Electrolux EWB105405W Bedienungsanleitung

EWB 105405 W... ...BG ПЕРАЛНА МАШИНА РЪКОВОДСТВО ЗАУПОТРЕБА2HR

12435678910CLACK11CLACKВХОДНИ ФИЛТРИ ЗА ВОДАПочиствайте по следния начин : ПРОБЛЕМИ С ЕКСПЛОАТАЦИЯТАВашият уред е проверен многократно,преди да напусн

Проблеми ПричиниУредът не изплакваили не се изпразва:• маркучът за източване е запушен или прегънат,• филтърът за чужди тела е запушен (виж "Гриж

Проблеми ПричиниНа дисплея се появя-ва код за грешка 1)и бутонът "Старт/пауза" мига в черве-но2):• филтърът за чужди тела е запушен,• маркуч

ДАННИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕТОДанните от тази таблица са приблизителни. Различни причини могат да про-менят данните: количеството и вида на прането, водата и

21 ОТВИНТВАНЕABDCA12B21BDПоставете болто-вете за транспор-тиране, когато ме-стите уреда.За да инсталира-те уреда на също-то ниво като съ-седни мебели,

теля: 10 A за 230 V. Уредът не трябвада се свързва с разклонители или удъл-жители. Уверете се, че щепселът е за-земен и е в съответствие с действащи-т

Electrolux. Thinking of you.Podijelite s nama i druge misli na www.electrolux.comSADRŽAJInformacije o sigurnosti 16Opis proizvoda 17Prilagođavanje

Na taj način će preostala voda u cijevimaisteći i spriječiti stvaranje leda koji bi mogaooštetiti uređaj.Prije ponovnog uključivanja uvjerite se da je

UPRAVLJAČKA PLOČA1 2 3 4 5 61. Programator2. Tipke i njihove funkcije3. Zaslon4. Svjetlo „Dodajte rublje“5. Tipka „Start/Pauza“6. Tipke „Upravljanje v

ispiranje“ i „Odgoda početka“ , svedok se na zaslonu ne prikaže simbol potvr-de . Uređaj memorira odabir ove opcije.Za deaktivaciju roditeljske b

Electrolux. Thinking of you.Споделете още от нашето мислене наwww.electrolux.comСЪДЪРЖАНИЕИнформация за безопасност 2Описание на уреда 3Персонализац

ga“ ili „Izbacivanje vode“ kako bi cikluszavršio i vode se ispraznila.ODABIR OPCIJAMorate odabrati različite opcije nakon oda-bira programa, a pri

ZAGRIJAVANJETijekom ciklusa simbol se uključuje kadauređaj dostigne pravu temperaturu.PREKIDANJE PROGRAMADodavanje rubljaKad se uključi svjetlo „Doda

Program / Vrsta pranja Količina Raspoložive opcije Izbacivanje vode: Obavlja cikluspražnjenja nakon zadržavanja vode (ili noć-nog ciklusa).5,5 kg Ce

12435678910CLACK11CLACKFILTERI DOVODA VODEOčistite ih na sljedeći način: NEISPRAVNOSTI U RADUIzvršili smo brojne provjere vašeg uređajaprije nego što

Problemi UzrociUređaj ne ispire rublje ilise ne prazni:• crijevo za odvod vode je začepljeno ili savijeno,•hvatač predmeta je blokiran (pogledajte &qu

Problemi UzrociNakon ulijevanja uspremnik, omekšivačprotječe izravno u bu-banj:• razina omekšivača prešla je oznaku MAX.1) Kod nekih modela, mogu se o

Programi Količi-narublja(kg)Potrošnjaelektričneenergije (kWh)Potrošnja vo-de (u litrama)Približnotrajanje pro-grama (uminutama)Preostalavlaga (%)1)Sta

DOVOD VODE90O90O90OU slučaju potrebepomaknite crijevodovoda vode kakoje prikazano na slici.Kako biste to na-pravili, otpustite pr-stenastu maticucrije

RASHODOVANJE UREĐAJASvi materijali na kojima se nalazi simbol mogu se reciklirati. Odlažite ih u re-ciklažnim dvorištima (raspitajte se ugradskom ured

Electrolux. Thinking of you.Pentru a vedea cum gândim, vizitaţi www.electrolux.comCUPRINSInformaţii privind siguranţa 29Descrierea produsului 30Per

• Производителят не поема отговор-ност за повреди в резултат на непра-вилно инсталиране.ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ СРЕЩУОБРАЗУВАНЕ НА СКРЕЖАко вашият уред е изло

•Puneţi capătul acestui furtun şi furtunulde evacuare într-un lighean de pe podea.• Selectaţi programul Evacuare şi lăsaţi-l săfuncţioneze până la ter

PANOUL DE COMANDĂ1 2 3 4 5 61. Discul selector de programe2. Butoanele şi funcţiile lor3. Afişajul4. Indicatorul luminos "Adăugare rufe"5. B

Ciclul se desfăşoară în continuare şi pen-tru a executa un nou ciclu trebuie să de-zactivaţi opţiunea.•dacă opţiunea este activată înainte depornirea

Pentru vitezele maxime de centrifugare con-sultaţi secţiunea "Programe de spălare".Clătire oprită Când alegeţi această funcţie, apa de la ul

Grad demurdărireSim-bolTipul ţesăturiiSuper rapid 1)Pentru articole folosi-te sau purtate foartepuţin timpReîm-prospătare 1) 2)Doar pentru reîm-prospă

Program / Tip de rufe ÎncărcăturăOpţiuni disponibile Sintetice (apă rece - 60°): Ţesături sin-tetice, lenjerie de corp, ţesături colorate,cămăşi şi bl

Program / Tip de rufe ÎncărcăturăOpţiuni disponibile Igienic (90°): Ciclu care încurajează eli-minarea micro-organismelor.Viteza maximă de centrifugar

PROBLEME ÎN FUNCŢIONAREÎnainte de a părăsi fabrica, aparatul a fostsupus la numeroase verificări. Cu toateacestea, dacă observaţi o disfuncţionalitat

Probleme CauzeCiclul de spălare estemult prea lung:• filtrele de admisie a apei sunt murdare (consultaţi capitolul "Îngrijirea şicurăţarea")

TENSIUNEA /FRECVENŢACONSUMUL DE ENERGIESIGURANŢA FUZIBILĂ 230 V / 50 Hz2300 W10 ANivelul de protecţie împotriva pătrunderii particulelor solide şi au

КОМАНДНО ТАБЛО1 2 3 4 5 61. Селектор на програмите2. Бутони и техните функции3. Дисплей4. Лампичка "Добавяне на пране"5. Бутон "Старт/П

21 DESPACHETAREAABDCA12B21BDPăstraţi şuruburilede transport pentrua fi utilizate laurmătoarea depla-sare a aparatului.Pentru instalareaacestui aparat

PROTEJAREA MEDIULUI ÎNCONJURĂTORSimbolul e pe produs sau de pe ambalajindică faptul că produsul nu trebuie aruncatîmpreună cu gunoiul menajer. Treb

42 electrolux

electrolux 43

www.electrolux.com/shop 192990283-A-092012

За да активирате защитата за деца,включете уреда и натискайте едновре-менно “Допълнително изплакване” и “Отложен старт” , докато на дис-плея се пока

лите температурата (вижте “Таблица напрограмите”). Символът означавастудено пране.ИЗБОР НА СКОРОСТТА НАЦЕНТРОФУГИРАНЕНатиснете бутона за центрофугира

УПРАВЛЕНИЕ НА ВРЕМЕТОМожете да удължите или скъсите цикъ-ла посредством бутоните “ TimeManager” ”. Посочена е и степента назамърсяване на прането.Сте

ПРОГРАМИ ЗА ПРАНЕПрограма / Тип пране Зарежда-неНалични опции Памук (студено - 90°): Бели илицветни, нормално замърсени работнидрехи, спално бельо, по

Програма / Тип пране Зарежда-неНалични опции Лесно гладене (студено - 60°): Запамук и синтетика. Намалява намачква-нето и улеснява гладенето.Макс. ско