Electrolux EHF7647FOK Bedienungsanleitung

EHF7647FOK... ...CS VARNÁ DESKA NÁVOD K POUŽITÍ 2PL PŁYTA GRZEJ

5. UŽITEČNÉ RADY A TIPY5.1 NádobíInformace o nádobí• Dno nádoby musí být co nejrovnější a nejsil‐nější.• Nádoby ze smaltované oceli nebo s hliníko‐vým

Varování ohledně akrylamidůDůležité Podle nejnovějších vědeckých poznatkůmohou akrylamidy vznikající při smažení jídeldohněda (zejména u škrobnatých p

Problém Možná příčina ŘešeníKontrolka zbytkového teplase nerozsvítí.Varná zóna byla zapnutá jenkrátkou dobu a není tedy hor‐ká.Jestliže byla varná zón

dulů a pracovních ploch, které splňují přísluš‐né normy.8.2 Spojovací kabel• Spotřebič se dodává s připojovacím kabelem.• Poškozený síťový kabel vyměň

Pokud používáte ochrannou skříň (doplňkovépříslušenství1)), není nutné ochranné dno přímopod spotřebičem.Ochrannou skříň nelze použít, pokud spotřebič

SPIS TREŚCI1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162. WSKAZÓWK

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAPrzed instalacją i rozpoczęciem eksploatacji urządzenia należy do‐kładnie przeczytać dołączoną instrukcję obsług

• Pozostawienie bez nadzoru potraw zawierających tłuszcz lubolej na włączonej płycie grzejnej może być przyczyną pożaru.• Nie gasić pożaru wodą – nale

wód zasilający bądź wtyczka (jeśli dotyczy)może być przyczyną przegrzania styków.• Upewnić się, że zostało zainstalowane zabez‐pieczenie przed porażen

2.4 UtylizacjaOSTRZEŻENIE!Występuje zagrożenie odniesienia obra‐żeń ciała lub uduszenia.• Aby uzyskać informacje dotyczące prawidło‐wej utylizacji urz

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

pole czujnika funkcja4Włączanie i wyłączanie urządzenia.5Wskazanie mocy grzania Wskazuje ustawienie mocy grzania.6Włączanie funkcji automatycznego p

• Po włączeniu urządzenia nie ustawiono mocygrzania.• Panel sterowania został zalany lub przez po‐nad 10 sekund znajduje się na nim jakiśprzedmiot (ga

• Aby zmienić ustawienie wyłącznika czasowe‐go: ustawić pole grzejne, dotykając . Do‐tknąć lub .• Aby wyłączyć wyłącznik czasowy: ustawić po‐le gr

4.10 OffSound Control (Wyłączanie iwłączanie dźwięku)Wyłączanie dźwiękuWyłączyć urządzenie.Dotknąć symbolu na 3 sekundy. Wyświetlaczzaświeci się i zg

Mocgrza‐niaZastosowanie: Godzina Wskazówki3-5 Powolne gotowanie ryżu i potrawmlecznych, podgrzewanie gotowychpotraw25–50minWlać przynajmniej dwukrotni

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓWProblem Prawdopodobna przyczyna Środek zaradczyNie można uruchomić urzą‐dzenia lub sterować nim.Urządzenie nie jest podłączo

Problem Prawdopodobna przyczyna Środek zaradczyWyświetla się .Włączona jest funkcja bloka‐dy uruchomienia lub blokady.Patrz rozdział „Codzienna eks‐

8.3 Montażmin.50mmmin.500mm490+1mm680+1mmR 5mm55mmmin.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm W przypadku zastosowania kasety ochronnej(wyposażenie dodatkowe1)) nie

9. DANE TECHNICZNEModell EHF7647FOK Prod.Nr. 949 596 006 01Typ 58 HDD 70 AO 220-240 V 50-60 Hz Made in GermanySer.Nr. ... 7.5 kWELECTROLUX M

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalací spotřebiče a je‐ho prvním použitím. Výrobce nezodpovídá za škody a zraně

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte pri‐ložený návod na používanie. Výrobca nie je zodpovedný za

• Na varnom povrchu nenechávajte žiadne predmety.• Na čistenie spotrebiča nepoužívajte parné čističe.• Kovové predmety, napríklad nože, vidličky, lyži

2.2 PoužitieVAROVANIENebezpečenstvo zranenia, popálenínalebo zásahu elektrickým prúdom.• Tento spotrebič používajte v domácom pro‐stredí.• Nemeňte tec

3. POPIS VÝROBKU265 mm 170 mm145 mm180 mm210/175/120 mm1 256 341Varná zóna2Varná zóna3Ovládací panel4Varná zóna5Varná zóna6Ovládací panel3.1 Rozloženi

Senzorové tlačidlo Funkcia9Ovládací pásik Nastavenie varného stupňa.10 / Zvýšenie alebo zníženie času.11Nastavenie varnej zóny.12Displej časomera Zo

kým nedosiahnete požadovaný varný stupeň. Nadispleji sa zobrazí varný stupeň.4.4 Aktivácia a deaktivácia vonkajšíchokruhovVarný povrch možno prispôsob

CountUp Timer (Časomerodrátavajúci smerom nahor).Funkciu CountUp Timer používajte na monitoro‐vanie času prevádzky varnej zóny.• Nastavenie varnej zón

• položíte niečo na ovládací panel.Zapnutie zvukovej signalizácieVypnite spotrebič.Dotknite sa tlačidla na 3 sekundy. Displeje sazapnú a vypnú. Dotkn

VarnýstupeňPoužitie: Čas Rady9-12 Jemné vyprážanie: rezne, teľacie cor‐don bleu, kotlety, mäsové guľky, klo‐básy, pečeň, zásmažka, vajíčka, lie‐vance,

Problém Možná príčina Riešenie Funkcia STOP+GO je zapnu‐tá.Pozrite si kapitolu „Každoden‐né používanie“. Na ovládacom paneli je vodaalebo je ovládac

• Oheň se nikdy nesnažte uhasit vodou, ale vypněte spotřebič apoté plameny zakryjte např. víkem nebo hasicí rouškou.• Nepokládejte věci na varnou desk

8. POKYNY PRE INŠTALÁCIUVAROVANIEPozrite si časť „Bezpečnostné pokyny“.Pred inštaláciouPred inštaláciou spotrebiča si zaznačte všetkyúdaje, ktoré sú n

min.28 mm Ak používate ochranný box (doplnkové príslu‐šenstvo1)), ochranná priehradka priamo podspotrebičom nie je potrebná.Ochranný box nemôžete použ

10. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIAMateriály označené symbolom odovzdajtena recykláciu. Obal hoďte do príslušnýchkontajnerov na recykláciu.Chráňte život

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442. І

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слід уважно про‐читати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідаль‐н

• Не намагайтеся загасити вогонь водою. Натомість вимкнітьприлад і накрийте чимось вогонь, наприклад кришкою абопротипожежним покривалом.• Не зберігай

белю слід звернутися у сервісний центр абодо електрика.• Електричне підключення повинно передба‐чати наявність ізолюючого пристрою дляповного відключе

обмеження використання деяких небезпечнихречовин в електричному та електронномуобладнанні (постанова Кабінета МіністрівУкраїни №1057 від 3 грудня 2008

Сенсорна кнопка Функція6Увімкнення функції автоматичного нагріван‐ня.7Увімкнення й вимкнення зовнішнього кільця.8Увімкнення й вимкнення зовнішнього

горається символ , і прилад вимикаєть‐ся. Див. нижче.• Зв’язок між ступенем нагріву та часомфункції автоматичного вимкнення:• , - — 6 годин• -

• Používejte pouze správná izolační zařízení:ochranné vypínače vedení, pojistky (pojistkyšroubového typu se musí odstranit z držáku),ochranné zemnicí

• Для вимкнення таймера виберіть зону на‐грівання за допомогою . Торкніться .Час, що залишився, відраховується назаддо значення 00 . Індикатор зони

• Коли прилад буде вимкнено за допомогою , блокування від доступу дітей діятимезнову.4.10 OffSound Control (Вимкненнята увімкнення звукових сигналів)В

Сту‐пітьнагрі‐вуПризначення Час Поради1-3 Згущування: збиті омлети, запіканкиз яєць10-40хв.Готуйте з накритою кришкою.3-5 Приготування рису та страв н

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМПроблема Можлива причина Спосіб усуненняПрилад не вмикається абоне працює.Прилад не підключено доелектромережі, або підклю‐чення ви

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняНа дисплеї відображається .Спрацювало автоматичневимикання.Вимкніть прилад й увімкнітьйого знову.На дисплеї ві

8.3 Складанняmin.50mmmin.500mm490+1mm680+1mmR 5mm55mmmin.12 mmmin. 20 mmmin.28 mm Якщо використовується захисний короб (до‐даткове приладдя1)), захисн

9. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯModell EHF7647FOK Prod.Nr. 949 596 006 01Typ 58 HDD 70 AO 220-240 В, 50-60 Гц Made in GermanySer.Nr. ... 7.5 кВтELECTROL

Українська 57

58www.electrolux.com

Українська 59

3. POPIS SPOTŘEBIČE265 mm 170 mm145 mm180 mm210/175/120 mm1 256 341Varná zóna2Varná zóna3Ovládací panel4Varná zóna5Varná zóna6Ovládací panel3.1 Uspořá

www.electrolux.com/shop892952890-A-262012

senzorové tlačítko funkce10 / Slouží ke zvýšení nebo snížení času.11Slouží k nastavení varné zóny.12Displej časovače Ukazuje čas v minutách.3.2 Disp

4.4 Zapnutí a vypnutí vnějších okruhůÚčinnou varnou plochu můžete přizpůsobit vel‐ikosti varné nádoby.Vnější okruh zapnete stisknutím senzorovéhotlačí

•Vypnutí funkce CountUp Timer: pomocí nastavte varnou zónu a pomocí nebo časovač vypněte. Kontrolka varné zóny zhas‐ne.Odpočítávání časuKdyž není za