Electrolux EWP106200W Bedienungsanleitung

udhëzimet për përdorimРъководство за употребаMakinë larëseПерална машинаEWP 106200 W

Pamje e përgjithshme e lidhjeve115 cm 140 cmmc150mc100max 100 cmmin. 60 cmmax 100 cmmin. 60 cmmc9 0 mc115Lidhja elektrike• Pajisja duhet

• Mos i lani asnjëherë teshat e bardha dheato me ngjyrë bashkë. Të bardhat mundtë humbasin "bardhësinë" gjatë larjes.• Rrobat e reja me ngjy

•Pëlhura delikate dhe të leshtat :kazani jo më shumë se një e treta plot.Mbyllni derën lehtëParalajmërim Sigurohuni që asnjëpëlhurë të mos ngecë kur t

Ndarësja për detergjentin pluhur ose tëlëngshëmPozicioni i ndarëses LART, nësepërdorni detergjent PLUHURPUSHREMOVETO CLEANPozicioni i ndarëses POSHTË,

Ndarësja është lart dhe ju dëshironi tëpërdorni detergjent të lëngshëm:• Rrotullojeni ndarësen poshtë.• Vendoseni përsëri sirtarin me kujdes nëvend.•

Zgjidhni programin e larjesPaneli i kontrollit lejon përzgjedhjen e programeve të larjes dhe opsioneve të ndryshme.Kur përzgjidhet një buton opsioni,

2Çelësi përzgjedhës itemperaturësRrotullojeni këtë çelës në drejtim të akrepave tëorës për të përzgjedhur temperaturën më tëpërshtatshme për larjen e

.4+5Shpëlarje shtesëKjo pajisje është projektuar në mënyrë të tillë, që tëkursejë ujë. Megjithatë, për njerëzit me lëkurë shumëdelikate (alergjikët nd

.7.17.27.3Treguesit e fazës/•Kur nisni programin duke shtypur butonin 6 , dritatreguese e larjes ( 7.1 ) ndriçon. Kjo do të thotë sepajisja është duke

Pezullimi : gjatë parametrizimit tëprogramit dhe menjëherë pas mbarimittë programit, nëse nuk është prekurçelësi përzgjedhës i programit dhe çdobuton

Electrolux. Thinking of you.Bëhuni edhe ju pjesë e botëkuptimit tonë nëwww.electrolux.comPËRMBAJTJATë dhëna për sigurinë 2Masat paraprake kundër ng

Programi – Temperatura maksimale dhe minimale –Përshkrimi i ciklit – Shpejtësia maksimale ecentrifugimit - Ngarkesa maksimale e rrobave –Lloji i rroba

Programi – Temperatura maksimale dhe minimale –Përshkrimi i ciklit – Shpejtësia maksimale ecentrifugimit - Ngarkesa maksimale e rrobave –Lloji i rroba

Programi – Temperatura maksimale dhe minimale –Përshkrimi i ciklit – Shpejtësia maksimale ecentrifugimit - Ngarkesa maksimale e rrobave –Lloji i rroba

Programi Konsumi i energjisë(kWh)Konsumimi i ujit(litra)Kohëzgjatja eprogramit (minuta)Të pambuktat ECO60° 1)1.02 49 180Të pambukta 40° 0.75 72 145Sin

• Pastroni të gjitha pjesët e hequra tësirtarit të shpërndarjes nën një rubinet,për të hequr çdo mbetje të grumbulluartë pluhurit larës.• Përdorni fur

• Hiqni filtrin dhe pastrojeni atë në rubinet.• Nëse është e nevojshme, vendosenikapakun e filtrit përsëri në pozicionin eduhur.• Hapni kapakun e filt

Pastrimi i filtrave të hyrjes së ujitE rëndësishme Në rast se pajisja nukmbushet me ujë, kërkon shumë kohë përt'u mbushur, butoni i nisjes pulson

/Drita e butonit 6pulson dhe ndizetdrita 7.1:Problem mefurnizimin me ujëKapaku i ujit është i mbyllur.• Hapeni rubinetin e ujit.Zorra e hyrjes së ujit

/Drita e butonit 6pulson dhe ndizetdrita 7.3 :Dera është e hapurDera nuk është mbyllur ose nuk është mbyllur mirë.• Mbylleni derën fort.Pajisja nuk nd

Keqfunksionimi Shkaku i mundshëm / ZgjidhjaPajisja dridhet mezhurmë:Bulonat e transportit dhe paketimet nuk janë hequr nga pajisja.• Kontrolloni nëse

• Në asnjë mënyrë nuk duhet të përpiqenita riparoni pajisjen vetë. Riparimet ekryera nga persona pa përvojë, do tëshkaktojnë plagosje ose keqfunksioni

Përshkrimi imodelit (MOD.)...Numri i produktit(PNC)...Numri i serisë(S.N.)...

Electrolux. Thinking of you.Споделете още от нашето мислене наwww.electrolux.comСЪДЪРЖАНИЕИнформация за безопасност 31Предпазни мерки срещу замръзв

• Не използвайте Вашият уред за пра‐не на дрехи с банели, без подгъвиили скъсани дрехи.• Винаги изваждайте щепсела на уредаот контакта и затваряйте кр

ки или пакетчета, които са към препа‐рата. Извадете дозиращото средствов края на цикъла за пране.• Дрехи, които са били в контакт с лет‐ливи петролни

вена на пода, и оставете водата дасе източи напълно;7. завийте входния маркуч за водаобратно и поставете маркуча за из‐точване на мястото му.Когато от

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА1 2 3456119109987121 Чекмедже за дозиране на перилнитепрепарати2 Работен плот3 Командно табло4 Дръжка за отваряне на вратичката5 Табе

ИНСТАЛИРАНЕРазопакованеПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!• Прочетете внимателно глава "Ин‐формация за безопасност" предида монтирате уреда.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Снем

• Извадете захранващия кабел и марку‐чите за подаване и източване на водаот държачите ( C ) в задната част науреда.• Развийте трите болта ( A ) и свал

Вход за вода• Свържете маркуча към кран с резба3/4 цола.• Разхлабете пръстеновидната гайка,за да застане маркуча под ъгъл наля‐во или надясно в зависи

• Директно в тръбата за източване привисочина , не по-малко от 60 см и неповече от 100 см. Краят на маркучаза източване трябва да се вентилиранепрекъс

• Mos e përdorni kurrë pajisjen tuaj të renëse kabulli i ushqimit, paneli i kontrollit,sipërfaqja e punës apo bazamenti janë tëdëmtuar në mënyrë të ti

• Уверете се, че щепсела е достъпенслед инсталирането.• Не дърпайте захранващия кабел, зада изключите уреда. Винаги издърп‐вайте щепсела.• Уредът съот

Петна от пръст : третирайте с белина,изплакнете добре (само белите дрехи итези с трайни цветове).Трева : насапунисайте леко и третирай‐те с белина (са

Перилни препарати и добавкиДобрите резултати от прането зависяти от избора на перилен препарат и упо‐требата на правилните количества, зада се избегне

PUSHREMOVETO CLEANНАДОЛУ - Положение на преградата,ако използвате ТЕЧЕН перилен препа‐рат по време на основното пранеPUSHREMOVETO CLEANАко преградата

• Измерете перилния препарат.За количеството на перилния препа‐рат винаги проверявайте инструк‐циите на опаковката на продукта исе уверявайте, че преп

123456781Селектор на програ‐митеЗавъртете селектора на програмите на избранатапрограма. Кръговият селектор на програми може дасе завърта по часовников

3Намаляване скорост‐та на центрофугиране‐то, Без центрофугира‐не и Задържане на из‐плакванетоКогато е избрана необходимата програма, уредътавтоматично

5Допълнително изплак‐ванеНатиснете този бутон, за да изпълните допълнител‐но изплакване. Съответната индикаторна лампичкасветва. В този случай опцията

8Отложен старт Стартът на програмата може да се отложи с 9, 6или 6 часа посредством този бутон. Съответният ин‐дикатор светва.Трябва да изберете тази

Готовност : ако по време на настрой‐ването на програмата и след при‐ключването на програмата селекто‐рът за програмите и някой бутон небъдат докоснати

Materialet ambalazhueseMaterialet e shënuara me simbolin janëtë riciklueshme.>PE<=polietilen>PS<=polistiren>PP<=polipropilenKjo do

Програма – Максимална и минимална температура– Описание на цикъла – Максимална скорост на цен‐трофугиране - Максимално зареждане на тъкани –Тип пранеО

Програма – Максимална и минимална температура– Описание на цикъла – Максимална скорост на цен‐трофугиране - Максимално зареждане на тъкани –Тип пранеО

Програма – Максимална и минимална температура– Описание на цикъла – Максимална скорост на цен‐трофугиране - Максимално зареждане на тъкани –Тип пранеО

Програма – Максимална и минимална температура– Описание на цикъла – Максимална скорост на цен‐трофугиране - Максимално зареждане на тъкани –Тип пранеО

• За улесняване на почистването горна‐та част на отделението за добавки мо‐же да бъде махната.• За да почистите и отстраните всичкиостатъци от прах за

• Отворете капака на филтъра с нати‐скане на специалната кука и завърта‐не на капака нагоре.;ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Дръжтекапака на филтъра отворен, докатоиз

• Филтърът е поставен правилно, кога‐то стрелката отгоре се вижда и е за‐стопорена.• Затворете капака на филтъра.• Поставете щепсела в контакта.Почист

• Завийте отново маркуча към уреда исе уверете, че съединението е стегна‐то.• Отворете крана за водата.КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКОУредът не се включва или с

/Лампата на бутона 6мига, а лампата 7.2свети:Проблем в източва‐нето на водаМаркучът за източване е смачкан или усукан.• Проверете съединението на марк

Неизправност Възможна причина/решениеУредът не стартира:Щепселът не е поставен правилно в контакта.• Поставете щепсела в контакта.Контактът няма захра

TË DHËNA TEKNIKEPërmasat GjerësiaLartësiaThellësiaGjerësia (përmasat epërgjithshme)60 cm85 cm50 cm55 cmLidhja elektrikeTensioni - Fuqia e përgjithshme

Неизправност Възможна причина/решениеЦентрофугирането за‐почва късно или маши‐ната не центрофугира:Електронното устройството за откриване на дебаланс

Описание на мо‐дела (MOD.)...Номер на про‐дукта (PNC)...Сериен номер(S.N.)...

62 electrolux

electrolux 63

192989060-A-292010 www.electrolux.com/shop

21• Kthejeni pajisjen në pozicion vertikal.• Hapni derën dhe hiqni udhëzuesin ezorrës plastike, qesen që mbanbroshurën e udhëzimit dhe tapat plastiket

Pozicionimi dhe nivelimiNiveloni pajisjen duke ngritur ose ulurkëmbëzat.Pajisja DUHET të jetë e niveluar dhe eqëndrueshme mbi një dysheme tëqëndrueshm

•I varur në anën e një grope dukepërdorur drejtuesen e tubit plastik.Lidhni drejtuesen e tubit plastik te rubinetime një spango për të parandaluar që