Electrolux EHF7647FOK Bedienungsanleitung

EHF7647FOK... ...MK ПЛОЧА ЗА ГОТВЕЊЕ УПАТСТВО ЗА РАКУВАЊЕ 2PL P

Допрете го во траење од 4 секунди. Сепали симболот .•Вклучете го апаратот со .За да го прескокнете уредот за безбедност надецата само за едно готв

Поставка затоплинаУпотребувајте го за: Време Совети 1Одржување на топлината најадењатаколкушто енеопходноСтавете капак на садовите заготвење.1-3 Холан

под остар агол и движете го сечивотопо површината.– Извадете ги откако апаратот едоволно ладен: прстени од бигор,вода, дамки од маснотии, светкавимета

Проблем Можна причина РешениеСензорските полиња севжештуваат.Садовите за готвење сепреголеми или сте гиставиле премногу блиску доконтролите.Ставајте г

8.3 Комплетmin.50mmmin.500mm490+1mm680+1mmR 5mm55mmmin.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm Ако ја користите заштитната кутија(дополнителен додаток1)), заштитниот

9. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИModell EHF7647FOK Prod.Nr. 949 596 006 00Typ 58 HDD 70 AO 220-240 V 50-60 Hz Made in GermanySer.Nr. ... 7.5 kWELECTROLUX

SPIS TREŚCI1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172. WSKAZÓWK

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAPrzed instalacją i rozpoczęciem eksploatacji urządzenia należy do‐kładnie przeczytać dołączoną instrukcję obsług

• Pozostawienie bez nadzoru potraw zawierających tłuszcz lubolej na włączonej płycie grzejnej może być przyczyną pożaru.• Nie gasić pożaru wodą – nale

wód zasilający bądź wtyczka (jeśli dotyczy)może być przyczyną przegrzania styków.• Upewnić się, że zostało zainstalowane zabez‐pieczenie przed porażen

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2.4 UtylizacjaOSTRZEŻENIE!Występuje zagrożenie odniesienia obra‐żeń ciała lub uduszenia.• Aby uzyskać informacje dotyczące prawidło‐wej utylizacji urz

pole czujnika funkcja4Włączanie i wyłączanie urządzenia.5Wskazanie mocy grzania Wskazuje ustawienie mocy grzania.6Włączanie funkcji automatycznego p

• Po włączeniu urządzenia nie ustawiono mocygrzania.• Panel sterowania został zalany lub przez po‐nad 10 sekund znajduje się na nim jakiśprzedmiot (ga

• Aby zmienić ustawienie wyłącznika czasowe‐go: ustawić pole grzejne, dotykając . Do‐tknąć lub .• Aby wyłączyć wyłącznik czasowy: ustawić po‐le gr

4.10 OffSound Control (Wyłączanie iwłączanie dźwięku)Wyłączanie dźwiękuWyłączyć urządzenie.Dotknąć symbolu na 3 sekundy. Wyświetlaczzaświeci się i zg

Mocgrza‐niaZastosowanie: Godzina Wskazówki3-5 Powolne gotowanie ryżu i potrawmlecznych, podgrzewanie gotowychpotraw25–50minWlać przynajmniej dwukrotni

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓWProblem Prawdopodobna przyczyna Środek zaradczyNie można uruchomić urzą‐dzenia lub sterować nim.Urządzenie nie jest podłączo

Problem Prawdopodobna przyczyna Środek zaradczyWyświetla się .Włączona jest funkcja bloka‐dy uruchomienia lub blokady.Patrz rozdział „Codzienna eks‐

8.3 Montażmin.50mmmin.500mm490+1mm680+1mmR 5mm55mmmin.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm W przypadku zastosowania kasety ochronnej(wyposażenie dodatkowe1)) nie

9. DANE TECHNICZNEModell EHF7647FOK Prod.Nr. 949 596 006 00Typ 58 HDD 70 AO 220-240 V 50-60 Hz Made in GermanySer.Nr. ... 7.5 kWELECTROLUX M

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат, внимателнопрочитајте ги доставените упатства. Производителот не еодговорен ако не

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312. УКАЗАН

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией прибора внимательно озна‐комьтесь с приложенным руководством. Производитель не не‐

• Не эксплуатируйте данный прибор с помощью внешнеготаймера или отдельной системы дистанционного управле‐ния.• Оставление на варочной панели продуктов

Подключение к электросетиВНИМАНИЕ!Существует риск пожара и пораже‐ния электрическим током.• Все электрические подключения должныпроизводиться квалифиц

ВНИМАНИЕ!Существует риск повреждения при‐бора.• Не ставьте на панель управления горячуюкухонную посуду.• Не позволяйте жидкости полностью выки‐пать из

3.1 Функциональные элементы панели управления231121110945678Управление прибором осуществляется с помощью сенсорных полей. Работа функцийподтверждается

Дисплей ОписаниеВключена функция .Включена функция автоматического нагрева. + число.Возникла неисправность. / / OptiHeat Control (трехступенчатый

контуров нажмите на то же сенсорное полееще раз. Загорится соответствующий индика‐тор.Для выключения внешнего контура повторитеэти же действия. Индика

ТаймерТаймер можно использовать для отсчета вре‐мени, когда конфорки не используются. На‐жмите на . Нажмите на или тайме‐ра, чтобы задать время.

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ5.1 Кухонная посудаСведения о кухонной посуде• Дно посуды должно быть как можно болеетолстым и плоским.• Посуда, изготовленная из эм

• Никогаш не гаснете оган со вода, туку исклучете гоапаратот, а потоа покријте го пламенот, на пр. со капак илиспецијално противпожарно ќебе.• Не чува

Мощ‐ностьнагре‐ваНазначение: Время Советы9-12 Легкое обжаривание: эскалопы,"кордон блю" из телятины, котлеты,отбивные, сосиски, печень, запр

Неисправность Возможная причина Решение Повторно включите прибор именее, чем за 10 секунд, ус‐тановите уровень нагрева. Было нажато одновременнодв

Неисправность Возможная причина РешениеВысвечивается символ и цифра.Произошла ошибка в рабо‐те прибора.На некоторое время отклю‐чите прибор от сети эл

8.3 Сборкаmin.50mmmin.500mm490+1mm680+1mmR 5mm55mmmin.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm В случае использования защитного короба(дополнительная принадлежность1)

9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕModell EHF7647FOK Prod.Nr. 949 596 006 00Typ 58 HDD 70 AO 220-240 В 50-60 Гц Made in GermanySer.Nr. ... 7.5 кВтELECTROLUX

САДРЖАЈ1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462. УП

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и коришћења уређаја, пажљиво прочитајтеприложено упутство. Произвођач није одговоран уколико уследнеправил

• Никада не покушавајте да пожар угасите водом, већ најпреискључите уређај а затим прекријте пламен, нпр. поклопцемили ћебетом.• Немојте одлагати пред

• Проверите да нисте оштетили утикач за на‐пајање (ако га има) и кабл за напајање. Об‐ратите се сервису или електричару да би‐сте заменили оштећени ка

3. ОПИС ПРОИЗВОДА265 mm 170 mm145 mm180 mm210/175/120 mm1 256 341Зона за кување2Зона за кување3Командна табла4Зона за кување5Зона за кување6Командна т

или кабелот за струја. Контактирајте сосервисот или со електричар за да гозаменат оштетениот кабел за струја.• Електричната инсталација мора да имаизо

сензорска поља функције7За активирање и деактивирање спољашњеггрејног прстена.8За активирање и деактивирање спољашњеггрејног прстена.9Командна трака

• Однос између подешавања топлоте и вре‐мена функције аутоматског искључивања:• , - — 6 сати• - — 5 сати• - — 4 сата• - — 1,5 сат4.3 Подешав

Када се одбројавање заврши, оглашава сезвучни сигнал и 00 трепери. Зона за кува‐ње се деактивира.• Да бисте прекинули звучни сигнал: додир‐ните CountU

4.10 OffSound Control(Деактивирање и активирањезвучних сигнала)Деактивирање звучних сигналаДеактивирате уређај.Додирните на три секунде. Дисплеји се

Под‐ешaвањејачинеКористи се за: Време Напомене3-5 Крчкање пиринча и јела са млеком,подгревање готових јела25-50минДодајте најмање двапут вишеводе од п

7. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМАПроблем Могући разлог РешењеНе можете да активиратеуређај нити да га користите.Уређај није прикључен наелектрично напајање или јеп

Проблем Могући разлог РешењеПали се .Активира се функција забезбедност деце или браваради.Погледајте одељак „Свако‐дневна употреба“.Пали се и прик

8.3 Монтажаmin.50mmmin.500mm490+1mm680+1mmR 5mm55mmmin.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm Уколико користите заштитну кутију (додатниприбор 1)), заштитни под, ди

9. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕModell EHF7647FOK Prod.Nr. 949 596 006 00Typ 58 HDD 70 AO 220-240 V 50-60 Hz Made in GermanySer.Nr. ... 7.5 kWELECTROLU

СРПСКИ 59

• Контактирајте со општинската власт за дадобиете информации за правилнорасходување на апаратот.• Исклучете го апаратот од струја.• Отсечете го кабело

www.electrolux.com/shop892947722-D-312012

сензорско поле функција5Екран за подесување на јачинана топлинаЗа поставување на поставките за јачина натоплина.6Ја активира функцијата Автоматскоза

• Не сте ја наместиле јачината на топлинатаоткако сте го вклучиле апаратот.• Ќе истурите или ќе ставите нешто наконтролната табла повеќе од 10 секунди

програматорот за да го одредите времето (00 - 99 минути). Кога контролнатасветилка на ринглата започнува да трепкапобавно, времето се одбројува.• За д