Electrolux EWB105405W Bedienungsanleitung

EWB 105405 W... ...BG ПЕРАЛНА МАШИНА РЪКОВОДСТВО ЗАУПОТРЕБА2HR

Програма / Тип пране Зарежда-неНалични опции Коприна (студено - 30°): Тъкани замашинно пране при 30°C.Макс. скорост на центрофугиране: 700об./мин.1,0

Според наредба 1061/2010, Eco 60 °C” и “Eco 40 °C” са съответно "стандартна 60 °C програма запамук" и "стандартна 40 °C програма за пам

ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ СРЕЩУОБРАЗУВАНЕ НА СКРЕЖАко вашият уред е изложен на темпера-тури под 0°C, трябва да се вземат след-ните предпазни мерки:• Затворете

Проблеми ПричиниРезултатите от изми-ването не са задово-лителни :• препаратът е неподходящ за машинно пране,• в барабана има твърде много пране,• цикъ

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИЗАРЕЖДАНЕ НА ПРАНЕТО• Разделете прането на: бяло пране,цветно пране, изкуствени тъкани, фи-ни тъкани и вълна.• Спазвайте инс

НАПРЕЖЕНИЕ/ЧЕСТОТА НАЗАХРАНВАНЕТОКОНСУМАЦИЯ НА ЕЛ. ЕНЕР-ГИЯПРЕДПАЗИТЕЛ 230 V / 50 Hz2300 W10 AНиво на зашита срещу навлизане на твърди частици ивлага

ИНСТАЛИРАНЕСвалете всички предпазни опаковки затранспортиране преди първото пусканев употреба. Запазете ги в случай нанужда от бъдещо транспортиране н

ИЗТОЧВАНЕПоставете часттавъв формата на Uна маркуча за из-точване. Поместе-те всичко в място-то за отводняване(или в мивка) нависочина между 70и 100 c

Electrolux. Thinking of you.Podijelite s nama i druge misli na www.electrolux.comSADRŽAJInformacije o sigurnosti 18Sigurnosne upute 19Opis proizvo

•Poštujte ograničenja za maksimalnu količinu punjenja u5,5kg (pogledajte poglavlje "Tablice programa").• Ako je kabel za napajanje oštećen,

Electrolux. Thinking of you.Споделете още от нашето мислене наwww.electrolux.comСЪДЪРЖАНИЕИнформация за сигурност 2Инструкции за сигурност 3Описание

da teče sve dok ne postane potpuno či-sta.• Prilikom prve upotrebe uređaja provjeriteda nema curenja.KORISTITEUpozorenje Opasnost od ozljeda,električn

UPRAVLJAČKA PLOČA100070090090°40°60°30°561 3 421. Programator2. Tipke i njihove funkcije3. Prikaz4. Svjetlo „Dodajte rublje“5. Tipke "Upravljanje

ispiranje“ i „Odgoda početka“ , svedok se na zaslonu ne prikaže simbol potvr-de . Uređaj memorira odabir ove opcije.Za deaktivaciju roditeljske b

ODABIR OPCIJAMorate odabrati različite opcije nakon oda-bira programa, a prije pritiska tipke „Start/Pauza“ (pogledajte „Tablica programa“).Pritisnit

Odvodna pumpa može kratko vrijemeraditi kada se uređaj puni vodom.ZAGRIJAVANJETijekom ciklusa simbol se uključuje kadauređaj dostigne pravu temperatu

Program / Vrsta pranja Količina Raspoložive opcije Izbacivanje vode: Obavlja cikluspražnjenja nakon zadržavanja vode (ili noć-nog rada).5,5 kg Centr

12435678910CLACK11CLACKFILTERI DOVODA VODEOčistite ih na sljedeći način: MJERE PREDOSTROŽNOSTI PROTIVSMRZAVANJAAko je vaš uređaj izložen temperaturama

Problemi UzrociUređaj ne ispire rublje ilise ne prazni:• crijevo za odvod vode je začepljeno ili savijeno,•hvatač predmeta je blokiran (pogledajte &qu

Problemi UzrociNakon ulijevanja uspremnik, omekšivačprotječe izravno u bu-banj:• razina omekšivača prešla je oznaku MAX.1) Kod nekih modela, mogu se o

TEHNIČKI PODACIDIMENZIJE VisinaŠirinaDubina850 mm400 mm600 mmPRIKLJUČNI NAPON / FREKVEN-CIJAPOTROŠNJA ELEKTRIČNE ENER-GIJEOSIGURAČ 230 V / 50 Hz2300

• Ако уредът има механизъм за защита от деца, препо-ръчваме да го активирате.ОБЩИ МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ• Преди поддръжка изключете уреда и извадете щеп

POSTAVLJANJEUklonite svu ambalažu za zaštitu u prijevozuprije prve upotrebe. Čuvajte za slučaj budu-ćeg prijevoza: prevoženjem neosiguranoguređaja mog

omogućiti ulaz zraka na kraju cijevi, kako bise izbjegla opasnost od sifonskog učinka.Odvodna cijev ni u kom slučaju ne smije bitirastegnuta. Ako je p

Electrolux. Thinking of you.Pentru a vedea cum gândim, vizitaţi www.electrolux.comCUPRINSInformaţii privind siguranţa 32Instrucţiuni privind siguranţ

ASPECTE GENERALE PRIVIND SIGURANŢA• Înainte de a efectua operaţiile de întreţinere, dezactivaţi apa-ratul şi scoateţi ştecherul din priză.•Nu modifica

•Introduceţi ştecherul în priză numai dupăîncheierea procedurii de instalare. Asigu-raţi accesul la priză după instalare.•Nu trageţi de cablul de alim

DESCRIEREA PRODUSULUI1321. Panoul de comandă2. Mânerul capacului3. Picioruşe reglabile de uniformizarePANOU DE COMANDĂ100070090090°40°60°30°561 3 421.

CUTIA DOZATORULUI Prespălare Spălare Balsam (nu depăşiţi simbolul MAX M)PERSONALIZAREADISPOZITIVUL DE SIGURANŢĂPENTRU COPIIAceastă opţiune oferă două

UTILIZAREA ZILNICĂÎNCĂRCAREA RUFELOR• Deschideţi ca-pacul aparatului.• Deschideţi tam-burul prinapăsarea buto-nului de blocareA: Cele două în-chizătoa

timp de câteva secunde. Opţiunea este ac-tivată permanent, chiar dacă aparatul esteoprit. Pentru a o dezactiva, repetaţi proce-sul.“PORNIRE CU ÎNTÂRZI

Modificarea programului aflat îndesfăşurareÎnainte de a efectua orice modificare asupraprogramului curent, trebuie să întrerupeţifuncţionarea maşinii

ни съответства на електрозахранва-нето. В противен случай се свържетес електротехник.• Винаги използвайте правилно монти-ран, устойчив на удар контакт

Program / Tip de rufe ÎncărcăturăOpţiuni disponibile Evacuare: Efectuează un ciclu gol dupăo oprire a clătirii (sau Program nocturn).5,5 kg Centrifu

12435678910CLACK11CLACKFILTRELE DE LA ALIMENTAREA CUAPĂPentru curăţare, procedaţi cupă cum ur-mează: TREBUIE LUATE MĂSURI DEPRECAUŢIE ÎMPOTRIVA ÎNGHEŢ

Probleme CauzeAparatul nu porneştesau nu se umple cu apă:• aparatul nu este conectat corect la priza electrică, instalaţia electricănu funcţionează, e

Probleme CauzePe afişaj apare codul deeroare 1) şi buto-nul "Start/Pauză" seaprinde intermitent înculoarea roşu 2) :• capacul nu este închi

•Folosiţi produsele corespunzătoare tipuluişi culorii materialului, temperaturii progra-mului şi gradului de murdărie.•Dacă aparatul pe care-l aveţi n

Programe Încărcătură(kg)Consum deenergie (kWh)Consum deapă (litri)Durata apro-ximativă aprogramului(minute)Grad deumiditateremanentă(%)1)Standard 40 °

ALIMENTAREA CU APĂ90O90O90OÎn cazul în care estenecesar, mutaţi fur-tunul de alimentareîn direcţia prezen-tată în imagine.Pentru aceasta,slăbiţi piuli

SALUBRIZAREA APARATULUIToate materialele marcate cu simbolul sunt reciclabile. Salubrizaţi-le la uncentru de colectare a deşeurilor (îl pu-teţi afla d

www.electrolux.com/shop 192990284-A-412012

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА1321. Командно табло2. Дръжка на капака3. Крачета за регулиране на равнище-тоКОМАНДНО ТАБЛО100070090090°40°60°30°561 3 421. Селектор

ДОЗАТОРНА КУТИЯ Предпране Пране Омекотител (не сипвайте над сим-вола MAX M )ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯЗАЩИТА ЗА ДЕЦАТази опция предлага два типа заключ-ване:• ако

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБАЗАРЕЖДАНЕ НА ПРАНЕТО• Отворете ка-пака на уреда.• Отворете ба-рабана, катонатиснете за-ключващия бу-тон A: Дватакапака се от-ключв

ОПЦИЯ "ДОПЪЛНИТЕЛНОИЗПЛАКВАНЕ" Пералната машина ще добави едно илиповече изплаквания по време на цикъ-ла. Тази опция се препоръчва за хора с

ПРЕКЪСВАНЕ НА ПРОГРАМАДобавяне на пранеКогато лампичката "Добавяне на пране" свети, можете да добавите пране,като следвате процедурата по-до