Electrolux EKK6450AOX Bedienungsanleitung

EKK6450AOXEKK6450AOW... ...CS SPORÁK NÁVOD K POUŽITÍ 2SK SPORÁK

UPOZORNĚNÍPřed čištěním spotřebič vypněte a ne‐chte ho vychladnout. Před každouúdržbou nebo čištěním odpojtespotřebič od zdroje elektrického napáje‐ní

Funkce trouby PoužitíPříprava pizzyK přípravě pizzy, slaného lotrinského nebo jiného koláče. Nastavteteplotu trouby o 20–40 °C nižší než při tradičním

9. TROUBA - FUNKCE HODIN9.1 Elektronický programátorhr min1 2 13451Kontrolky funkcí2Displej času3Tlačítko +4Tlačítko volby5Tlačítko -Funkce hodin Použ

10. TROUBA – UŽITEČNÉ RADY A TIPYUPOZORNĚNÍViz kapitoly o bezpečnosti.Teploty a časy pečení v tabulkách jsoupouze orientační. Závisí na receptu,kvalit

Pečení na jedné úrovniPečení ve forměDruh pečení Poloha roštu Teplota °C Čas v minutáchKulatý koláč nebobrioška2 150 - 160 50 - 70Linecký koláč/biskup

Druh pečení Poloha roštu Teplota °C Čas v minutáchDrobné pečivo z listo‐vého těsta3170 - 180 1)20 - 30Pečivo 3160 1)10 - 35Small cakes (20 ks naplech)

Druh pečeníPoloha roštuTeplota °C Čas v minutách2 úrovněDrobné pečivo z listo‐vého těsta2/4170 - 180 1)30 - 50Pečivo 2/4180 1)25- 40Small cakes (20 ks

Druh pečení Poloha roštu Teplota °C Čas v minutáchZákusky z listovéhotěsta s krémem/ba‐nánky3190 - 210 1)20 - 35Roláda 3180 - 200 1)10 - 20Drobenkový

Druh pečení Polohy roštů Teplota °C Čas v minutáchSmall cakes (20 ks naplech)3 - 4170 1)20 - 301) Předehřejte troubuTabulka pro nákypy a zapékaná jídl

10.6 Pečení masaNádoba na pečení• K pečení masa používejte žáruvzdorné nád‐oby (dodržujte pokyny výrobce).• Velké pečeně můžete péct přímo v hlubokémp

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Druh masa Množství Poloha roštu Teplota °C Čas v minutáchJehněčí hřbet 1–1,5 kg 1 210 - 220 40 - 60ZvěřinaDruh masa Množství Poloha roštu Teplota °C Č

VepřovéDruh masa Množství Poloha roštu Teplota °C Čas v minutáchPlec, krkovice,kýta v celku1-1,5 kg 1 160 - 180 90 - 120Kotlety, žebírka 1-1,5 kg 1 17

Grilování Typ grilovanýchpotravinPoloha roštu Teplota °CDoba grilování v minutách1. strana 2. stranaBurgers 4max 1)9 - 15 8 - 13Vepřový plátek 4 max 1

JídloDoba rozmrazo‐vání v minutáchNásledující doba roz‐mrazování v minu‐táchPoznámkaKuře, 1000 g 100 - 140 20 - 30Kuře položte na obrácenýpodšálek ve

Vyjmutí drážek na rošty1.Odtáhněte přední část drážek od stěny trou‐by.212.Odtáhněte zadní konec drážek na rošty odstěny trouby a vytáhněte je ven.Ins

Vysazení dvířek:121.Otevřete plně dvířka.2.Posunujte šoupátko, dokud neuslyšíte cva‐knutí.3.Přivírejte dvířka, dokud se šoupátko nezajis‐tí.4.Odstraňt

Před výměnou žárovky trouby:• Vypněte troubu.• Vytáhněte pojistky v pojistkové skříňce nebovypněte jistič.Na dno trouby položte látku, abyste za‐bráni

Problém Možná příčina ŘešeníPři zapalování plynu nevznikájiskra.Víčko a korunka hořáku ajsou nasazeny nesymetricky.Zkontrolujte, zda je víčko akorunka

Přívod plynu G20 (2H) 20 mbarG30/G31 (3B/P)30/30 mbarPlynové hořákyHOŘÁK Pomocný Středně rychlý RychlýZEMNÍ PLYNG2020 mbarNormální výkon (kW) 1 1.9 3T

ABCDEA)Přípojka plynu (spotřebič má pouze jednupřípojku)B)TěsněníC)Nastavitelná přípojkaD)Držák trubky pro zemní plynE)Držák trubky pro LPGSpotřebič j

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalací spotřebiče a je‐ho prvním použitím. Výrobce nezodpovídá za škody a zraně

A• Při přechodu ze zemního plynu na zkapalnělýplyn úplně utáhněte seřizovací šroub.• Při přechodu ze zkapalnělého plynu na zemníplyn povolte obtokový

1249 mm77 mm13.9 Elektrická instalaceVýrobce nenese odpovědnost za úrazyči škody způsobené nedodržením bez‐pečnostních pokynů uvedených v kapi‐tole „B

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte pri‐ložený návod na používanie. Výrobca nie je zodpovedný za

• Na varnom povrchu nenechávajte žiadne predmety.• Na čistenie spotrebiča nepoužívajte parné čističe.• Kovové predmety, napríklad nože, vidličky, lyži

trom elektrickej siete. Ak nie, kontaktujte elek‐trikára.• Vždy používajte správne nainštalovanú uzem‐nenú zásuvku.• Nepoužívajte adaptéry, rozdvojky

• Použitý olej, ktorý obsahuje zvyšky pokrmov,môže spôsobiť požiar pri nižšej teplote akonový olej.• Horľavé látky ani predmety, ktoré sú nasiaknu‐té

2.5 LikvidáciaVAROVANIENebezpečenstvo poranenia alebo udu‐senia.• Spotrebič odpojte od elektrickej siete.• Odrežte elektrický napájací kábel a zlikvid

4. PRED PRVÝM POUŽITÍMVAROVANIEPozrite si kapitoly týkajúce sa bezpeč‐nosti.4.1 Prvé čistenie• Vyberte všetko príslušenstvo a vyberateľnézasúvacie liš

ABCDA)Kryt horákaB)Korunka horákaC)Zapaľovacia sviečkaD)TermočlánokVAROVANIEAk sa horák do 10 sekúnd nezapáli,uvoľnite ovládač a otočte ho do vypnutej

• Oheň se nikdy nesnažte uhasit vodou, ale vypněte spotřebič apoté plameny zakryjte např. víkem nebo hasicí rouškou.• Nepokládejte věci na varnou desk

7. VARNÝ PANEL – OŠETROVANIE A ČISTENIEVAROVANIEPozrite si kapitoly týkajúce sa bezpeč‐nosti.Spotrebič vyčistite po každom použití.Dbajte na to, aby b

8.3 Funkcie rúryFunkcia rúry na pečenie PoužitiePoloha Vypnuté Spotrebič je vypnutý.TeplovzdušnépečenieNa pečenie mäsa alebo pečenie múčnych a mäsovýc

Inštalovanie roštu rúry spolu s hlbokým pekáčomRošt rúry položte na hlboký pekáč. Hlboký pekáčzasuňte medzi vodiace lišty jednej z úrovní rúry.9. RÚRA

hr minhr min3.Stlačením + alebo - nastavte požadovanúčasovú funkciu.Na displeji sa zobrazí ukazovateľ časovejfunkcie, ktorú ste nastavili. Po uplynutí

Výsledok pečenia Možná príčina RiešenieKoláč je nízky (vlhký, mazľa‐vý, pásy vody).Príliš krátky čas pečenia.Nastavte dlhší čas pečenia.Čas pečenia ni

Koláče/pečivo/žemličky na plechochDruh pečenia Úroveň v rúre Teplota °C Čas v min.Suché koláče posy‐pané mrveničkou (su‐ché)3 150 - 160 20 - 40Ovocné

Viacúrovňové pečenieKoláče/pečivo/žemličky na plechochDruh pečeniaÚroveň v rúreTeplota °C Čas v min.2 úrovneVeterníky/Odpaľova‐né cesto2/4160 - 180 1)

Druh pečenia Úroveň v rúre Teplota °C Čas v min.Korpus z krehkéhocesta2190 - 210 1)10 - 25Korpus z piškótovéhocesta2 170 - 190 20 - 25Apple pie (2 for

Druh pečenia Úroveň v rúre Teplota °C Čas v min.Nízky nekysnutýchlieb1 230 - 250 10 - 15Švajčiarsky koláč Wä‐he1 210 - 230 35 - 501) Rúru vopred predh

10.5 Pizza Druh pečenia Úroveň v rúre Teplota °C Čas (min.)Pizza (tenká) 1)1 - 2200 - 230 2)10 - 20Pizza (s bohatým ob‐ložením) 1)1 - 2 180 - 200 20 -

• Veškerá elektrická připojení by měla být pro‐vedena kvalifikovaným elektrikářem.• Spotřebič musí být uzemněn.• Zkontrolujte, zda údaje o napájení na

Typ mäsa Množstvo Úroveň v rúre Teplota °C Čas v min.Pečené hovädziealebo hovädziefilé: stredne pre‐pečenéna cm hrúbky 1 220 - 230 8 - 10Pečené hovädz

Typ mäsa Množstvo Úroveň v rúre Teplota °C Čas v min.Polovica kurčaťa 400 – 500 g kus 1 220 - 250 35 - 50Kurčatá, vykŕme‐né1 – 1,5 kg 1 220 - 250 50 -

Typ mäsa Množstvo Úroveň v rúre Teplota °C Čas (min.)Teľacie koleno 1,5 – 2 kg 1 160 - 180 120 - 150Jahňacie mäsoTyp mäsa Množstvo Úroveň v rúre Teplo

1) Rúru vopred predhriať10.10 Sušenie Rošty rúry prikryte papierom na pečenie.Aby ste dosiahli čo najlepšie výsledky: vypnitespotrebič po uplynutí pol

PokrmČas rozmrazo‐vania v min.Ďalšia doba rozmra‐zovania v min.PoznámkaSmotana, 2 x 200 g 80 - 100 10 - 15Smotana sa dá výborne vy‐šľahať, aj keď je č

212.Potiahnite zadnú časť líšt od bočnej steny ališty vyberte.Montáž zasúvacích líštPri montáži zasúvacích líšt zvoľte opačný postup.Platí pre telesko

Odstránenie a čistenie skiel dvierokB1.Uchopte rám dvierok (B) na hornom okrajidvierok po oboch stranách a zatlačte hodovnútra, aby sa uvoľnili upevňo

VAROVANIEV zásuvke sa pri používaní rúry môžeakumulovať teplo. Nesmiete tam odkla‐dať horľavé predmety (napr. čistiacemateriály, plastové tašky, ochra

nachádza na prednom ráme vnútorného priesto‐ru rúry.Odporúčame, aby ste si sem zapísali tieto údaje:Model (MOD.) ...

AABMinimálne vzdialenostiRozmery mmA 2B 68513.2 Prívod plynuZvoľte si pevné pripojenie alebo použite ohybnúrúrku z nehrdzavejúcej ocele v súlade s pla

• Páry uvolňované velmi horkými oleji se mohousamovolně vznítit.• Použitý olej, který obsahuje zbytky potravin,může způsobit požár při nižších teplotá

VAROVANIEPred výmenou dýz skontrolujte, či súovládače plynu v polohe Vyp. a odpojtespotrebič od zdroja elektrickej energie.Spotrebič nechajte úplne vy

Dbajte na to, aby ste ochranu proti pre‐vráteniu nainštalovali do správnej vý‐šky.1.Pred pripevnením ochrany proti prevráteniunastavte spotrebič do sp

62www.electrolux.com

SLOVENSKY 63

www.electrolux.com/shop892950887-B-432012

• Před výměnou žárovky spotřebič odpojte odnapájení.• Používejte pouze žárovky se stejnými vlast‐nostmi.2.5 LikvidaceUPOZORNĚNÍHrozí nebezpečí úrazu č

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍMUPOZORNĚNÍViz kapitoly o bezpečnosti.4.1 První čištění• Vyjměte všechno příslušenství a vyjímatelnédržáky (pokud jsou použity).

ABCDA)Víčko hořákuB)Korunka hořákuC)Zapalovací svíčkaD)TermočlánekUPOZORNĚNÍPokud se hořák nezapálí do 10 sekund,uvolněte ovladač a otočte jej do vypn