Electrolux EWB105405W Bedienungsanleitung

Ръководство за употребаupute za uporabuinformaţii pentru utilizatorПерална машинаPerilica rubljaMaşină de spălat rufeEWB 105405 W

Проверете далифилтърът е свър-зан добре предида затворите си-фона при изтегля-не нагоре и надолупо централнатастена.Входни филтри за водаПочиствайте п

Проблеми ПричиниМашината вибрира,вдига шум :• от уреда не са отстранени всички части на опаковката (виж "Ин-сталиране"),• уредът не е в хори

Проблеми ПричиниПомпата за източванеработи непрестанно,дори когато уредът нее активен :• активирана е системата за безопасност срещу наводняване,проце

Програма 1)Консумация на енергия(kWh)2)Потребление на во-да (литри)2)Ръчно пране 30 °C 0.4 481) Вижте дисплея за времето на програмата.2) Информацията

Поставете болто-вете за транспор-тиране, когато ме-стите уреда.За да инсталира-те уреда на също-то ниво като съ-седни мебели, от-режете тезипластмасов

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДАСимволът върху продукта илиопаковката му показва, че този продуктне трябва да се третира катодомакинските отпадъци. Вместо

Electrolux. Thinking of you.Podijelite s nama i druge misli na www.electrolux.comSADRŽAJSigurnosne informacije 16Opis proizvoda 17Prilagođavanje v

temperatura neće spustiti ispod točkezamrzavanja.Uporaba•Vaš uređaj namijenjen je uobičajenojuporabi u kućanstvu. Nemojte koristitiovaj uređaj u trgov

1. Programator2. Tipke i njihove funkcije3. Zaslon4. Svjetlo „Dodajte rublje“5. Tipka „Start/Pauza“6. Tipke „Upravljanje vremenom“Simboli12 34 51. Upr

SVAKODNEVNA UPORABAStavljanje rublja•Otvoritepoklopac ure-đaja.• Otvorite bubanjpritiskom natipku A: dvakapka au-tomatski seotključavaju.• Stavite rub

Electrolux. Thinking of you.Споделете още от нашето мислене наwww.electrolux.comСЪДЪРЖАНИЕИнформация за безопасност 2Описание на уреда 3Персонализац

tiskom tipke “Odgoda početka” (0’ oz-načava trenutačni početak).Ako ste već pritisnuli tipku “Početak/Pauza” i želite promijeniti ili poništiti vrij

PROGRAMI PRANJAProgram / Vrsta rublja KoličinarubljaRaspoložive opcije Pamuk (hladno - 90°): Bijelo ili šareno,npr. uobičajeno prljava radna odjeća, p

Program / Vrsta rublja KoličinarubljaRaspoložive opcije Antialergijski (60°): Za uklanjanje bakte-rija i alergenata prisutnih u pamučnim tkani-nama. A

NEISPRAVNOSTI U RADUIzvršili smo brojne provjere vašeg uređajaprije nego što je izašao iz tvornice. Ako ipakprimijetite neku neispravnost, prije poziv

Problemi UzrociPogreška seprikazuje na zaslonu1) itreperi crvena tipka„Start/Pauza“ 2) :• poklopac nije ispravno zatvoren.Na zaslonu se prikazuješif

POTROŠNJAProgram1)Potrošnja električne ener-gije (KWh)2)Potrošnja vode (ulitrama)2)Bijeli pamuk 90°C 2.2 67Pamuk 60 °C 1.3 62Pamuk 40 °C 0.75 62Sintet

DSačuvajte prijenos-ne vijke za slučaj daprenosite uređaj.Za postavljanje ure-đaja u razini susjed-nog namještaja,odrežite ove plastič-ne komade.Dovod

BRIGA ZA OKOLIŠSimbol na proizvodu ili na njegovojambalaži označuje da se s tim proizvodomne smije postupiti kao s otpadom izdomaćinstva. Umjesto to

Electrolux. Thinking of you.Pentru a vedea cum gândim, vizitaţi www.electrolux.comCUPRINSInformaţii privind siguranţa 28Descrierea produsului 29Per

• Deconectaţi aparatul de la sursa de ali-mentare cu energie prin rotirea selectoru-lui de programe pe "Stop" .• Scoateţi ştecherul din pri

Предпазни мерки срещу образуванена скрежАко вашият уред е изложен на темпера-тури под 0°C, трябва да се вземат след-ните предпазни мерки:• Затворете к

Panoul de comandă1 2 3 4 5 61. Discul selector de programe2. Butoanele şi funcţiile lor3. Afişajul4. Indicatorul luminos "Adăugare rufe"5. B

Pentru a activa dispozitivul de siguranţăpentru copii, porniţi aparatul şi apăsaţi si-multan butoanele corespunzătoare opţiunii"Clătire supliment

Când alegeţi această funcţie, apa de la ulti-ma clătire nu este evacuată, astfel încât ru-fele să nu se şifoneze.Program nocturn Prin selectarea acest

Grad demurdărireSim-bolTipul ţesăturiiSuper reîm-prospătare 1) 2)Doar pentru reîm-prospătarea câtorvaarticole1) Se foloseşte la încărcarea pe jumătate

Program / Tip de rufe ÎncărcăturăOpţiuni disponibile Articole delicate (rece - 40°) : Pentrutoate materialele delicate, de exemplu perde-le.Viteza max

Îndepărtarea calcaruluiPentru a decalcifia aparatul, utilizaţi un pro-dus necoroziv corespunzător, destinat pen-tru maşini de spălat rufe. Citiţi etic

Probleme CauzeAparatul nu clăteşte saunu se goleşte:• furtunul de evacuare este înfundat sau îndoit,• filtrul de evacuare este obstrucţionat (consulta

Probleme CauzeCodul de eroare apare în fereastra de afi-şare 1) iar butonul „Start/Pauză” se aprinde inter-mitent în culoarea roşu2):• robinetul de al

Program1)Consumul de energie(KWh)2)Consum de apă (li-tri)2)Bumbac 60 °C 1.3 62Bumbac 40 °C 0.75 62Sintetice 40 °C 0.65 48Delicate 30 °C 0.3 53Lână 30

Păstraţi şuruburilede transport pentrua fi utilizate laurmătoarea depla-sare a aparatului.Pentru instalareaacestui aparat laacelaşi nivel cu mo-bila a

Командно табло1 2 3 4 5 61. Селектор на програмите2. Бутони и техните функции3. Дисплей4. Лампичка "Добавяне на пране"5. Бутон "Старт/П

persoanelor, consecinţe care ar puteaderiva din aruncarea necorespunzătoare aacestui produs. Pentru mai multe informaţiidetaliate despre reciclarea ac

electrolux 41

42 electrolux

electrolux 43

192990282-A-152011 www.electrolux.com/shop

За да активирате защитата за деца,включете уреда и натискайте едновре-менно “Допълнително изплакване” и “Отложен старт” , докато на дис-плея се пока

Избор на скоростта нацентрофугиранеНатиснете бутона за центрофугиране , за да промените скоростта на центро-фугиране. Можете да изберете и “За-държане

Степен назамърсява-неИко-наТип тъканИнтензивна За силно замърсе-ни дрехиНормална За нормално за-мърсени дрехиВсекидневно За средно замър-сени дрехиЛек

ПРОГРАМИ ЗА ПРАНЕПрограма / Тип пране Зарежда-неНалични опции Памук (студено - 90°): Бели илицветни, нормално замърсени работнидрехи, спално бельо, по

Програма / Тип пране Зарежда-неНалични опции Лесно гладене (студено - 60°): Запамук и синтетика. Намалява намачква-нето и улеснява гладенето.Макс. ско