Electrolux EWG147410W Bedienungsanleitung

EWG 147410 W... ...SQ LAVATRIÇE UDHËZIMET PËRPËRDORIM2MK МАШИНА

ndryshme me njëri-tjetrin, para se të shtypnibutonin 8. Duke zgjedhur një përzgjedhje,drita treguese përkatëse do të ndizet.Nëse është zgjedhur një pë

E rëndësishme Rregulluesi i kohës nukmund të zgjidhet me programetEkonomike (Eko).Ikonat e këtyre niveleve të ndotjesndryshojnë sipas llojit të copës

Në përfundim të programit, dera shkyçetdhe mund të hapet. Rrotulloni çelësin ezgjedhjes së programit në O për të fikurpajisjen.Nxirrni rrobat nga kaza

rrobave, ose të posaçme vetëm për tëleshtat.Detergjenti dhe çdo produkt suplementarduhet të vendoset në dhomëzën eposaçme të sirtarit, përpara se të f

ProgramiTemperatura maksimale dhe minimalePërshkrimi i ciklitShpejtësia maksimale e centrifugimitNgarkesa maksimale e rrobaveLloji i rrobaveOpsionetFo

ProgramiTemperatura maksimale dhe minimalePërshkrimi i ciklitShpejtësia maksimale e centrifugimitNgarkesa maksimale e rrobaveLloji i rrobaveOpsionetFo

ProgramiTemperatura maksimale dhe minimalePërshkrimi i ciklitShpejtësia maksimale e centrifugimitNgarkesa maksimale e rrobaveLloji i rrobaveOpsionetFo

çdo larjeje, ju konsumoni më pak edheguarnicionin e derës.LARJA E MIRËMBAJTJESMe përdorimin e larjeve me temperatura tëulëta, është e mundur që brenda

POMPA E ZBRAZJESPompa duhet të inspektohet rregullisht dheveçanërisht nëse:• pajisja nuk zbraz ujin dhe/ose nukcentrifugon;• pajisja bën një zhurmë të

6. Hiqni sendet e huaja dhe pushin ngafoleja e pompës dhe nga helika epompës.Kontrolloni me kujdes nëse helika epompës rrotullohet (rrotullohet medrid

Electrolux. Thinking of you.Bëhuni edhe ju pjesë e botëkuptimit tonë nëwww.electrolux.comPËRMBAJTJATë dhëna për sigurinë 2Udhëzime për sigurinë 3P

4. vendosni një tas në dysheme dhevendosni fundin e tubit të zbrazjes sëurgjencës në tas. Hiqni kapakun. Ujiduhet të kullojë në tas si pasojë eforcës

Problemi Shkaku i mundshëm/ZgjidhjaPajisja nuk mbushet me ujë:Kapaku i ujit është i mbyllur. • Hapeni rubinetin e ujit.Zorra e hyrjes së ujit është sh

Problemi Shkaku i mundshëm/ZgjidhjaRezultate të pakënaqshme larjeje:Është hedhur shumë pak detergjent osepërdorur detergjent i papërshtatshëm.• Shtoni

Nëse nuk jeni në gjendje ta identifikoni apota zgjidhni problemin, kontaktoni qendrën eshërbimit. Përpara se të telefononi, shënonimodelin, numrin e s

Programet Ngarkesa(kg)Konsumi ienergjisë(kWh)Konsumi i ujit(litra)Kohëzgjatja epërafërt eprogramit(minuta) Lagështira embetur (%)1)Programstandard për

5. Vendosni në vrimën më të vogël tësipërme dhe në dy vrimat e mëdha nganjë kapak plastik që e gjeni në qeskëne manualit të përdorimit.POZICIONIMI I P

4. Lidheni zorrën në një rubinet me njëdiametër 3/4". Përdorni gjithmonëzorrën e marrë bashkë me pajisjen.Zorra e hyrjes së ujit nuk duhet të zgj

Fig. 1600 mm555 mm596 mm170 mm75 mm100 mm60 mmmin.820 mmmin.560 mm818 mmPërgatitja dhe montimi i derësPajisja është parapërgatitur si fillim përmontim

vidhoset kundër-magneti A (disk çeliku +unazë gome) në anën e brendshme tëderës. Pozicioni i tij duhet të korrespondojme magnetin B në pajisje (Fig. 6

Electrolux. Thinking of you.Видете повеќе како размислуваме наwww.electrolux.comСОДРЖИНАБезбедносни информации 29Инструкции за безбедност 30Опис на

SIGURIA E PËRGJITHSHME• Përpara se të kryeni mirëmbajtjen e pajisjes, çaktivizojeni atëdhe hiqeni nga priza.• Mos i ndryshoni specifikimet e kësaj paj

ОПШТА БЕЗБЕДНОСТ• Пред одржувањето, исклучете го апаратот и исклучетего кабелот од штекерот за струја.• Не менувајте ги спецификациите на овој апарат.

електричар за да го заменатоштетениот кабел за струја.• Поврзете го приклучокот за струја соштекерот на крајот од монтажата.Проверете дали приклучокот

ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ1 2 7 8 93456101Фиока за детергент2Контролна табла3Рачка за отворање на вратата4Плочка со спецификации5Одводна пумпа6Ногарки за ниве

ФИОКА ЗА ДЕТЕРГЕНТ Преграда за детергент, што секористи во фазата на претперење иликиснење, или за средство заотстранување дамки, во фазата надејство

1Програматор2Копче за ТЕМПЕРАТУРА 3Копче за намалување наЦЕНТРИФУГАТА –Задржано плакнење –Ноќен циклус 4Копче за ЛЕСНО ПЕГЛАЊЕ 5Копче за ДОПОЛНИТЕЛНОП

• свети: вратата не може да се отвори.Машината работи или престанала даработи, но има вода во кадата.• не свети: вратата може да се отвори.Програмата

•Нормално/Секојдневно •Лесно/Брзо •Супер брзо 7.5: Безбедносна брава за децаУредот овозможува да го оставитеапаратот без надзор додека работи.ЗВУЧНИ С

во соодветната преграда, ако тоа гобара избраната програма/опција(повеќе детали ќе најдете во "Фиока надозерт за детергент").Доколку е потре

За компатибилноста на програмитеза перење и за опциите, погледнетего поглавјето „Програми заперење“.ОДБЕРЕТЕ ГО ОДЛОЖЕНОТОПОЧНУВАЊЕ ПРИТИСКАЈЌИ ГОКОПЧ

ВАЖНО Управувањето со времето неможе да се одбере со програмитеШтедливо (Еко).Достапноста на иконите за нивото наизвалканост се менуваат според видотн

• Mos e shkëputni pajisjen nga rrjeti duke etërhequr nga kablloja elektrike. Gjithmonëtërhiqeni kabllon duke e kapur nga spina.• Mos e prekni kabllon

регуларни интервали се додека водатане се исцеди.Постапете на следниов начин за да јаиспуштите водата:1. Завртете го програматорот на O.2. Одберете пр

за да се избегне непотребно трошење ида се заштити животната средина.Иако биолошки се разградуваат,детергентите содржат материи што воголеми количеств

ПрограмaМаксимална и минимална температураОпис на програматаМаксимална брзина на центрифугатаМаксимално полнење со алиштаВид алиштаОпцииПреграда задет

ПрограмaМаксимална и минимална температураОпис на програматаМаксимална брзина на центрифугатаМаксимално полнење со алиштаВид алиштаОпцииПреграда задет

ПрограмaМаксимална и минимална температураОпис на програматаМаксимална брзина на центрифугатаМаксимално полнење со алиштаВид алиштаОпцииПреграда задет

2) Ако користите течни детергенти, мора да се одбере програма без ПРЕДПЕРЕЊЕ.3) Стандардни програми за вредности на потрошувачка со Енергетската етике

Исчистете ја комората на фиоката надозерот со четка.БАРАБАН ЗА ПЕРЕЊЕПоради рѓосување на туѓи тела воперењето или поради тоа што водатаод водоводот со

4. Ослободете го цревото за итнопразнање (В), ставете го во садот иизвадете го капачето5. Откако водата ќе престане да тече,одвртете го капакот на пум

Доколку апаратот работел, а зависноод избраната програма, во пумпатаможе да има жешка вода.Никогаш не вадете го капакот одпумпата за време на циклус н

Пречка Веројатна причина/РешениеМашината за перење не стартува:Вратата не е затворена. • Цврсто затворете ја вратата.Штекерот не е правилно вметнат во

PËRSHKRIM I PRODUKTIT1 2 7 8 93456101Sirtari shpërndarës i detergjentit2Paneli i kontrollit3Doreza e hapjes së derës4Pllaka e specifikimeve5Pompa e sh

Пречка Веројатна причина/РешениеМашината не испушта и/или нецентрифугира:Одводното црево е згмечено илипревиткано. • Проверете го приклучокот на одвод

Пречка Веројатна причина/РешениеВратата не се отвора:Програмата уште работи.• Почекајте до крајот на циклусот наперење.Бравата од вратата не е отклуче

Доколку не можете да го утврдите илирешите проблемот, обратете се вонашиот сервисен центар Пред да сејавите на телефон, запишете гимоделот, серискиот

Програми Полнење(kg)Потрошувачка на енергија(kWh)Потрошувачка на вода(литри)Приближнотраење напрограмата(минути)Преостаната влажност(%)1)Стандарднипам

4. Извлечете ги соодветнитепластични разделници.5. Затворете ги помалото горно дупчеи двете поголеми дупчиња сосоодветните пластични клин-капачиња од

2. Приклучете го цревото намашината со помош на коленестиотприклучок. Не поставувајте годоводното црево надолу. Нагодетего аголот на цревото кон лево

• За да се заштеди детергент, вода ивреме, нормално валканите алиштаможат да се перат и без претперење(со тоа се штити и животнатасредина!).• Машината

Прицврстете ги шарките на апаратот сопомош на штрафови M5x15. Шаркитеможе да се регулираат за да сенадомести за евентуалнанерамномерна дебелина на вра

58 electrolux

electrolux 59

PANELI I KONTROLLITMë poshtë jepet një pamje e panelit të kontrollit. Në të shfaqet çelësi përzgjedhës iprogrameve si dhe butonat, drita treguese dhe

www.electrolux.com/shop 132925291-A-032013

pajisja do të kryejë disa shpëlarje shtesë nëdisa nga programet. Në programet e tëpambuktave, shpejtësia maksimale errotullimeve ulet automatikisht.SH

Në përfundim të programit, do të shfaqentre zero duke pulsuar, ndërsa dritatreguese 9 dhe drita treguese e butonit 8do të fiken, dera tani mund të hap

Matni sasinë e duhur të detergjentitdhe të zbutësit të rrobaveTërhiqni jashtë sirtarin derisa të ndalojë.Matni sasinë e detergjentit të nevojshëm,hidh