Electrolux EWP106200W Bedienungsanleitung

udhëzimet për përdorimРъководство за употребаMakinë larëseПерална машинаEWP 106200 W

PAMJE E PËRGJITHSHME E LIDHJEVE115 cm 140 cm150 cm100 cmmax 100 cmmin. 60 cmmax 100 cm115 cm 90 cmmin. 60 cmLIDHJA ELEKTRIKE• Pajisja duhet

PËRDORIMI I PËRDITSHËMNDANI TESHAT NË GRUPENdiqni simbolet e kodeve të larjes mbietiketat e teshave si dhe udhëzimet eprodhuesit për larjen. Ndajini t

NGARKESAT MAKSIMALENgarkesat e këshilluara tregohen te«Tabela e programeve të larjes».Rregulla të përgjithshme:• Të pambukta, të linjta: kazani plot,

Paralajmërim Nëse doni që të kryenilarjen paraprake, fusni detergjent mesrrobave brenda në kazan.Paralajmërim Në varësi të llojit tëdetergjentit që pë

• Matni sasinë e detergjentit.• Hidheni detergjentin pluhur brendadhomëzës së larjes kryesore .Ndarësja është lart dhe ju dëshironi tëpërdorni deterg

ZGJIDHNI PROGRAMIN E LARJESPaneli i kontrollit lejon përzgjedhjen e programeve të larjes dhe opsioneve të ndryshme.Kur përzgjidhet një buton opsioni,

2Çelësi përzgjedhës itemperaturësRrotullojeni këtë çelës në drejtim të akrepave tëorës për të përzgjedhur temperaturën më tëpërshtatshme për larjen e

.4+5Shpëlarje shtesë Kjo pajisje është projektuar që të kursejë ujë. Megjithatë,për personat me lëkurë shumë delikate (alergjikët ndajdetergjenteve) m

.7.17.27.3Treguesit e fazës/• Kur nisni programin duke shtypur butonin 6, dritatreguese e larjes (7.1) ndriçon. Kjo do të thotë sepajisja është duke p

Paralajmërim Nëse në shtëpi kenifëmijë të vegjël ose kafshë shtëpiake,aktivizoni mekanizmin e sigurisë sëfëmijëve në anën e brendshme tëkornizës së de

Electrolux. Thinking of you.Bëhuni edhe ju pjesë e botëkuptimit tonë nëwww.electrolux.comPËRMBAJTJATë dhëna për sigurinë 2Masat paraprake kundër ngr

Programi - Temperatura maksimale dhe minimale -Përshkrimi i ciklit - Shpejtësia maksimale ecentrifugimit - Pesha maksimale e rrobave - Lloji irrobaveO

Programi - Temperatura maksimale dhe minimale -Përshkrimi i ciklit - Shpejtësia maksimale ecentrifugimit - Pesha maksimale e rrobave - Lloji irrobaveO

Programi - Temperatura maksimale dhe minimale -Përshkrimi i ciklit - Shpejtësia maksimale ecentrifugimit - Pesha maksimale e rrobave - Lloji irrobaveO

• Kazani duhet të jetë pa tesha.• Përzgjidhni programin më të nxehtë përtë pambuktat• Përdorni një sasi normale detergjenti, i ciliduhet të jetë në tr

• Hiqni pajisjen nga korrenti.• Hapni derën.• Ktheni kazanin dhe vendoseni kapakun efiltrit (FILTRI) në një vijë me shigjetën teguarnicioni i derës.•

•Filtri futet saktë kur treguesi nëpjesën e sipërme të tij është idukshëm dhe i bllokuar.• Mbyllni kapakun e filtrit.• Futni përsëri spinën e korrenti

SI TË VEPROJMË NËSE…Pajisja nuk ndizet ose ndalon gjatë punës.Probleme të tilla vijnë si pasojë e mungesëssë mirëmbajtjes së thjeshtë apo vëmendjes,çk

/Dera nuk është mbyllur ose nuk është mbyllur si duhet.• Mbylleni derën fort.Pajisja nuk ndizet ose ndalon gjatë punëspa ndonjë alarm të dukshëm.Përpa

Keqfunksionimi Shkaku i mundshëm / ZgjidhjaPajisja dridhet mezhurmë:Bulonat e transportit dhe paketimet nuk janë hequr nga pajisja.• Kontrolloni nëse

Electrolux. Thinking of you.Споделете още от нашето мислене наwww.electrolux.comСЪДЪРЖАНИЕИнформация за безопасност 29Предпазни мерки срещу замръзван

• Mos e përdorni pajisjen për të larë teshatë gomuara, tesha pa bordurë të kthyerose materiale të grisura apo të shqyera.• Pas përdorimit, pastrimit d

възглавница, тъй като може да по-паднат между казана и вътрешниябарабан.• Не използвайте Вашият уред за пра-не на дрехи с банели, без подгъвиили скъса

перилен препарат. Не използвайтепреградата, обърната надолу за же-латинови перилни препарати с про-грами с предпране и с функцията заотложен старт. Въ

5. поставете купа на пода;6. прокарайте маркуча за източванепо пода, поставете външните краи-ща на маркуча за източване и мар-куча за подаване на вода

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА1 2 34569710111281 Чекмедже за дозиране на перилнитепрепарати2 Работен плот3 Командно табло4 Дръжка за отваряне на вратичката5 Табелк

x 3x 3x 2x 1BACНеобходими инструменти 3)10 mm 30 mm• Свалете външния филм. Ако е нео-бходимо, използвайте нож.• Махнете картонената горна страна.• Мах

• Развийте трите болта (A) и свалетедържачите за маркучите (C).• Извадете съответните пластмасовираздалечители (B).ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Непремахвайте марку

ВХОД ЗА ВОДА• Свържете маркуча към кран с резба3/4 цола.• Разхлабете пръстеновидната гайка,за да застане маркуча под ъгъл наля-во или надясно в зависи

тилира непрекъснато, т.е. вътрешни-ят диаметър на тръбата за източванетрябва да бъде по-голям от външниядиаметър на маркуча за източване.Маркучът за о

СПЕЦИАЛНИ ПРИНАДЛЕЖНОСТИКОМПЛЕКТ ЗА ГУМЕНИ КРАЧЕТА(4055126249)Наличен при оторизиран дилър.Гумените крачета се препоръчват за из-ползване предимно при

мека повърхност и попийте петното спамучна кърпа и с пръсти.Ръжда: оксалова киселина, разтворенав гореща вода, или препарат за премах-ване на ръжда, к

• Teshat që janë ndotur me nënprodukteshpërthyese të naftës nuk duhet të lahennë pajisje. Nëse përdorni lëngjepastruese shpërthyese, duhet të bënikujd

ства, които в големи количества могатда разстроят деликатното равновесиена природата.Изборът на перилен препарат ще зави-си от вида на тъканта (фина т

PUSHREMOVETO CLEANНАДОЛУ - Положение на преградата,ако използвате ТЕЧЕН перилен пре-парат по време на основното пранеPUSHREMOVETO CLEANАко преградата

LIQUID DETERGENT120ml60ml• Измерете перилния препарат.За количеството на перилния пре-парат винаги проверявайте ин-струкциите на опаковката на про-дук

123456781Селектор на програ-митеЗавъртете селектора на програмите на избра-ната програма. Кръговият селектор на програ-ми може да се завърта по часовн

3Намаляване скорост-та на центрофугира-нето, Без центрофу-гиране и Задържанена изплакванетоПри избиране на програма уредът автоматичнопредлага максима

. 4+5Допълнително из-плакванеТози електроуред е проектиран така, че да пестивода. Въпреки това, при хора с много чувствителнакожа (алергични към перил

6Старт/Пауза Стартирайте програмата, като натиснете бутон6• За да пуснете избраната програма, натиснетебутон 6; съответната зелена контролна лампаспир

8Отложен старт Стартът на програмата може да се отложи с 9, 6или 3 часа посредством този бутон. Светва съо-тветният индикаторТрябва да изберете тази о

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Ако в жили-щето има деца или животни, акти-вирайте устройството за безо-пасност на децата от вътрешнатастрана на рамката на вратата (з

Програма – Максимална и минимална темпера-тура – Описание на цикъла – Максимална ско-рост на центрофугиране - Максимално зарежда-не на тъкани – Тип пр

PROBLEME QË LIDHEN ME MJEDISINMATERIALET AMBALAZHUESEMaterialet e shënuara me simbolin janëtë riciklueshme.>PE<=polietilen>PS<=polistiren

Програма – Максимална и минимална темпера-тура – Описание на цикъла – Максимална ско-рост на центрофугиране - Максимално зарежда-не на тъкани – Тип пр

Програма – Максимална и минимална темпера-тура – Описание на цикъла – Максимална ско-рост на центрофугиране - Максимално зарежда-не на тъкани – Тип пр

Програма – Максимална и минимална темпера-тура – Описание на цикъла – Максимална ско-рост на центрофугиране - Максимално зарежда-не на тъкани – Тип пр

ПОЧИСТВАНЕ НА ЧЕКМЕДЖЕТО ЗАРАЗПРЕДЕЛЕНИЕ НА ПЕРИЛНИТЕПРЕПАРАТИЧекмеджето за дозиране на перилнитепрепарати и добавки трябва да се почи-ства редовно.•

• Отворете капака на филтъра с нати-скане на специалната кука и завърта-не на капака нагоре.;ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Дръжтекапака на филтъра отворен, докатоиз

• Филтърът е поставен правилно,когато стрелката отгоре се вижда ие застопорена.• Затворете капака на филтъра.• Поставете щепсела в контакта.ПОЧИСТВАНЕ

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКОУредът не се включва или спира повреме на работа. Някои проблеми седължат на липса на основно обслужва-не или пропуски, които мог

/Маркучът за източване е смачкан или прегънат.• Проверете накрайника на маркуча за източване на во-да.Филтърът за източване е задръстен• Ако уредът сп

Неизправност Възможна причина/решениеУредът не стартира:Щепселът не е поставен правилно в контакта.• Поставете щепсела в контакта.Контактът няма захра

Неизправност Възможна причина/решениеЦентрофугиранетозапочва късно илимашината не центро-фугира:Електронното устройството за откриване на дебаланс се

Lidhja elektrikeTensioni - Fuqia e përgjithshme- SiguresaTë dhënat për lidhjen elektrike jepen në pllakën e specifikimeve nëbuzën e brendshme të derës

192989061-A-382011 www.electrolux.com/shop

• Hapni derën dhe hiqni udhëzuesin ezorrës plastike, qesen që mbanbroshurën e udhëzimit dhe tapat plastiketë vidhave nga kazani.• Hiqni kabllon e ushq

x 2Niveli i duhur parandalon dridhjet, zhurmëndhe zhvendosjen e pajisjes gjatë punës.Përsëriteni veprimin e nivelimit, nëse pajisjanuk është e nivelua

Vendoseni tubin e shkarkimit në spigotëdhe sigurojeni me një fashetë, sigurohuniqë të formohet një lak te tubi i shkarkimitpër të mos lejuar që mbetur