Electrolux EWP106200W Bedienungsanleitung

návod k použitíinstrukcja obsługiPračkaPralkaEWP 106200 W

Přehled připojení115 cm 140 cmmc150mc100max 100 cmmin. 60 cmmax 100 cmmin. 60 cmmc9 0 mc115Připojení k elektrické síti•Spotřebič musí být

pásky nebo dlouhé stužky. Odstraňtevšechny háčky (např. u záclon).• Nikdy neperte bílé a barevné prádlo do-hromady. Bílé prádlo by při takovém pra-ní

Opatrně dvířka zavřeteUpozornění Ujistěte se, že se žádnéprádlo nezachytilo při zavírání dvířek.Prací prostředky a přísadyDobré výsledky praní závisí

PUSHREMOVETO CLEANKlapku nechte v dolní poloze, pokudpro hlavní praní použijete TEKUTÝ pra-cí prostředekPUSHREMOVETO CLEANPokud není klapka v požadova

•Odměřte prací prostředek.Ohledně množství pracího prostředkuse vždy řiďte informacemi uvedenýmina jeho balení a ujistěte se, že pracíprostředek lze d

123456781Otočný volič progra-muOtočte voličem programu na požadovaný program.Voličem programu můžete otáčet ve směru i protisměru hodinových ručiček.

3Snížení rychlostiodstředění, Bezodstředění a Zastave-ní mácháníPo zvolení požadovaného programu spotřebič automatic-ky nabídne maximální rychlost ods

6Start/Pauza•Zvolený program spustíte stisknutím tlačítka 6 , přísluš-ná zelená kontrolka přestane blikat. Kontrolka 7.1 svítína znamení, že spotřebič

Důležité Zvolenou dobu odloženého startu můžete změ-nit až po opětovné volbě pracího programu. Dvířka bu-dou zablokovaná po celou dobu trvání odlože

PRACÍ PROGRAMYProgram - Maximální a minimální teplota - Popis cy-klu - Maximální rychlost odstředění - Maximální ná-plň prádla - Druh prádlaFunkceKomo

Electrolux. Thinking of you.Více o nás naleznete na adrese www.electrolux.comOBSAHBezpečnostní informace 2Ochrana před mrazem 4Poznámky k ochran

Program - Maximální a minimální teplota - Popis cy-klu - Maximální rychlost odstředění - Maximální ná-plň prádla - Druh prádlaFunkceKomora pra-cíhopro

Program - Maximální a minimální teplota - Popis cy-klu - Maximální rychlost odstředění - Maximální ná-plň prádla - Druh prádlaFunkceKomora pra-cíhopro

Program Spotřeba energie(kWh)Spotřeba vody (litry) Délka programu (mi-nuty)Jemné 40° 0.60 65 75Vlna / Ruční praní 30 °C 0.30 48 551) „Bavlna Eco“ při

•Pomocí kartáče vyčistěte prostor dávko-vače a ujistěte se, že je jeho horní a dolníčást zcela čistá.Po vyčištění dávkovače a prostoru pro zá-suvku vr

• Vyndejte filtr a vyčistěte jej pod proudemtekoucí vody.•V případě potřeby dejte kryt filtru zpět dosprávné polohy.•Otevřete kryt filtru a zasuňte fi

•Přívodní hadici našroubujte zpět na vodo-vodní kohoutek. Zkontrolujte, zda je spojtěsný.• Odšroubujte hadici od spotřebiče. Připrav-te si hadr, proto

/Kontrolka tlačítka 6bliká a kontrolka 7.2svítí:Problém s vypouště-ním vodyVypouštěcí hadice je přiskřípnutá nebo přehnutá.•Zkontrolujte připojení vyp

Problém Možná příčina/ŘešeníSpotřebič nevypouštívodu nebo ne-odstřeďuje:Zvolili jste funkci nebo program končící s nevypuštěnou vodou v pračcenebo fun

Po provedení kontroly zapněte spotřebič astisknutím tlačítka 6 znovu spusťte příslušnýprogram.Pokud se závada objeví znovu, obraťte sena servisní stře

Electrolux. Thinking of you.Aby dowiedzieć się więcej o naszej filozofii, odwiedź nasząstronę internetową www.electrolux.comSPIS TREŚCIInformacje doty

středisko. Vždy žádejte originální náhrad-ní díly.Instalace•Tento spotřebič je těžký. Při přemísťováníspotřebiče buďte proto opatrní.•Před použitím sp

ponieważ mogą się one dostać pomiędzyzbiornik a bęben.•Nie należy prać w urządzeniu ubrań z fisz-binami, ani materiałów o nieobszytychbrzegach lub roz

gentu. Pod koniec cyklu prania należy wy-jąć dozownik.• Ubrania, które miały kontakt z lotnymi po-chodnymi ropy naftowej nie powinny byćprane w pralce

Jeśli urządzenie ma być ponownie urucho-mione, należy sprawdzić, czy temperaturaw pomieszczeniu jest wyższa niż 0°C.OCHRONA ŚRODOWISKASymbol na pr

OPIS URZĄDZENIA1 2 3456119109987121 Szuflada na detergenty2 Blat roboczy3 Panel sterowania4 Uchwyt otwierania drzwi5 Tabliczka znamionowa (na wewnętrz

Ostrzeżenie! Zdemontować izachować wszystkiezabezpieczenia transportowe , abymożna było je zamontować wprzypadku ponownego transportuurządzenia.x 3x 3

• Zdjąć przewód zasilający oraz wąż dopły-wowy i spustowy z uchwytów ( C ) znaj-dujących się z tyłu urządzenia.•Odkręcić trzy śruby ( A ) i zdjąć uchw

Doprowadzenie wody•Podłączyć wąż do zaworu wody ze stan-dardowym gwintem 3/4''.• Poluzować nakrętkę, aby skierować wążw lewo lub w prawo w z

•Bezpośrednio do rury kanalizacyjnejna wysokości nie mniejszej niż 60 cm inie większej niż 100 cm. Należy zawszezapewnić dostęp powietrza do końców-ki

•Urządzenie spełnia wymogi DyrektywWspólnoty Europejskiej.PIERWSZE UŻYCIE•Upewnić się, czy podłączenia elek-tryczne i wodne zostały wykonanezgodne z i

Plamy z czerwonego wina : zamoczyć wwodzie z dodatkiem detergentu, wypłukaćlub przetrzeć kwasem octowym lub cytryno-wym i spłukać. Pozostałości plam n

nebezpečí udušení! Uložte je z dosahu dě-tí.• Všechny prací prostředky uložte na bez-pečné místo z dosahu dětí.•Zajistěte, aby se do bubnu nemohly do-

• pranie jest lekko zabrudzone,• podczas prania tworzy się dużo piany.Stopnie twardości wodyTwardość wody jest klasyfikowana w tzw.„stopniach” twardoś

•Wyjąć szufladkę. Wypchnąć krawędź szu-fladki w miejscu zaznaczonym strzałką(PUSH), aby ułatwić jej wyjęcie.Klapka jest skierowana do dołu, a ist-niej

We wszystkich powyższych przypad-kach klapka musi się znajdować w„GÓRNYM” położeniu.Odmierzyć odpowiednią ilośćzmiękczacza do tkaninWlać płyn zmiękcza

1Pokrętło wyboru pro-gramówUstawić pokrętło wyboru programów na żądanymprogramie. Pokrętło wyboru programów można ob-racać w obie strony. Zacznie miga

4Opcje Pranie wstępneWybranie tej opcji powoduje, że pralka wykona cykl pra-nia wstępnego przed rozpoczęciem prania zasadnicze-go. Czas prania zostani

6Start/Pauza•Aby uruchomić wybrany program, należy nacisnąćprzycisk 6 ; odpowiednia zielona kontrolka przestaniemigać. Zapali się kontrolka 7.1 oznacz

8Opóźnienie rozpoczę-cia programuPrzycisk ten umożliwia opóźnienie rozpoczęcia programuo 9, 6 lub 3 godzin. Zaświeci się odpowiednia kontrolka.Tę opcj

Uszczelka drzwiPo zakończeniu każdego programu należysprawdzić uszczelkę drzwi i usunąć przed-mioty, które mogły zostać w jej fałdach.PROGRAMY PRANIAP

Program – Maksymalna i minimalna temperatura –Opis programu – Maksymalna prędkość wirowania– Maksymalny wsad – Typ praniaOpcjePojemnik nadetergenty

Program – Maksymalna i minimalna temperatura –Opis programu – Maksymalna prędkość wirowania– Maksymalny wsad – Typ praniaOpcjePojemnik nadetergenty PŁ

Tyto materiály je nutné vhodit do přísluš-ných sběrných kontejnerů, aby mohlo dojítk jejich druhotnému využití.Ekologické radyChcete-li ušetřit vodu i

Program – Maksymalna i minimalna temperatura –Opis programu – Maksymalna prędkość wirowania– Maksymalny wsad – Typ praniaOpcjePojemnik nadetergenty JE

Czyszczenie szuflady dozownikadetergentuNależy regularnie czyścić szufladę na pro-szek do prania i dodatki.•Wyjąć szufladkę.•Aby ułatwić czyszczenie,

•otworzyć osłonę filtra naciskając specjal-ny haczyk i przekręcając ją do góry;Ostrzeżenie! Nie zamykać osłony filtraprzed jego wyjęciem.•przed wyjęci

•Filtr został prawidłowo zamontowa-ny, jeśli wskaźnik na jego górnej częś-ci jest widoczny i zablokowany.•zamknąć osłonę filtra;•podłączyć urządzenie

można je rozwiązać stosując się do wskazó-wek podanych w niniejszej instrukcji, bez ko-nieczności kontaktowania się z lokalnym au-toryzowanym serwisem

/Kontrolka przycisku6 miga oraz świecisię kontrolka 7.3:Otwarte drzwiDrzwi nie zostały zamknięte lub nie są domknięte.•Dokładnie zamknąć drzwi.Urządze

Nieprawidłowe działa-nieMożliwa przyczyna/RozwiązanieNie można otworzyćdrzwi:Program nie dobiegł końca.•Odczekać do końca programu prania.Blokada drzw

Mod. ... ... ...Prod. No. ... ... ... Ser. No. ... ... ...Mod. ... ... ...Prod. No. ... ... .. Ser. No. ... ... ...Op

58 electrolux

electrolux 59

Tlak přívodu vody MinimálníMaximální0,05 MPa0,8 MPaMaximální množství prádla Bavlna 6 kgRychlost odstředění Maximální 1000 ot/minINSTALACEVybaleníUpoz

192989050-A-292010 www.electrolux.com/shop

21•Spotřebič vraťte do vzpřímené polohy.•Otevřete dvířka a z bubnu vyndejte plasto-vé koleno, sáček s návodem k použití aplastové krytky.•Z držáků ( C

Umístění a vyrovnáníVyrovnejte spotřebič do vodorovné polohyzvýšením nebo snížením nožiček.Spotřebič MUSÍ být vyrovnaný a stabilněusazený na tvrdé rov

Plastové koleno přivažte k vodovodnímukohoutku pomocí provázku, čímž zabrání-te vyháknutí hadice při vypouštění vodyze spotřebiče.• K boční hubici sif