Electrolux EWG147410W Bedienungsanleitung

EWG 147410 W... ...BG ПЕРАЛНА МАШИНА РЪКОВОДСТВО ЗАУПОТРЕБА2SR

лен препарат, изсипете го в отделение-то за основно пране или в съответ-ното отделение според избраната про-грама/опция (вж. повече подробности в&quo

колко секунди на дисплея се появявасъобщението Err.Вж. раздел "Програми за пране", зада се информирате коя опция в кояпрограма за пране може

Тип цикълза пранеИконазасте-пен наза-мърся-ванеТип тъканСупер бързо1)За дрехи, които сабили използваниили носени закратко време1) Препоръчваме ви да н

СЛЕД ЗАВЪРШВАНЕ НАПРОГРАМАТАПералната машина автоматично спира.Три мигащи 0.00 се появяват на дис-плея и контролната лампичка на бутон8 изгасва. Прозв

Мастило: в зависимост от вида на ма-стилото, първо намокрете тъканта сацетон 1), след това с оцетна киселина;третирайте всички остатъчни петнавърху бе

ПРОГРАМИ ЗА ПРАНЕПрограмаМаксимална и минимална температураОписание на цикълаМаксимални обороти на центрофугиранеМаксимално количество пранеТип пранеO

ПрограмаМаксимална и минимална температураОписание на цикълаМаксимални обороти на центрофугиранеМаксимално количество пранеТип пранеOпцииОтделение зап

ПрограмаМаксимална и минимална температураОписание на цикълаМаксимални обороти на центрофугиранеМаксимално количество пранеТип пранеOпцииОтделение зап

ПрограмаМаксимална и минимална температураОписание на цикълаМаксимални обороти на центрофугиранеМаксимално количество пранеТип пранеOпцииОтделение зап

12Измийте го обилно под течаща вода, зада премахнете всички следи от натру-пан прах за пране.За улесняване на почистването горнатачаст на отделението

Electrolux. Thinking of you.Споделете още от нашето мислене наwww.electrolux.comСЪДЪРЖАНИЕИнформация за сигурност 2Инструкции за сигурност 3Описание

2. Ако е необходимо, изчакайте, дока-то водата се охлади.AB3. Поставете в близост до помпата ня-какъв съд, за да съберете това, кое-то ще изтече.4. Ос

Когато уредът се използва, в зависи-мост от избраната програма е възмож-но в помпата да има гореща вода.Никога не сваляйте капака на помпатапо време н

• : проблем в подаването на вода-та.• : проблем в източването на во-да.• : отворена вратичка.Когато проблемът е отстранен, натис-нете бутона 8, за да

Проблем Възможна причина/решениеМашината не източва и/или не центрофу-гира:Маркучът за източване е смачкан или усу-кан. • Проверете съединението на ма

Проблем Възможна причина/решениеВратичката не се отваря:Програмата продължава да работи.• Изчакайте завършването на програмата.Заключването на вратичк

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИРазмери Ширина/ Височина/ Дълбо-чина60 / 85 / 54 ммСвързване към електриче-ската мрежаНапрежениеОбща мощностПредпазителЧестота220-230

Режим Изкл. (W) Режим Остатъци (W)Информацията, посочена в таблицата по-горе е в съответствие с Регламента на Европей-ската комисия 1015/2010 директив

РАЗПОЛАГАНЕИнсталирайте машината върху плоскатвърда подова настилка. Уверете се, чециркулацията на въздух около машина-та не е възпрепятствана от кили

маркуч, направен специално за такивацели.УСТРОЙСТВО ЗА СПИРАНЕ НАВОДАТАМаркучът за подаване на вода е снаб-ден с устройство за спиране на водата,което

Фиг. 1600 mm555 mm596 mm170 mm75 mm100 mm60 mmmin.820 mmmin.560 mm818 mmПодготовка и монтаж на мебелнатавратаУредът е предварително приспособенза монт

• Ако уредът има механизъм за защита от деца, препо-ръчваме да го активирате.ОБЩИ МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ• Преди поддръжка изключете уреда и извадете щеп

Фиг. 5BAd) Насрещни магнитиУредът е предварително приспособенза магнитно затваряне на мебелнатаврата.За работи този уред правилно, е нео-бходимо да за

Electrolux. Thinking of you.О нашем начину размишљања наћићете више на сајтуwww.electrolux.comСАДРЖАЈИнформације о безбедности 31Упутства о безбеднос

ОПШТЕ МЕРЕ БЕЗБЕДНОСТИ• Пре одржавања уређаја деактивирајте уређај и извуци-те утикач кабла за напајање из зидне утичнице.• Не мењајте спецификацију о

приступ мрежној утичници након ин-сталације.• Немојте вући кабл за напајање да би-сте искључили уређај. Кабл ис-кључите тако што ћете извући утикачиз

ОПИС ПРОИЗВОДА1 2 7 8 93456101Фиока дозатора детерџента2Контролна табла3Ручица за отварање врата4Плочица са техничким карактери-стикама5Одводна пумпа6

КОНТРОЛНА ТАБЛАДоле је слика командне табле. Она показује дугме бирача програма као ифункцијску дугмад, индикаторске лампице и дисплеј. Они су предста

ЛАКО ПЕГЛАЊЕИзбором ове опције рубље се нежно пе-ре и центрифугује да би се спречило гу-жвање. На тај начин пеглање је лакше.Осим тога, машина ће обав

мом прања, појавиће се порука Err надну дисплеја у трајању од неколикосекунди и црвена индикаторска лам-пица у дугмету 8 почеће да трепће.• Крај прогр

вите рубље у бубањ, комад по комад,стресајући га што је могуће више. За-творите врата.Водите рачуна да се рубље не закачиизмеђу заптивке и врата. Пост

СМАЊИТЕ БРЗИНУ ЦЕНТРИФУГЕПРИТИСКОМ НА ДУГМЕ 3Када изаберете прграм, уређај аутомат-ски предлаже максималну брзину цен-трифуговања предвиђену за тај пр

ни съответства на електрозахранва-нето. В противен случай се свържетес електротехник.• Винаги използвайте правилно монти-ран, устойчив на удар контакт

Тип циклусапрањаИконаза ни-во за-прља-ностиВрста тканинеИнтензивно За веома запрља-не комадеНормално За нормално запр-љане комадеДневно За дневно запр

ПОСТУПАК НАКОН ЗАВРШЕТКАПРОГРАМАМашина се аутоматски зауставља. Тритрепћуће 0.00 се појављују на екрану иконтролна лампица на дугмету 8 се га-си. Чуће

Мастило: у зависности од врсте масти-ла, навлажите тканину пре ацетоном 2),затим сирћетном киселином; третирајтеевентуалне преостале трагове са белихт

ПРОГРАМИ ПРАЊАПрограмМаксимална и минимална температураОпис циклусаМаксимална брзина центрифугеМаксимално пуњењеВрста рубљаОпцијеОдељак за де-терџент

ПрограмМаксимална и минимална температураОпис циклусаМаксимална брзина центрифугеМаксимално пуњењеВрста рубљаОпцијеОдељак за де-терџент ЦЕНТРИФУГАИспу

ПрограмМаксимална и минимална температураОпис циклусаМаксимална брзина центрифугеМаксимално пуњењеВрста рубљаОпцијеОдељак за де-терџент РУЧНО ПРАЊЕ40°

ПрограмМаксимална и минимална температураОпис циклусаМаксимална брзина центрифугеМаксимално пуњењеВрста рубљаОпцијеОдељак за де-терџентO=ИСКЉ.За отказ

12Исперите је под млазом текуће воде ка-ко бисте уклонили све евентуалне тра-гове нагомиланог прашка.Ради лакшег чишћења, може се скинутигорњи део оде

2. Ако је потребно, сачекајте док севода не охлади.AB3. Ставите неки суд близу пумпе какоби се сакупила евентуална проли-вена вода.4. Извуците црево з

Немојте никада скидати поклопац пум-пе у току циклуса прања, увек причекај-те да машина заврши циклус, и да будепразна. Када враћате на место покло-па

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА1 2 7 8 93456101Чекмедже за дозиране на перилнипрепарати2Kомандно табло3Дръжка за отваряне на вратичката4Табелка с данни5Помпа за изт

ните проблем, контактирајте свој локал-ни сервисни центар.Проблем Могући узрок / РешењеМашина за прање рубља се не покреће:Врата нису затворена. • Доб

Проблем Могући узрок / РешењеИма воде на поду:Коришћено је превише детерџента или јекоришћен детерџент који није одговарајући(ствара се превише пене).

Проблем Могући узрок / РешењеЦентрифугирање почиње касно или ма-шина не центрифугира:Укључио се електронски уређај за открива-ње неуравнотежености јер

Програми Ко-личина руб-ља(кг)Потрошњаелектричнеенергије(kWh)Потрошњаводе (у ли-трима)Приближнотрајање про-грама (у ми-нутима)Преосталавлажност(%)1)Пам

3. Одвијте три завртња.4. Извуците одговарајуће пластичнедржаче одстојања.5. Затворите мањи горњи отвор и двавелика отвора одговарајућим пла-стичним ч

2. Повежите црево са угаоним при-кључком на машину за прање. Не-мојте ставити доводну црево окре-нуто према доле. Закрените цревоналево или надесно у

Ваш локални градски завод, услугу заодлагање отпада из домаћинства илитрговину у којој сте купили производ.МАТЕРИЈАЛИ ЗА ПАКОВАЊЕМатеријали означени с

б) ШаркеЗа монтирање шарки је потребно да сеизбуше две рупе (преч. 35 мм, дубина12,5-14 мм у зависности од дубине вра-та намештаја) на унутрашњој стра

58 electrolux

electrolux 59

ЧЕКМЕДЖЕ ЗА ДОЗИРАНЕ НА ПЕРИЛНИ ПРЕПАРАТИ Отделение за перилен препарат, из-ползван по време на предпране и фазана накисване, или препарат за премах-в

www.electrolux.com/shop 132925311-A-032013

3Бутон за намаляване скоросттана центрофугата –Задържане на изплакването –Нощен цикъл 4Бутон ЛЕСНО ГЛАДЕНЕ 5Бутон ДОПЪЛНИТЕЛНО ИЗПЛАК-ВАНЕ 6Бутон ОТЛО

ПИЛОТНА ЛАМПИЧКА ЗАЗАКЛЮЧЕНА ВРАТИЧКАПилотната лампичка 9 свети при стар-тирането на програмата и показва даливратичката може да се отваря:• свети: вр

При избор на програма на дисплея сепоявява икона, която показва степентана замърсяване, автоматично предла-гана от машината:•Интензивно •Нормално/Всек