Electrolux EWB105405W Bedienungsanleitung

EWB 105405 W... ...MK МАШИНА ЗА ПЕРЕЊЕ УПАТСТВО ЗА РАКУВАЊЕ 2SR

Програма / Вид перење Полнење Достапни опции Свила (студено - 30°): Ткаенина штоможе да се пере во машина на 30°C.Макс. брзина на центрифугата: 700 вр

Температурата на водата во фазата на перење може да биде различна од деклариранататемпература за поставената програма.НЕГА И ЧИСТЕЊЕИзвлечете го штеке

МЕРКИ ПРОТИВ ЗАМРЗНУВАЊЕАко е апаратот изложен на температурипод 0°C, треба да се презематследниве мерки:• Затворете ја славината и откачете годоводно

Проблеми ПричиниАпаратот се тресе и ебучен :• не е отстранета целата амбалажа од апаратот (видете во„Монтажа“),• апаратот не е порамнет и не е во рамн

ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИПОЛНЕЊЕ АЛИШТА• Поделете ги алиштата на: бели, вобоја, синтетика, чувствителни иволнени.• Следете ги упатствата за перење што

МРЕЖЕН НАПОН /ФРЕКВЕНЦИЈАПОТРОШУВАЧКА НА ЕНЕРГИЈАОСИГУРУВАЧ 230 V / 50 Hz2300 W10 AНиво на заштита од влез на тврди честички и влажност IPX4Довод на

РАСПАКУВАЊЕ2112 ОДВРЗУВАЊЕABCA12B21BCЧувајте гишрафовите затранспорт вослучај да гопреместуватеапаратот.За да гомонтиратеапаратот на истониво како исо

ПОВРЗУВАЊЕ НА ЕЛЕКТРИКАТАМашината за перење смее да сеприклучи само на монофазен приклучокод 230 V. Проверете ја големината наосигурувачот: 10 A за 23

Electrolux. Thinking of you.О нашем начину размишљања наћићете више на сајтуwww.electrolux.comСАДРЖАЈИнформације о безбедности 18Упутства о безбеднос

ОПШТЕ МЕРЕ БЕЗБЕДНОСТИ• Пре одржавања уређаја деактивирајте уређај и извуци-те утикач кабла за напајање из зидне утичнице.• Не мењајте спецификацију о

Electrolux. Thinking of you.Видете повеќе како размислуваме наwww.electrolux.comСОДРЖИНАБезбедносни информации 2Инструкции за безбедност 3Опис на пр

сталације. Водите рачуна да постојиприступ мрежној утичници након ин-сталације.• Немојте вући кабл за напајање да би-сте искључили уређај. Кабл ис-кљу

ОПИС ПРОИЗВОДА1321. Контролна табла2. Ручица поклопца3. Подесиве ножице за нивелисањеКОМАНДНА ТАБЛА100070090090°40°60°30°561 3 421. Прекидач за бирање

ДОЗАТОР Претпрање Прање Омекшивач (немојте пунити прекосимбола МАКС. M )ПЕРСОНАЛИЗАЦИЈАБЕЗБЕДНОСТ ДЕЦЕОва опција предвиђа два начина блоки-рања:• Ако

ДОЗИРАЊЕ ДЕТЕРЏЕНАТАСипајте количину детерџента за прањеу одељке за прање и претпрање уколико сте изабрали опцију „претпра-ње”. По потреби, сипајте о

дугме за покретање/паузирање ионда „Одложени старт“ . Прити-сните дугме за „Старт/Пауза“ дабисте покренули циклус.• Да бисте променили време одлаг

Стање приправности : неколико мину-та након завршавања програма ук-ључује се систем за штедњу енергије.Смањује се осветљеност дисплеја.Притисните неко

Програм/врста прања КоличинарубљаРасположиве опцијеEco Eко1) (40° - 90°): Бели илишарени, нпр. уобичајено прљава раднаодећа, постељина, столњаци,

12435678910CLACK11CLACKФИЛТЕРИ НА ДОВОДУ ВОДЕЧистите уређај на следећи начин: МЕРЕ ПРЕДОСТРОЖНОСТИ ПРОТИВЗАМРЗАВАЊАУколико је машина изложена темпера-

Проблеми УзроциУређај се не покрећеили не узима воду:• уређај није исправно прикључен, не ради електрична инстала-ција, нестала је струја;• поклопци н

Проблеми УзроциКôд грешке сепојављује на диспле-ју1) и дугме „Покрета-ње/пауза” трепери цр-вено 2) :• Поклопац није добро затворен.Кôд грешке сепо

ОПШТА БЕЗБЕДНОСТ• Пред одржувањето, исклучете го апаратот и исклучетего кабелот од штекерот за струја.• Не менувајте ги спецификациите на овој апарат.

• Немојте да мешате различите типоведетерџената.• Да бисте заштитили животну средину,немојте да користите више од пропи-сане количине детерџента.• При

Програми Ко-личина руб-ља(кг)Потрошњаелектричнеенергије(kWh)Потрошњаводе (у ли-трима)Приближнотрајање про-грама (у ми-нутима)Преосталавлажност(%)1)Ста

Чувајте завртњеза пренос за пре-мештање уређаја.Да бисте инстали-рали уређај уистом нивоу саоклолним наме-штајем, исецитеове пластичне де-лове.ДОВОД В

последице на околину и здравље људи,које би иначе могли угрозитинеодговарајућим руковањем отпадаовог производа. За детаљнијеинформације о рециклирању

Electrolux. Thinking of you.Sodelujte pri naših razmišljanjih na spletni strani:www.electrolux.comVSEBINANavodila za varno uporabo 34Varnostna navod

•Upoštevajte največjo količino perila 5,5 kg (glejte poglavje»Razpredelnica programov«).• Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati pred-sta

• Ob prvi uporabi naprave se prepričajte,da ni prisotnega iztekanja vode.UPORABAOpozorilo! Nevarnost telesnihpoškodb, električnega udara, požara,opekl

UPRAVLJALNA PLOŠČA100070090090°40°60°30°561 3 421. Gumb za izbiro programa2. Tipke in njihove funkcije3. Prikazovalnik4. Lučka »Dodajte perilo«5. Tipk

Funkcijo Varnost otrok vklopite tako, da obvklopljeni napravi hkrati držite pritisnjeni tipki»Dodatno izpiranje« in »Zamik vklopa« , dokler se na pri

IZBIRA FUNKCIJPo izbiri programa in pred pritiskom na tip-ko “Vklop/prekinitev”, morate izbrati še raz-lične funkcije. Tipka (glejte “Razpredelni-ca

Контактирајте со сервисот или соелектричар за да го заменатоштетениот кабел за струја.• Поврзете го приклучокот за струја соштекерот на крајот од монт

PREKINITEV PROGRAMADodajanje perilaKadar sveti lučka “Dodaj perilo” lahkoperilo dodate po naslednjem postopku. Pri-tisnite tipko “Vklop/prekinitev”

Program / Vrsta perila KoličinaperilaRazpoložljive funkcije Izpiranje: S tem programom lahko izpe-rete ročno oprana oblačila.Najvišje število vrtljaje

ZUNANJOSTZunanjost naprave očistite z mlačno milni-co. Ohišja ne čistite z alkoholom, raztopili alipodobnimi snovmi.DOZIRNA POSODAČiščenje izvajajte p

MOTNJE V DELOVANJUNaprava je bila pred odpremo iz tovarne te-meljito preizkušena. Če kljub temu opazitemotnjo v delovanju, vas prosimo, da predklicem

Težave VzrokiPokrov se po končanemprogramu ne odpre:• temperatura v bobnu je previsoka,• pokrov se odpre šele 1-2 minuti po končanem programu.Na prika

sredstva z dozirno posodo (pralnemusredstvu jo priloži proizvajalec pralnegasredstva) ali jih nalijte neposredno v bo-ben.TRDOTA VODEČe je trdota vode

Način izklopa (W) Način stanja vklopa (W)0.10 1.60Podatki iz zgornje razpredelnice so skladni z uredbo Evropske komisije 2015/2010 izvedbene direk-tiv

Po potrebi premak-nite cev za dovodvode v smeri, ki jeprikazana na sliki. Vta namen popustitematico na cevi zadovod vode ter cevza dovod vode na-pelji

www.electrolux.com/shop 192990304-A-412012

ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ1321. Контролната табла2. Рачка на капакот3. Прилагодливи ногаркиКОНТРОЛНА ТАБЛА100070090090°40°60°30°561 3 421. Програматор2. Копчи

ДОЗЕР Предперење Перење Омекнувач (не полнете надсимболот MAX M )ПЕРСОНАЛИЗАЦИЈАБЕЗБЕДНОСТ НА ДЕЦАТАОваа опција овозможува два видазаклучување:• ако о

СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБАПОЛНЕЊЕ АЛИШТА• Отворете гокапакот наапаратот.• Отворете гобарабанотпритискајќи гокопчето зазаклучувањеА: Дветевратички сеотклучув

ОПЦИЈА „ДОПОЛНИТЕЛНОПЛАКНЕЊЕ” Во текот на циклусот, машината заперење изведува едно или повеќедополнителни плакнења. Оваа опцијасе препорачува за луѓе

ЗАГРЕВАЊЕВо текот на циклусот, симболот сепали кога апаратот ќе ја постигнесоодветната температура.ПРЕКИНУВАЊЕ ПРОГРАМАДодавање алиштаКога е запалена