Electrolux EKK6450AOX Bedienungsanleitung

EKK6450AOXEKK6450AOW... ...SL ŠTEDILNIK NAVODILA ZA UPORABO 2TR

OPOZORILO!Preden se lotite čiščenja naprave, jo iz‐klopite in počakajte, da se ohladi. Predčiščenjem ali vzdrževanjem napravo iz‐ključite iz električn

Funkcija pečice UporabaGretje zgoraj inspodajZa peko in pečenje mesa na eni višini pečice. Zgornji in spodnjigrelec delujeta sočasno.Program za pizzoZ

9. PEČICA - ČASOVNE FUNKCIJE9.1 Elektronski programator1 2 13451Indikatorja funkcij2Prikazovalnik časa3Tipka +4Izbirna tipka5Tipka -Časovna funkcija U

10. PEČICA - KORISTNI NAMIGI IN NASVETIOPOZORILO!Oglejte si poglavja o varnosti.Temperature in časi pečenja v razpre‐delnicah so le smernice. Odvisni

10.3 Lahko pečenje Nasveti za funkcijo Lahko pečenje:• Funkcijo uporabite za peko v modelihin sušenje na enem nivoju pri nizkitemperaturi.• Naenkrat p

Drobno pecivoVrsta peciva Položaj rešetk Temperatura v °C Čas v min.Piškoti iz krhkega te‐sta3 150 - 160 10 - 20Short bread / PastryStripes3 140 20 -

Vrsta pecivaPoložaj rešetkTemperatura v °C Čas v min.2 nivojaMasleni piškoti/pecivoiz krhkega testa2/4 140 25 - 45Piškoti iz umešanegatesta2/4 160 - 1

Vrsta peciva Položaj rešetk Temperatura v °C Čas v min.Kruh (ržen kruh):1.Prvi del peke.2.Drugi del peke.1 - 21.230 1)2.160 - 180 1)1.202.30 - 60Princ

Vrsta peciva Položaji rešetk Temperatura v °C Čas v min.Kruhki/Žemlje 3190 - 2101)10 - 55Small cakes (20 ko‐sov/pekač)3 - 4170 1)20 - 301) Pečico pred

2) Pečico predhodno ogrejte10.7 Pečenje mesaPečenje jedi• Za pečenje uporabite posodo, ki je odpornana toploto (preberite navodila proizvajalca).• Vel

VSEBINA1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

JagnjetinaVrsta mesa Količina Položaj rešetkTemperatura v°CČas v min.Jagnje-stegno,pečena jagnjeti‐na1 - 1,5 kg 1 210 - 220 90 - 120Jagnječji hrbet 1

10.9 Pečenje z infra pečenjem GovedinaVrsta mesa Količina Položaj rešetkTemperatura v°CČas min.Biftek ali file:manj pečenna cm debeline 1190 - 200 1)5

Vrsta mesa Količina Položaj rešetk Temperatura v°CČas min.Pol piščanca 400-500 g naosebo1 190 - 210 35 - 50Piščanec, pita‐nec1-1,5 kg 1 190 - 210 50 -

JedČas odmrzova‐nja v min.Dodatni čas odmrzo‐vanja v min.OpombaPiščanec, 1000 g 100 - 140 20 - 30Piščanca položite na upog‐njen del velikega krožnika,

Odstranjevanje nosilcev rešetk1.Sprednji del nosilca rešetke povlecite stranod stranske stene.212.Zadnji del nosilca rešetke potegnite z za‐dnjega del

Odstranjevanje vrat:121.Vrata povsem odprite.2.Premikajte drsnik, dokler ne zaslišite klika.3.Vrata zapirajte, dokler se drsnik ne zaskoči.4.Odstranit

Pred zamenjavo žarnice v pečici:• Izklopite pečico.• Odstranite varovalke iz omarice z varovalkamiali odklopite odklopnik.Na dno pečice položite krpo,

Težava Možen vzrok RešitevPečica se ne segreje. Potrebne nastavitve niso na‐stavljene.Preverite nastavitve.Pečica se ne segreje. Sprožila se je varova

GORILNIK Pomožni Srednje hitri HitriG2020 mbarOznaka šobe 1/100 mm 70 96 119UNP(Butan/Propan)G3030 mbarObičajna moč (kW) 1 2 2.8Moč gorilnikov (g/h) 7

Naprava je nastavljena na pogostejeuporabljan plin. Za spremembo nasta‐vitve izberite držalo za cev s seznama.Vedno uporabljajte tesnilo.13.4 Prilagod

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABOPred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priloženanavodila. Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe in škodo,

13.7 Namestitev v vodoraven položajS pomočjo majhnih nogic na dnu naprave porav‐najte zgornjo površino naprave z drugimi površi‐nami.13.8 Zaščita pred

14. SKRB ZA VARSTVO OKOLJAReciklirajte materiale, ki jih označuje simbol .Embalažo odložite v ustrezne zabojnike zareciklažo.Pomagajte zaščititi okol

İÇINDEKILER1. GÜVENLIK BILGILERI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. GÜVENLİK BİLGİLERİCihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatları dikkatliceokuyun. Üretici, yanlış bir montaj ve kullanımın hasara neden

• Cihazı temizlemek için buharlı bir temizleyici kullanmayın.• Isınabileceklerinden dolayı ocak yüzeyleri üzerine bıçak, çatal,kaşık ve tencere kapakl

• Bilgi etiketindeki elektriksel verilerin elektrikbeslemesine uygun olduğundan emin olun.Aksi durumda, bir elektrikçiyi arayın.• Her zaman doğru mont

• Çok sıcak yağdan çıkan buhar, anlık yanmayaneden olabilir.• Yiyecek artıkları içerebilen kullanılmış yağ, ilkkez kullanılan yağa göre daha düşük sıc

• Sadece aynı özelliklerdeki lambaları kullanın.2.5 Elden çıkarmaUYARIYaralanma ya da boğulma riski.• Cihazın fişini prizden çekin.• Elektrik kablosun

3.3 Aksesuarlar• Fırın rafı (Izgara)Pişirme kapları, kek kalıpları, kızartmalar için.• Yassı pişirme tepsisiKek ve bisküviler için.• Derin kızartma ta

5.1 Ocak beklerinin yakılmasıUYARIMutfakta açık ateş kullanırken çok dik‐katli olun. Üretici, ateşin yanlış kullanımınedeniyle ortaya çıkan durumlarda

• Ne postavljajte kovinskih predmetov, kot so noži, vilice, žlice inpokrovke na površino kuhalne plošče, ker se lahko segrejejo.• Za čiščenje stekleni

7. OCAK - BAKIM VE TEMİZLİKUYARIGüvenlik bölümlerine bakın.Her kullanımdan sonra cihazı temizleyin.Daima temiz tabanlı pişirme kapları kullanın.UYARIT

8.3 Fırın FonksiyonlarıFırın fonksiyonu UygulamaKapalı konum Cihaz kapalıdır.Fanlı PişirmeYiyecekleri aynı sıcaklıkta, birden fazla rafta ve kokuları

9. FIRIN - SAAT FONKSİYONLARI9.1 Elektronik programlayıcı1 2 13451Fonksiyon göstergeleri2Saat ekranı3+ tuşu4Seçme tuşu5- tuşuSaat fonksiyonları Kullan

10. FIRIN - YARARLI İPUÇLARI VE BİLGİLERUYARIGüvenlik bölümlerine bakın.Tablolarda verilen sıcaklıklar ve pişirmesüreleri sadece bilgi amaçlıdır. Gerç

10.3 Hafif Pişirme Hafif Pişirme fonksiyonu hakkındaipuçları:• Düşük sıcaklıkta, tek bir raf üzerinde,kalıplar içinde pişirmek veya kurut‐mak için bu

Pişirme tipi Raf konumu Sıcaklık °C dakika olarak zamanMeyveli turtalar (ma‐yalı hamur / pandis‐panya karışımındanyapılmış) 1)3 150 35 - 55Gevrek hamu

Birden Fazla Seviyede PişirmePişirme tepsilerinde kekler / börekler / ekmeklerPişirme tipiRaf konumuSıcaklık °C dakika olarak zaman2 seviyeProfiterol

Pişirme tipi Raf konumu Sıcaklık °C dakika olarak zamanTurta tabanı - pandis‐panya karışımı2 170 - 190 20 - 25Apple pie (çaprazla‐masına çapı 20 cmola

2) Derin pişirme kabı kullanın.BisküvilerPişirme tipi Raf konumları Sıcaklık °C dakika olarak zamanGevrek hamurlu bis‐küviler3 170 - 190 10 - 20Short

Pişirme tipi Raf konumu Sıcaklık °C Zaman (dk.)Pizza (yoğun üst mal‐zemeli) 1)1 - 2 180 - 200 20 - 35Tart 1 - 2 170 - 200 35 - 55Ispanaklı turta 1 - 2

• Preverite, ali so električni podatki na ploščiciza tehnične navedbe skladni z električno na‐peljavo. Če niso, se posvetujte z električarjem.• Vedno

Keçi EtiEt tipi Miktar Raf konumu Sıcaklık °Cdakika olarak za‐manÖn kol, boyun,jambon1-1,5 kg 1 210 - 220 90 - 120Pirzola, kaburga 1-1,5 kg 1 180 - 19

Et tipi Miktar Raf konumu Sıcaklık °Cdakika olarak za‐manÖrdek 1,5-2 kg 1 210 - 220 80 - 100Kaz 3,5-5 kg 1 200 - 210 150 - 180Hindi 2,5-3,5 kg 1 200 -

Et tipi Miktar Raf konumu Sıcaklık °C Zaman (dk.)Kuzu pirzola 1-1,5 kg 1 160 - 180 40 - 60Kümes HayvanıEt tipi Miktar Raf konumu Sıcaklık °C Zaman (dk

Yemekdk. olarak buzçözme zamanıdk. olarak ek buzçözme zamanıAçıklamaTavuk 1000 g 100 - 140 20 - 30Tavuğu altı ters çevrilmişşekilde büyük bir tabağaye

Ray desteklerinin çıkarılması1.Ray desteğinin ön kısmını yan duvardanuzağa çekin.212.Teleskobik ray desteğinin arka kısmını yanduvardan uzağa çekip çı

Kapının çıkarılması:121.Kapıyı tamamen açın.2.Bir "klik" sesi duyana kadar kaydırın.3.Kaydıraç kilitlenene kadar kapıyı kapatın.4.Kapıyı çık

• Sigorta kutusundaki sigortaları çıkarın veyadevre kesiciyi devre dışı bırakın.Fırın lambasının ve cam kapağın hasargörmesini önlemek için fırının al

Sorun Olası neden ÇözümGazı ateşlerken kıvılcım çık‐mıyor.Ocak beki kapağı ve bek alevbaşlığı dengesiz yerleştirilmiş‐tir.Ocak beki kapağının ve bekal

Cihaz kategorisi II2H3B/PGaz Beslemesi G20 (2H) 20 mbarG30/G31 (3B/P)30/30 mbarGazlı ocak bekleriOCAK BEKİ Yardımcı Yarı hızlı HızlıDOĞAL GAZG2020 mba

Montaj tamamlandıktan sonra borubağlantılarının doğru şekilde yapılıp ya‐pılmadığını kontrol edin. Bir sabun çö‐zeltisi kullanın, alev kullanmayın!Gaz

• V napravo, njeno bližino ali nanjo ne postav‐ljajte vnetljivih izdelkov ali mokrih predmetov zvnetljivimi izdelki.• Pri odpiranju vrat naprava ne sm

Gaz basıncı değişken veya gerekli basınçtanfarklıysa, gaz beslemesi borusuna uygun bir ba‐sınç ayarlayıcı monte edin.13.6 Minimum seviye ayarlamasıOca

1249 mm77 mm13.9 Elektrik tesisatı"Güvenlik bilgileri" bölümünde açıklanangüvenlik önlemlerine uymamanız halin‐de üretici firma sorumluluk k

62www.electrolux.com

TÜRKÇE 63

www.electrolux.com/shop892957693-B-472013

• Odrežite električni priključni kabel in ga zavrzi‐te.• Odstranite zapah in na ta način preprečite, dabi se otroci in živali zaprli v napravo.3. OPIS

4. PRED PRVO UPORABOOPOZORILO!Oglejte si poglavja o varnosti.4.1 Prvo čiščenje• Odstranite vse pripomočke in odstranljive no‐silce rešetk (če obstajaj

ABCDA)Pokrov gorilnikaB)Krona gorilnikaC)Vžigalna elektrodaD)TermočlenOPOZORILO!Če se gorilnik ne prižge po 10 sekun‐dah, spustite gumb in ga obrnite