EHF7647FOKET Pliidiplaat Kasutusjuhend 2LV Plīts Lietošanas instrukcija 18LT Kaitlentė Naudojimo instrukcija 34
CountUp Timer (Loendustaimer)Selle funktsiooni abil saate määrata, kuikaua keeduväli töötab.Funktsiooni sisselülitamiseks: paarikuuluva esimese välja
Valiku kinnitamiseks oodake, kuni pliitautomaatselt välja lülitub.Kui funktsioon on seatud valikule ,kuulete helisid ainult järgmistel juhtudel:• puu
Soojusaste Kasutamine: Aeg(min.)Näpunäited9 - 12 Kergelt praadimine: eskalo‐pid, vasikalihast cordon bleu,karbonaad, kotletid, vorstid,maks, keedutain
Probleem Võimalik põhjus Lahendus Kaitse on vallandunud. Tehke kindlaks, kas tõrkepõhjustas kaitse. Kui kaitsekorduvalt uuesti vallandub,võtke ühendu
Probleem Võimalik põhjus Lahendus süttib.Automaatne väljalülitus onsisse lülitatud.Lülitage pliit välja ja käivit‐age uuesti. süttib.Lapselukk või luk
8.4 Paigaldaminemin.50mmmin.500mmmin.55mmR 5mm680+1mm490+1mmmin.28 mmmin.12 mmmin. 20 mm8.5 KaitsekarpKui kasutate kaitsekarpi (lisatarvik), ei olesea
9. TEHNILISED ANDMED9.1 AndmesiltMudel EHF7647FOK Tootenumber (PNC) 949 596 006 02Tüüp 58 HDD 70 AO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Valmistatud SaksamaalSeeri
Keeduvälja energiatarbi‐mine (EC electric cook‐ing)Vasakpoolne eesmineVasakpoolne tagumineParempoolne eesmineParempoolne tagumine191,3 Wh/kg196,8 Wh/k
SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA...192. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...
1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parsavainojumiem un bojāju
SISUKORD1. OHUTUSTEAVE...32. OHUTUSJUHISED...
• Nenovietojiet uz plīts virsmas metāla priekšmetus,piemēram, nažus, dakšas, karotes un vākus, jo tie varsakarst.• Netīriet ierīci ar tvaika tīrītāju.
• Rīkojieties uzmanīgi, lai nesabojātukontaktdakšu (ja tāda ir) un strāvasvadu. Sazinieties ar pilnvarotu servisacentru vai elektriķi, lai nomainītubo
2.4 Tīrīšana un kopšana• Regulāri tīriet ierīci, lai novērstuvirsmas materiāla sabojāšanos.• Pirms ierīces tīrīšanas izslēdziet to unļaujiet tai atdzi
3.2 Vadības paneļa izklājums1 2 3 4 65789101112Ierīces vadībai izmantojiet sensora laukus. Displeji, indikatori un skaņas signāli norādauz aktivizētām
3.3 Sildīšanas pakāpju rādījumiDisplejs AprakstsGatavošanas zona ir izslēgta. - Gatavošanas zona darbojas.STOP+GO funkcija darbojas.Automātiskā sakars
4.3 Sildīšanas pakāpeLai iestatītu vai mainītu sildīšanas pakāpi:Pieskarieties vadības joslai pareizajāsiltuma pakāpes iestatījumā vai velciet arpirks
CountUp Timer (Laika uzskaitestaimeris)Lietojiet šo funkciju, lai pārbaudītu, cik ilgidarbojas gatavošanas zona.Lai ieslēgtu funkciju: pirmajai zonai
• - skaņas ir ieslēgtas.Lai apstiprinātu izvēli, nogaidiet, līdz plītsautomātiski deaktivizējas.Kad šī funkcija ir iestatīta stāvoklī,skaņas ir dzir
KarsēšanaspakāpeLietojums: Laiks(min.)Ieteikumi9 - 12 Nedaudz apcept: eskalopu,teļa gaļas, kotlešu, frikadeļu,cīsiņu, aknu, mērces, olu,pankūku, virtu
Problēma Iespējamie iemesli Risinājums Izdedzis drošinātājs. Pārliecinieties, vai ierīcesdarbības traucējums irsaistīts\i ar drošinātāju. Jadrošinātā
1. OHUTUSTEAVEEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei võtaendale vastutust vigastuste või va
Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsPieskaroties vadības pane‐ļa sensora laukiem, navsignāla.Signāli nav aktivizēti. Aktivizējiet signālus.Skatiet s
8.4 Montāžamin.50mmmin.500mmmin.55mmR 5mm680+1mm490+1mmmin.28 mmmin.12 mmmin. 20 mm8.5 AizsargkārbaJa izmantojat aizsardzības kārbu(papildu piederums)
9. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA9.1 Datu plāksnīteModelis EHF7647FOK Izstrādājuma Nr. 949 596 006 02Veids 58 HDD 70 AO 220 - 240 V 50 - 60 Hz Izgatavots Vācij
EN 60350-2 - Elektriskāsmājsaimniecības ierīces ēdienagatavošanai. 2. daļa: Plīts virsmas -veiktspējas noteikšanas metodes10.2 Enerģijas taupīšanaIevē
TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 352. SAUGOS INSTRUKCIJA...
1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ar žal
• Niekada negesinkite gaisro vandeniu, bet išjunkiteprietaisą ir tada uždenkite liepsną, pvz., dangčiu arbagesinimo apdangalu.• Nelaikykite daiktų ant
• Ant laido naudokite įtempimąmažinančią sąvaržą.• Patikrinkite, kad maitinimo laidas arkištukas (jeigu taikytina) neliestųkaršto prietaiso ar karštų
• Nedėkite ant prietaiso aliuminiofolijos.• Indai iš ketaus, aliuminio arba susugadintais dugnais gali subraižytistiklą / stiklo keramiką. Jeigu tokiu
3.2 Valdymo skydelio išdėstymas1 2 3 4 65789101112Prietaisą valdykite jutiklių laukais. Rodiniai, indikatoriai ir garso signalai parodo, kuriosfunkcij
• Ärge kunagi üritage kustutada tuld veega, vaid lülitageseade välja ja katke leek näiteks kaane võitulekustutustekiga.• Ärge hoidke keeduväljadel ese
3.3 Kaitinimo lygių rodmenysRodmuo AprašasKaitvietė išjungta.–Kaitvietė veikia.Veikia funkcija STOP+GO.Veikia funkcija Automatinis įkaitinimas. + skai
4.3 Kaitinimo lygisNorėdami nustati ar pakeisti kaitinimolygį:Palieskite valdymuo juostą ties tinkamukaitinimo lygiu arba pirštu lieskitevaldymo juost
palieskite . Likęs laikas skaičiuojamasiki 00. Simbolis užgęsta. CountUp Timer (laiko skaičiavimopirmyn laikmatis)Galite naudoti šią funkciją, jeigu
arba . Palieskite laikmatį, kadpasirinktume vieną iš šių:• – garso signalai išjungti• – garso signalai įjungtiNorėdami patvirtinti pasirinkimą,pa
Kaitinimo ly‐gisNaudojimas: Laikas(min.)Patarimai7–9 Bulvių virimas garuose. 20–60 Gamindami 750 g bulvių,naudokite daugiausia ¼ lvandens.7–9 Tinka ga
7. TRIKČIŲ ŠALINIMASĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.7.1 Ką daryti, jeigu...Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasKaitlentės nepavykstaįjungti arba v
Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasNeįsijungia išorinis kait‐vietės žiedas. Pirmiausia įjunkite vidinįkaitvietės žiedą. Kelių zonų kaitvietėj
8.3 Prijungimo kabelis• Kaitlentė pristatoma su prijungimokabeliu.• Apgadintą maitinimo kabelį pakeiskitešiuo (arba geresniu) maitinimokabeliu: H05BB-
8.5 Apsauginė pertvaraJeigu naudojate apsauginę pertvarą(papildomą priedą), apsauginės grindystiesiai po kaitlente nereikalingos. Kaikuriose šalyse ap
Kaitlentės tipas Įmontuojama kai‐tlentėKaitviečių skaičius 4Kaitinimo technologija Spinduliuojama‐sis šildytuvasApvalių kaitviečių skers‐muo (Ø)
• Ärge kasutage mitmikpistikuid egapikenduskaableid.• Veenduge, et te ei vigastakstoitepistikut ega -juhet. Vigastatudtoitejuhtme vahetamiseks võtkeüh
www.electrolux.com50
LIETUVIŲ 51
www.electrolux.com/shop867327212-A-482015
2.4 Puhastus ja hooldus• Puhastage seadet regulaarselt, etvältida pinnamaterjali kahjustumist.• Lülitage seade välja ja laske sel ennepuhastamist maha
3.2 Juhtpaneeli skeem1 2 3 4 65789101112Kasutage seadmega töötamiseks sensorvälju. Ekraanid, indikaatorid ja helid annavadteada, millised funktsioonid
3.3 Soojusastme näitEkraan KirjeldusKeeduväli on välja lülitatud. - Keeduväli on sisse lülitatud.STOP+GO-funktsioon töötab.Automaatne kiirsoojendus-fu
4.3 SoojusasteSoojusastme määramiseks võimuutmiseks:Puudutage juhtriba sobiva kuumusastmejuures või liigutage juhtribal sõrme, kunijõuate õige kuumusa
Kommentare zu diesen Handbüchern