеч от мазнини илимасло, когато готвите с тях.• Парите, които се освобождават отмного нагорещеното масло, могатда

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА3.1 Разположение на повърхността за готвене120/175/210mm120/175/210mm180 mm170 mm265 mm170 mm265 mm145 mm1 111221Зона за готвене2K

СензорнополеФункция Бележка5- Избор на зона за готвене.6 /- Увеличава или намалява времето.7Заключване /Устройството"Заключване за деца"За з

3.4 OptiHeat Control (3-стъпков индикатор заостатъчна топлина)ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! / / Съществувариск от изгаряне,вследствие на остатъчнататоплина. Инд

Използвайте сензорно поле: За активиране на външния кръг:докоснете сензорното поле.Индикаторът светва.За активиране на още външникръгове: отново док

сменят и отброеното време (вминути).За да видите колко време работизоната за готвене: задайте зоната заготвене с . Индикаторът на зонатаза готвене

4.10 OffSound Control(Деактивиране и активиранена звуковите сигнали)Деактивирайте плочата. Докоснете за 3 секунди. Дисплеят светва иизгасва. Натиснете

НастройкананагряванетоИзползвайте за: Време(мин)Съвети3 - 5 За варене на ориз и ястия смляко, претопляне наготови ястия.25 - 50 Добавете най-малко два

1. TË DHËNA PËR SIGURINËPërpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni mekujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk ështëpërgjegjës nëse shkak

почистване подсушете плочата смека кърпа.7. ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Вж. глава "Безопасност".7.1 Как да постъпите, ако...

Проблем Възможна причина ОтстраняванеИндикатор за остатъчнатоплина не се включва.Зоната за готвене не егореща, защото е билавключена само за кратковре

повърхност) и съобщението за грешка,което се появява. Уверете се, чеправилно сте работили с плочата. Впротивен случай, посещението насервизния специал

min.28 mmmin.12 mmmin. 20 mm8.5 Предпазна кутияАко използвате предпазна кутия(допълнителен аксесоар), защитнатаповърхност точно под плочата не енеобхо

9.2 Спецификация на зоните за готвенеЗона заготвенеНоминална мощност (примаксимална топлиннанастройка) [W]Диаметър на зоната заготвене [мм]Предна лява

• Когато загрявате вода използвайтесамо количеството което ви трябва.• Ако е възможно поставяйте капакна готварските съдове.• Използвайте остатъчната

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 372. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA...

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu esteres

• Nu încercaţi niciodată să stingeţi focul cu apă. Opriţiaparatul şi acoperiţi flacăra cu un capac sau cu opătură anti-incendiu.• Nu depozitaţi nimic

electrică şi ştecherele (dacă există)slăbite sau incorecte pot să provoaceîncălzirea excesivă a terminalului.• Folosiţi un cablu adecvat pentrualiment

• Mos provoni kurrë që ta fikni zjarrin me ujë, por fiknipajisjen dhe pastaj mbulojeni flakën, p.sh. me njëkapak ose me batanije kundër zjarrit.• Mos

AVERTIZARE!Pericol de deteriorare aaparatului.• Nu ţineţi vase pe panoul de comandă.• Nu permiteţi evaporarea completă alichidului din vase.• Procedaţ

3.2 Configuranţia panoului de comandă784 5 62912311011Folosiţi câmpurile cu senzori pentru controlul aparatului. Afişajele, indicatoarele şisemnalele

3.3 Afişajele nivelurilor de căldurăAfişaj DescriereZona de gătit este dezactivată. - Zona de gătit funcţionează.Funcţia STOP+GO este în desfăşurare.F

Nivel de căldură Plita se dezacti‐vează după10 - 14 1,5 ore4.3 Nivelul de căldurăPentru a seta sau modifica nivelul decăldură:Atingeţi bara de comandă

gătit începe să se aprindă intermitentrapid. Afişajul indică timpul rămas.Pentru modifica timpul: setaţi zona degătit cu . Atingeţi sau .Pentru a

Atingeţi timp de 4 secunde. seaprinde. Dezactivaţi plita cu .Pentru a anula funcţia pentru doar osingură gătire: activaţi plita cu . seaprinde.

Nivel decăldurăUtilizare pentru: Durată(min)Recomandări3 - 5 Fierberea înăbuşită a orezu‐lui şi a mâncărurilor careconţin lapte, încălzirea ali‐mentel

7. DEPANAREAVERTIZARE!Consultaţi capitolele privindsiguranţa.7.1 Ce trebuie făcut dacă...Problemă Cauză posibilă SoluţiePlita nu poate fi pornităsau u

Problemă Cauză posibilă Soluţie A fost setat nivelul maximde căldură.Nivelul de căldură cel maiînalt are aceeaşi putere caşi funcţia.Nu puteţi activa

tehnice. Plăcuţa cu datele tehnice se aflăpe partea inferioară a plitei.Numărul deserie ...8.2 Plitele încorporateUtilizaţi pl

• Përdorni kabllo elektrike tëpërshtatshme.• Mos i lini kabllot elektrike tëpërdridhen.• Sigurohuni që të jetë instaluarmbrojtja ndaj goditjeve elektr

8.5 Cutia de protecţieDacă folosiţi o cutie de protecţie(accesoriu suplimentar), nu estenecesară podeaua de protecţie directsub plită. Cutia de protec

Tipul plitei Plită încorpo‐ratăNumărul de zone de gătit 4Tehnologia de încălzire RadiatorDiametrul zonelor de gătit circulare (Ø) Stânga faţăStâ

www.electrolux.com/shop867312471-A-442014

• Enët e gatimit prej gize, alumini oseenët me fund të dëmtuar mund tagërvishtin xhamin/qeramikën prejxhami. Gjithmonë ngrijini këto objektekur duhet

3.2 Pamja e panelit të kontrollit784 5 62912311011Përdorni fushat me sensor për të përdorur pajisjen. Ekranet, treguesit dhe sinjaletakustike tregojnë

3.3 Ekranet e cilësimit të nxehtësisëEkrani PërshkrimiZona e gatimit është e çaktivizuar. - Zona e gatimit është në punë.Funksioni STOP+GO është në pu

Cilësimi i nxehtë‐sisëVatra çaktivizo‐het pas8 - 9 4 orësh10 - 14 1,5 orësh4.3 Cilësimi i nxehtësisëPër të caktuar ose për të ndryshuarcilësimin e nxe