Electrolux EWB105405W Bedienungsanleitung

EWB 105405 W... ...CS PRAČKA NÁVOD K POUŽITÍ 2HU MOSÓGÉP HASZNÁ

VYPOUŠTĚCÍ FILTRPravidelně čistěte vypouštěcí filtr, který senachází v dolní části bubnu:12435678910CLACK11CLACKFILTRY PŘÍVODU VODYPři čištění postupu

Problémy PříčinySpotřebič se nespouštínebo se neplní vodou:•spotřebič není správně zapojený do zásuvky, elektrická instalace ne-funguje, došlo k výpad

Problémy PříčinyNa displeji se zobrazíchybový kód 1) atlačítko „Start/Pauza“bliká červeně2):•filtr předmětů je ucpaný,• vypouštěcí hadice je ucpaná n

Používejte správné množství změkčovačevody. Dodržujte pokyny uvedené na balenítěchto výrobků.TECHNICKÉ PARAMETRYROZMĚRY VýškaŠířkaHloubka850 mm400 mm6

INSTALACEPřed prvním použitím odstraňte všechnyochranné přepravní obaly. Uschovejte si jepro případ potřeby při příští přepravě.Přeprava nezajištěného

VYPOUŠTĚNÍNa vypouštěcí hadicinasaďte oblouk vetvaru U. Tuto sesta-vu umístěte v místěpřipojení na vypou-štěcí potrubí (nebodo výlevky) ve výšcemezi 7

Electrolux. Thinking of you.Többet is megtudhat elképzeléseinkrol a www.electrolux.comcímenTARTALOMJEGYZÉKBiztonsági információk 16Biztonsági előírá

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁG• Karbantartás előtt kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki ahálózati csatlakozódugót a csatlakozóaljzatból.• Ne változtassa meg a

• Csak az üzembe helyezés befejezéseután csatlakoztassa a hálózati csatlako-zódugót a hálózati csatlakozóaljzatba.Ügyeljen arra, hogy a hálózati dugas

TERMÉKLEÍRÁS1321. A kezelőpanel2. Fedélfogantyú3. Szabályozható szintezőlábakKEZELŐPANEL100070090090°40°60°30°561 3 421. Programkapcsoló2. Gombok és f

Electrolux. Thinking of you.Více o nás naleznete na adrese www.electrolux.comOBSAHBezpečnostní informace 2Bezpečnostní pokyny 3Popis spotřebiče 4

ADAGOLÓDOBOZ Előmosás Mosás Öblítőszer (ne töltse a MAX jel M fö-lé)SZEMÉLYRE SZABÁSGYEREKBIZTONSÁGEz az opció két típusú lezárást biztosít:• ha az op

ha kiválasztotta az "előmosás" opciót. Töl-tse az öblítőszert a rekeszbe, ha szüksé-ges.A KÍVÁNT PROGRAM KIVÁLASZTÁSAFordítsa a programkapc

• A késleltetési időtartam módosításához a„Stop” álláson túl kell haladnia, és amosási ciklust újra kell programoznia.A fedél a késleltetett indítás

MOSÁSI PROGRAMOKProgram / Mosnivaló típusa Töltet Rendelkezésre álló lehetőségek Pamut (hideg - 90°) : Fehér vagy színes,pl. normál mértékben szennyez

Program / Mosnivaló típusa Töltet Rendelkezésre álló lehetőségek Antiallergén (60°) : A pamut szövetek-ben jelen lévő baktériumok és allergénanyagok e

78910CLACK11CLACKBEFOLYÓCSŐ-SZŰRŐKTisztításukhoz az alábbiak szerint járjon el: FAGYÁS ELLENI ÓVINTÉZKEDÉSEKHa a készülék 0 °C alatti hőmérsékletnekva

Problémák OkokA készülék nem öblít,vagy nem üríti ki a vizet:•a kifolyócső eldugult vagy megtört,• eldugult az idegen tárgyak csapdája (lásd „Ápolás é

Problémák OkokAz adagolórekesz feltöl-tésekor az öblítőszerközvetlenül a dobba fo-lyik:• Túllépte a MAX jelzést.1) Bizonyos modellek esetén hangjelzés

MŰSZAKI JELLEMZŐKMÉRETEK MagasságSzélességMélység850 mm400 mm600 mmTÁPFESZÜLTSÉG/FREKVENCIAÁRAMFELVÉTEL 230 V / 50 Hz2300 WVÍZNYOMÁS MinimumMaximum0,

Programok Töltet(kg)Energiafo-gyasztás(kWh)Vízfogyasztás(liter)Program hoz-závetőlegesidőtartama(perc)Fennmaradónedvesség(%)1)Kímélő 40 °C 2,5 0.55 46

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE•Před čištěním nebo údržbou spotřebič vždy vypněte a vy-táhněte síťovou zástrčku ze zásuvky.•Neměňte technické paramet

Őrizze meg a szállí-táshoz használtcsavarokat, mivelkésőbb még szük-sége lehet rájuk.A készülék szom-szédos bútorokkalegy szintbe állításá-hoz vágja k

helyes hulladékba helyezéséről, segítmegelőzni azokat, a környezetre és azemberi egészségre gyakorolt potenciáliskedvezőtlen következményeket, amelyek

Electrolux. Thinking of you.Viac o nás na www.electrolux.comOBSAHBezpečnostné informácie 32Bezpečnostné pokyny 33Popis výrobku 34Osobné nastaven

•Nemeňte technické charakteristiky tohto spotrebiča.• Dodržiavajte maximálny povolený objem náplne 5,5 kg (po-zrite si kapitolu „Tabuľka programov“).•

•Spotrebič treba zapojiť do vodovodnejsiete pomocou novej dodanej súpravyhadíc. Staré súpravy hadíc sa nesmúopätovne použiť.• Pred pripojením spotrebi

OVLÁDACÍ PANEL100070090090°40°60°30°561 3 421. Volič programov2. Tlačidlá a ich funkcie3. Displej4. Kontrolka „Pridať bielizeň“5. Tlačidlá „Time Manag

Detskú poistku aktivujete zapnutím spotre-biča a súčasným stlačením tlačidla „Extraplákanie“ a „Posunutý štart“ . Tlačidlápodržte stlačené, kým sa

Nočný cyklus Nastavením tejto voliteľnej funkcie práčkaneodčerpá vodu z posledného plákania abudú vyradené všetky cykly odstreďovania,aby sa predišlo

Úroveň zne-čisteniaIkona Druh tkaninySuper osvie-ženie bielizne1) 2)Na osvieženie ibaniekoľkých kusovbielizne1) Na použitie pri polovičnej náplni.2) S

Program/Typ prania Náplň Dostupné voliteľné funkcie Jemná bielizeň (studená voda – 40°):Pre všetky jemné materiály, napríklad záclo-ny.Maximálna rýchl

• Neodpojujte spotřebič ze zásuvky tahemza kabel. Vždy tahejte za zástrčku.• Nedotýkejte se napájecího kabelu či síťo-vé zástrčky mokrýma rukama.•Tent

Program/Typ prania Náplň Dostupné voliteľné funkcie Protialergický program (60°): Na od-stránenie baktérií a alergénov prítomných vbavlnenej bielizni.

78910CLACK11CLACKFILTRE PRÍTOKU VODYPri čistení postupujte nasledovne: OPATRENIA PROTI NÍZKEJ TEPLOTEAk je práčka vystavená teplotám pod 0 °C,treba ur

Problémy PríčinySpotrebič neodstreďuje: • problémy s vyvážením náplne bielizne: pridajte viac bielizne alebo ruč-ne upravte bielizeň v bubne.Rozliata

UŽITOČNÉ RADY A TIPYVLOŽENIE BIELIZNE• Bielizeň rozdeľte na: bielu, farebnú, syn-tetickú, jemnú a vlnenú bielizeň.• Dodržiavajte pokyny uvedené na ští

Prípojka na vodu Typ 20/27UŽITOČNÉ RADY A TIPYÚdaje v tejto tabuľke sú približné. Údaje ovplyvňuje množstvo faktorov: množstvo adruh bielizne, teplo

ODRSTRÁNENIE TRANSPORTNÝCHSKRUTIEKABCA12B21BCPrepravné skrutkysi ponechajte preprípad, keď budetepotrebovať pre-miestniť spotrebič.Ak chcete spotrebi

UMIESTNENIESpotrebič umiestnite na rovný, tvrdý povrchv dobre vetranom priestore. Uistite sa, žespotrebič sa nedotýka steny alebo inéhonábytku. Pri sp

electrolux 47

www.electrolux.com/shop 192990265-A-412012

OVLÁDACÍ PANEL100070090090°40°60°30°561 3 421. Volič programů2. Tlačítka a jejich funkce3. Displej4. Kontrolka „Přidání prádla“5. Tlačítka „Řízení čas

„Extra máchání“ a „Odložený start“ ,dokud se na displeji neobjeví symbol propotvrzení. Tato volba se uloží do paměti.Chcete-li dětskou pojistku z

štění vody zvolit program „Odstředění“ nebo „Vypouštění“ .VOLBA FUNKCÍPo volbě programu a před stisknutím tlačít-ka „ Start/Pauza“ musíte zvolit rů

Vypouštěcí čerpadlo může při napou-štění spotřebiče vodou chvíli pracovat.OHŘEVKdyž pračka dosahuje správné teploty, zo-brazí se v průběhu cyklu symbo

Program / Druh prádla Náplň Dostupné funkce Vypouštění: po „Zastavení máchání“ svodou v bubnu (nebo po „Nočním cyklu“)provede cyklus vypouštění.5,5 kg