Electrolux EKK6450AOX Bedienungsanleitung

EKK6450AO... ...CS SPORÁK NÁVOD K POUŽITÍ 2SK SPORÁK NÁVOD NA P

Funkce trouby PoužitíOsvětlení trouby Zapne osvětlení trouby bez pečicí funkce.8. TROUBA - FUNKCE HODIN8.1 Elektronický programátorhr min1 2 13451Kont

U funkce Trvání a Ukončení sespotřebič vypne automaticky.4.Chcete-li zvukový signál vypnout, stisknětelibovolné tlačítko.5.Otočte ovladač funkcí t

stavení (teplotu, doby pečení) a úrovně zasu‐nutí plechu byste měli proto upravit podle do‐poručení uvedených v tabulkách.• Při delším pečení můžete t

Druh pečení Poloha roštu Teplota °C Čas v minutáchFatless sponge cake 3150 - 160 1)25 - 40Dortový korpus –křehké těsto2170-180 1)10 - 25Dortový korpus

Tabulka pro nákypy a zapékaná jídlaJídlo Poloha roštu Teplota °C Čas v minutáchBagety zapečené sroztaveným sýrem1160 - 170 1)15 - 30Plněná zelenina 1

10.4 Tradiční pečení na jedné úrovni Pečení ve forměDruh pečení Poloha roštu Teplota °C Čas v minutáchKulatý koláč nebobrioška2 160 - 180 50 - 70Linec

Druh pečení Poloha roštu Teplota °C Čas v minutáchOvocné koláče zkřehkého těsta3 170 - 190 40 - 60Koláče s jemnou ná‐plní (např. tvaroh,smetana, pudin

Jídlo Polohy roštů Teplota °C Čas v minutáchSladké nákypy 1 180 - 200 40 - 60Rybí nákypy 1 180 - 200 40 - 60Plněná zelenina 1 180 - 200 40 - 601) Před

10.7 Pečení masa pomocí tradičního pečení HovězíDruh masa Množství Poloha roštu Teplota °C Čas v minutáchDušené maso 1-1,5 kg 1 200 - 230 105 - 150Hov

Druh masa Množství Poloha roštu Teplota °C Čas v minutáchHřbet z vysokézvěře1,5-2 kg 1 210 - 220 35 - 40Kýta z vysokézvěře1,5-2 kg 1 200 - 210 90 - 12

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Druh masa Množství Poloha roštu Teplota °C Čas v minutáchSekaná 750 g–1 kg 1 160 - 170 50 - 60Vepřové koleno(předvařené)750 g–1 kg 1 150 - 170 90 - 12

Typ grilovanýchpotravinPoloha roštu Teplota °CDoba grilování v minutách1. strana 2. stranaKlobásy 4 max 10 - 12 6 - 8Hovězí steaky,telecí steaky4 max

JídloDoba rozmrazo‐vání v minutáchNásledující doba roz‐mrazování v minu‐táchPoznámkaMaso, 500 g 90 - 120 20 - 30 V polovině doby obraťtePstruh, 150 g

Vyjmutí drážek na rošty1.Odtáhněte přední část drážek od stěny trou‐by.212.Odtáhněte zadní konec drážek na rošty odstěny trouby a vytáhněte je ven.Ins

Vysazení dvířek:121.Otevřete plně dvířka.2.Posunujte šoupátko, dokud neuslyšíte cva‐knutí.3.Přivírejte dvířka, dokud se šoupátko nezajis‐tí.4.Odstraňt

Před výměnou žárovky trouby:• Vypněte troubu.• Vytáhněte pojistky v pojistkové skříňce nebovypněte jistič.Na dno trouby položte látku, abyste za‐bráni

Problém Možná příčina ŘešeníPři zapalování plynu nevznikájiskra.Víčko a korunka hořáku ajsou nasazeny nesymetricky.Zkontrolujte, zda je víčko akorunka

Přívod plynu G20 (2H) 20 mbarG30/31 (3B/P) -30/30 mbarPlynové hořákyHOŘÁKNORMÁLNÍVÝKONNORMÁLNÍ VÝKONZEMNÍ PLYNG20 (2H) 20 mbarLPG(Propan-butan) G30/G3

Přívod plynu je umístěn na zadní straně ovláda‐cího panelu.UPOZORNĚNÍPřed připojením k plynu odpojte zá‐strčku ze zásuvky nebo vypněte pojist‐ku v poj

13.8 Ochrana proti překlopeníPOZORJe nutné nainstalovat ochranu protipřeklopení. Pokud ji nenainstalujete,spotřebič se může překlopit.Ujistěte se, že

1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNYTento spotřebič je vhodný pro následující trhy: CZ SKPřed instalací a použitím si pečlivě přečtěte tentonávod:• Abyste ochránil

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. BEZPEČNOSTNÉ POKYNYTento spotrebič je vhodný pre nasledovné trhy: CZ SKPred inštaláciou a použitím si pozorne prečítajtetúto príručku:• Pre vašu o

• Vždy používajte správne nainštalovanú uzem‐nenú zásuvku elektrickej siete.• Keď pripájate elektrické spotrebiče do elektric‐kej siete, dávajte pozor

• Horúci riad neklaďte do blízkosti ovládaciehopanela, pretože teplo môže spôsobiť poškode‐nie spotrebiča.• Pri vyberaní alebo inštalácii príslušenstv

2. POPIS VÝROBKU2.1 Celkový prehľad5432167891 3 5421Ovládače varného panelu2Elektronický programátor3Ovládač funkcií rúry4Ovládač teploty5Ukazovateľ t

3.2 Nastavenie časuPred prvým použitím rúry je potrebnénastaviť čas.Po zapojení spotrebiča do elektrickej siete alebopo výpadku napájania bude blikať

Horák možno zapáliť aj bez použitiaelektrického zariadenia (napr. keď jeprerušený prívod elektriny do kuchyne).V takom prípade do blízkosti horákaumie

• Diely z nehrdzavejúcej ocele umyte vodou autrite ich dosucha mäkkou handrou.• Podstavce na varné nádoby nie sú určené naumývanie v umývačke riadu. M

Funkcia rúry na pečenie PoužitieSušenieNa sušenie plátkov ovocia (napr. jabĺk, sliviek, broskýň) a zeleniny(napr. paradajok, cukiet, hríbov).Rozmrazov

Na displeji sa zobrazí ukazovateľ časovejfunkcie, ktorú ste nastavili. Po uplynutí na‐staveného času začne ukazovateľ blikať ana dve minúty zaznie zvu

• Vždy používejte správně instalovanou síťovouzásuvku odolnou proti rázovému proudu.• Po připojení spotřebiče k síťové zásuvce sekabely nesmí dotýkat

10.1 Pečenie múčnych pokrmovVšeobecné pokyny• Vaša nová rúra na pečenie môže pri pečenífungovať inak ako spotrebič, ktorý ste použí‐vali doteraz. Pris

Pečenie múčnych pokrmov na jednej úrovniPečivo vo formáchDruh pečenia Úroveň v rúre Teplota °C Čas v min.Bábovka alebo brio‐ška2 150 - 160 50 - 70Kolá

Druh pečenia Úroveň v rúre Teplota °C Čas v min.Pečivo z lístkovéhocesta3170 - 180 1)20 - 30Pečivo 3160 1)10 - 35Small cakes (20 naplech)3150 1)20 - 3

Druh pečeniaÚroveň v rúreTeplota °C Čas v min.2 úrovnePečivo 2/4180 1)25- 40Small cakes (20 naplech)2/4150 1)20 - 401) Rúru vopred predhriať10.4 Tradi

Druh pečenia Úroveň v rúre Teplota °C Čas v min.Suché koláče posy‐pané mrveničkou (su‐ché)3 160 - 180 20 - 40Mandľový maslovýkoláč/cukrové koláče3190

1) Rúru vopred predhriaťTabuľka Nákypy a zapečené jedláPokrm Úrovne v rúre Teplota °C Čas v min.Cestovinový nákyp 1 180 - 200 45 - 60Lasagne 1 180 - 2

10.6 Pečenie mäsaRiad na pečenie mäsa• Na pečenie používajte teplovzdorný riad urče‐ný do rúry (pozrite si pokyny od výrobcu).• Veľké kusy mäsa môžete

Typ mäsa Množstvo Úroveň v rúre Teplota °C Čas v min.Jahňací chrbát 1 – 1,5 kg 1 210 - 220 40 - 60DivinaTyp mäsa Množstvo Úroveň v rúre Teplota °C Čas

BravčovéTyp mäsa Množstvo Úroveň v rúre Teplota °C Čas (min.)Pliecko, krkovič‐ka, stehno1 – 1,5 kg 1 160 - 180 90 - 120Kotleta, rebierka 1 – 1,5 kg 1

Grilovanie Druhy jedál nagrilovanieÚroveň v rúre Teplota °CČas grilovania v min.1. strana 2. stranaBurgers 4max. 1)9 - 15 8 - 13Bravčové filé 4 max. 1

• Barevné změny na smaltovaném povrchu ne‐mají vliv na výkon spotřebiče.• Jak zabránit poškození nebo změně barvysmaltovaného povrchu:– nepokládejte ž

PokrmČas rozmrazo‐vania v min.Ďalšia doba rozmra‐zovania v min.PoznámkaKurča, 1 000 g 100 - 140 20 - 30Kurča položte na obrátenomtanieriku do veľkého

Vyberanie zasúvacích líšt1.Odtiahnite prednú časť zasúvacích líšt odbočnej steny.212.Potiahnite zadnú časť líšt od bočnej steny ališty vyberte.Montáž

Demontáž dvierok:121.Dvierka úplne otvorte.2.Posuvný prvok posúvajte, až kým nezazniecvaknutie.3.Zatvárajte dvierka, až kým sa posuvný pr‐vok nezaistí

Pred výmenou žiarovky v osvetlení rúry:• Vypnite rúru.• Odstráňte poistky z poistkovej skrine alebo vy‐pnite elektrický istič.Položte na dno rúry hand

Problém Možná príčina RiešeniePri zapaľovaní plynu sa netvo‐rí iskraKryt a korunka horáka nie súv správnej poloheSkontrolujte, či sú kryt a ko‐runka h

Priemery prívodovHorák Ø prívodu v 1/100mmPomocný 28Stredne rýchly 32Rýchly 42Kategória plynu II2H3B/PZdroj plynu G20 (2H) 20 mbarG30/31 (3B/P) –30/30

– možno ľahko skontrolovať jej stav.Kontrola stavu ohybnej hadice pozostáva z kon‐troly, či:– na nej nie sú praskliny, zárezy, znaky obhore‐nia na kon

13.7 Vyrovnanie do vodorovnejpolohyNa vyrovnanie vrchnej plochy spotrebiča do vo‐dorovnej polohy a v súlade s okolitými povrchmipoužite malé nožičky v

58www.electrolux.com

SLOVENSKY 59

2. POPIS SPOTŘEBIČE2.1 Celkový pohled5432167891 3 5421Ovladače varné desky2Elektronický programátor3Ovladač funkcí trouby4Ovladač teploty5Ukazatel tep

www.electrolux.com/shop892950567-B-242012

3.2 Nastavení časuPřed provozem trouby musíte nastavitčas.Po připojení spotřebiče k elektrické síti nebo povýpadku elektrického proudu ukazatel Denníh

Hořák lze zapálit bez použití elektric‐kých zařízení (např. když v kuchyni neníelektřina). Učiníte tak přiložením plame‐ne do blízkosti hořáku, zatlač

• Při ručním mytí mřížek pod nádoby buďteopatrní při jejich osušování, protože smaltová‐ní někdy zanechává drsné hrany. V případěpotřeby odstraňte odo