Electrolux FEH50G3 Bedienungsanleitung

FEH50G3FR Cuisinière Notice d'utilisation 2IT Cucina Istruzioni per l’uso 31

Sym‐bolesFonction1 - 9 Niveaux de cuissonUtilisez la chaleur résiduellepour réduire laconsommation d'énergie.Désactivez la zone decuisson environ

Niveau decuissonUtilisation : Durée(min)Conseils1 Conserver les aliments cuitsau chaud.au be‐soinPlacez un couvercle sur lerécipient.1 - 2 Sauce holla

cuisson. Tenez le racloir spécialincliné sur la surface vitrée et faitesglisser la lame du racloir pour enleverles salissures.• Enlevez lorsque la tab

Sym‐boleFonctions du four UtilisationGril Pour faire griller des aliments peu épais et dupain.La température maximale pour cette fonction estde 210 °C

Vous pouvez utilisersimultanément les fonctionsDurée et Fin pourdéfinir la durée pendantlaquelle l'appareil doitfonctionner, et l'heure

Poussez le plateau ou le plat à rôtir entreles rails du support de grille choisi.Assurez-vous qu'ils ne touchent pas laparoi arrière du four.11.

11.3 Cuisson de gâteaux• N'ouvrez la porte du four qu'aux 3/4du temps de cuisson.• Si vous utilisez deux plateaux decuisson en même temps, l

Plat Quantité(g)Tempéra‐ture (°C)Durée(min)Posi‐tionsdesgrillesAccessoiresPoulet, moitié 1300 190 - 210 35 + 30 3 grille métallique1 plateau de cuis‐s

Plat Quantité(g)Tempéra‐ture (°C)Durée(min)Posi‐tionsdesgrillesAccessoiresGâteau roulé 1)500 150 - 170 15 - 20 1 plateau de cuis‐sonMeringue 400 100 -

Plat Quantité(g)Tempéra‐ture (°C)Durée (min) Posi‐tionsdesgrillesAccessoiresTarte auxpommes 1)1200 +1200175 55 1 2 plaquesrondes alu‐minées (dia‐mètre

TABLE DES MATIÈRES1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ... 32. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ..

Plat Quantité(g)Tempéra‐ture (°C)Durée (min) Posi‐tionsdesgrillesAccessoiresPain paysan 5)750 + 750 180 - 190 50 - 60 3 plateau decuissonGénoise rou‐m

11.8 Cuisson légère Plat Quantité(g)Tempéra‐ture (°C)Durée (min) Posi‐tionsdesgrillesAccessoiresTresses feuil‐letées 1)250 150 - 160 20 - 25 2 plateau

12.2 Appareils en acierinoxydable ou en aluminiumNettoyez la porteuniquement avec uneéponge humidifiée. Séchez-la avec un chiffon doux.N'utilisez

AVERTISSEMENT!Lorsque vous retirez lespanneaux de verre, laporte du four a tendanceà se refermer.4. Maintenez le bord supérieur despanneaux de verre d

13. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENTAVERTISSEMENT!Reportez-vous aux chapitresconcernant la sécurité.13.1 En cas d'anomalie de fonctionnem

Problème Cause probable SolutionLe four ne chauffe pas. L'horloge n'est pas réglée. Réglez l'horloge.Le four ne chauffe pas. Les réglag

ACBDistances minimalesDimensions mmA 400B 650C 15014.2 CaractéristiquestechniquesTension 400 VFréquence 50 HzClasse de l'appareil 1Dimensions mmH

80-85mm317-322 mm2. L'orifice se trouve sur le côté gauche,à l'arrière de l'appareil. Soulevezl'avant de l'appareil et placez

15. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE15.1 Table de cuisson -Économie d'énergieVous pouvez économiser de l'énergie auquotidien en suivant les conseilssui

diminuez la température du four à3-10 minutes minimum, selon ladurée de la cuisson, avant que letemps de cuisson ne s'écoule. Lachaleur résiduell

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉAvant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisezsoigneusement les instructions fournies. Le fabricant nepeut êt

ménagères. Emmenez un tel produitdans votre centre local de recyclage oucontactez vos services municipaux.Pour la Suisse:Où aller avec les appareilsus

INDICE1. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA... 322. ISTRUZIONI DI SICUREZZA...

1. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZALeggere attentamente le istruzioni fornite prima diinstallare e utilizzare l'apparecchiatura. Il produttore non

• Non utilizzare un timer esterno o un sistema dicontrollo remoto distinto per mettere in funzionel'apparecchiatura.• Non lasciare mai il piano d

• Fare attenzione quando si tocca il cassetto per laconservazione. Può essere caldo.• Per rimuovere i supporti ripiano, sfilare innanzitutto laparte a

• Inserire la spina di alimentazione nellapresa solo al terminedell'installazione. Verificare che laspina di alimentazione rimangaaccessibile dop

• Per le torte molto umide, usare unaleccarda. I succhi di frutta provocanomacchie che possono esserepermanenti.• Non poggiare pentole calde sulpannel

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO3.1 Panoramica1 2 3 1654789101112341Manopole del piano di cottura2Spia/simbolo/indicatore dellatemperatura3Manopola della t

4. PREPARAZIONE AL PRIMO UTILIZZOATTENZIONE!Fare riferimento ai capitolisulla sicurezza.4.1 Prima puliziaTogliere gli accessori e i supporti ripianoam

Simboli Funzione1 - 9 Livelli di potenzaServirsi del calore residuoper diminuire il consumoenergetico. Spegnere lazona di cottura per 5 - 10minuti cir

• Il peut être dangereux de laisser chauffer de la graisseou de l'huile sans surveillance sur une table decuisson car cela pourrait provoquer un

Livello di po‐tenzaUsare per: Tempo(min.)Suggerimenti1 Tenere in caldo le pietanzecotte.secon‐do ne‐cessitàMettere un coperchio sullapentola.1 - 2 Sal

calcare e d'acqua, le macchie digrasso e le macchie opalescenti.Pulire il piano di cottura con un pannoumido e un detergente non abrasivo.Al term

Sim‐boloFunzioni forno ApplicazioneCottura ventilata Per cuocere su fino a massimo 2 posizioni dellagriglia e contemporaneamente essiccare i cibi.Im‐p

È possibile utilizzare lefunzioni Durata e Fine contemporaneamente perimpostare l'orario diaccensione e spegnimentodell'apparecchiatura. C

Spingere la lamiera dolci o la leccardatra le guide del supporto ripiano.Assicurarsi che non tocchi la pareteposteriore del forno.11. FORNO - CONSIGLI

11.3 Cottura di dolci• Non aprire la porta del forno primache siano trascorsi 3/4 del tempo dicottura.• Se si usano due lamiere dolcicontemporaneament

Alimenti Quantità(g)Tempera‐tura (°C)Tempo(min.)Posi‐zionedellagrigliaAccessoriPane tipoflan 4)800 230 - 250 10 - 15 2 lamiera dolciTorta con lievi‐to

Alimenti Quantità(g)Tempera‐tura (°C)Tempo(min.)Posi‐zionedellagrigliaAccessoriTorta al bur‐ro 1)600 180 - 200 20 - 25 2 lamiera dolci1) Preriscaldare

Alimenti Quantità(g)Tempera‐tura (°C)Tempo (min.) Posi‐zionedellagrigliaAccessoriTorta da inzup‐pare1200 150 - 16040 - 50 2)3 lamiera dolciPollo inter

Alimenti Quantità(g)Tempera‐tura (°C)Tempo (min.) Posi‐zionedellagrigliaAccessoriPanini dolci 1)800 190 15 3 lamiera dolciPanini dolci 1)800 + 800 200

des parois latérales. Réinstallez les supports de grilleen répétant cette procédure dans l'ordre inverse.• Les moyens de déconnexion doivent être

Alimenti Quantità(g)Tempera‐tura (°C)Tempo (min.) Posi‐zionedellagrigliaAccessoriTorta al bur‐ro 1)600 160 - 170 25 - 30 2 lamiera dolciPollo intero 1

2. Estrarre la parte posteriore delsupporto ripiano dalla parete lateralee rimuoverlo.21Installare i supporti griglia seguendo alcontrario la procedur

AVVERTENZA!Verificare che dopol'installazione, la superficiedella cornice del pannello invetro, nei punti delleserigrafie, non risulti ruvidaal t

13.1 Cosa fare se...Problema Causa possibile SoluzioneNon è possibile accenderel'apparecchiatura.L'apparecchiatura non ècollegata a una font

Problema Causa possibile SoluzioneLa preparazione dei cibidura troppo a lungo oppuretroppo poco.La temperatura è troppoalta o troppo bassa.Se necessar

Distanze minimeDimensione mmA 400B 650C 15014.2 Dati tecniciTensione 400 VFrequenza 50 HzClasse apparecchiatura 1Dimensione mmAltezza 858Larghezza 500

80-85mm317-322 mm2. Il foro si trova sul lato sinistro delretro dell'apparecchiatura. Sollevareil lato anteriore dell'apparecchiatura eposiz

15. EFFICIENZA ENERGETICA15.1 Piano di cottura -Risparmio energeticoÈ possibile risparmiare energiaquotidianamente durante la cotturaseguendo i sugger

calore residuo all'interno del fornoproseguirà la cottura.– Utilizzare il calore residuo perscaldare altri cibi.• Cottura con ventola - se possib

Per la Svizzera:Dove portare gli apparecchifuori uso?In qualsiasi negozio chevende apparecchi nuovioppure si restituiscono aicentri di raccolta uffici

des disjoncteurs différentiels et descontacteurs.• L'installation électrique doit êtreéquipée d'un dispositif d'isolement àcoupure omni

www.electrolux.com/shop867313559-C-082015

cuisson vides ou sans aucun récipientde cuisson.• Ne placez pas de feuilles de papieraluminium sur l'appareil oudirectement sur le fond de l&apos

3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL3.1 Vue d'ensemble1 2 3 1654789101112341Manettes de la table de cuisson2Voyant/symbole/indicateur detempérature3

4. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATIONAVERTISSEMENT!Reportez-vous aux chapitresconcernant la sécurité.4.1 Premier nettoyageRetirez les supports de grille am