Electrolux EOB6850AOX Bedienungsanleitung

EOB6850... ...MK ПЕЧКА УПАТСТВО ЗА РАКУВАЊЕ 2PL PIEKARNIK INSTR

Функција за греење ПрименаБавно готвење За подготвување особено меко, сочно печеномесо.Печење на леб За печење колачи со крцкаво дно или дно со кораи

5.4 Вклучување на функција загреење1. Вклучете го апаратот.2. Изберете го менито Функции на греење .Притиснете OK за да потврдите.3. Поставете ја функ

2.Ставете го другиот крај на цевката зацедење (В) во сад. Ставете ја во понискаположба од вентилот за испуштање (А).3.Отворете ја вратата на печката и

Знак Функција ОписТраењеЗа да поставите колку долго треба да работи апаратот(макс. 23 ч. и 59 мин.).Крај на готв.За да го поставите времето на исклучу

3.Притиснете го за да го вклучите (или за да го откажете).4.Поставете ја должината наДополнителното време . Притиснете OKза да потврдите.7. АВТОМАТС

8.1 Телескопски шини°C1.Извлечете ја десната и леватателескопска шина.°C2.Поставете ја решетката нателескопските шини, а потоа нежнотурнете ги во апар

BACДизни и гумено црево. „А“ е гуменото црево,„В“ е дизната за готвење на пареа, а „С“ едизната за директно готвење на пареа.Готвење на пареа во сад з

Ставете го садот за печење на првата или навтората положба на решетката од долу.Внимавајте да не го превиткате гуменотоцрево и тоа да не го допре греа

Исклучување на Заклучување :1.Притиснете го . На екранот сеприкажува порака.2.Притиснете го , а потоа OK за дапотврдите.9.3 Безбедносна брава за д

10. ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ• Апаратот има пет нивоа за решетките.Бројте ги нивоата за решетките од долниотдел на апаратот.• Апаратот е опремен со сп

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

ВИД ХРАНАKонвообичаеноготвењеГотвење совентилаторВреме напечење[мин]ЗабелешкиПозицијанарешеткатаТемпература[°C]Позиција нарешеткатаТемпература[°C]Штру

ВИД ХРАНАKонвообичаеноготвењеГотвење совентилаторВреме напечење[мин]ЗабелешкиПозицијанарешеткатаТемпература[°C]Позиција нарешеткатаТемпература[°C]Пита

ВИД ХРАНАKонвообичаеноготвењеГотвење совентилаторВреме напечење[мин]ЗабелешкиПозицијанарешеткатаТемпература[°C]Позиција нарешеткатаТемпература[°C]Торт

ВИД ХРАНАKонвообичаеноготвењеГотвење совентилаторВреме напечење[мин]ЗабелешкиПозицијанарешеткатаТемпература[°C]ПозицијанарешеткатаТемпература[°C]Јагне

Количина Печење скара Време на печење [мин.]ВИД ХРАНА Парчиња[g] ПозицијанарешеткатаТемпература [°C]првастранавторастранаПилешки гради 4 400 4 макс.

Јагнешко месоВИД ХРАНА Количина Позиција нарешеткатаТемпература[°C]Време (мин.)Јагнешки бут,јагнешко печено1 - 1,5 kg 1 150 - 170 100 - 120Јагнешки гр

ВИД ХРАНА [g]Време наодмрзнување (мин.)Дополнителновреме наодмрзнување(мин.)ЗабелешкиЈагоди 300 30 - 40 10 - 20 -Путер 250 30 - 40 10 - 15 -Павлака 2

ЗЕЛЕНЧУКВИД ХРАНАПозиција на решеткатаТемпература[°C]Време [час]1 ниво 2 нивоаМешунки 3 1/4 60 - 70 6 - 8Пиперки 3 1/4 60 - 70 5 - 6Зеленчук засупа3 1

ВИД НА ЈАДЕЊЕПозиција нарешеткатаТемпература[°C]Време наготвење[мин.]ЗабелешкиБриош -француски леб3 (2 и 4) 180 15 - 20Во плех за печење 1)1) Загрејте

ВИД НАЈАДЕЊЕ[g]ПоложбанарешеткатаТемпература [°C]Време наготвење[мин.]ЗабелешкиОслич – 2 200 20 - 30 –ПОСТАВКА ЗА ПИЦАПред готвењето, загрејте ја праз

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги доставенитеупатства. Производителот не е одговорен аконе

ВИД НАЈАДЕЊЕ[g]Позиција нарешеткатаТемпература[°C]Време наготвење[мин.]ЗабелешкиКифлички 500 2 (2 и 4) 190 - 210 20 - 306 - 8 кифличкиво плех запечење

ВИД НА ЈАДЕЊЕПоложба нарешеткатаТемпература [ °C]Време на готвење[мин.]Чадено месо(чадена свинскаслабина)2 130 80 - 100РИБАВИД НА ЈАДЕЊЕПоложба нареше

11.1 Чистење на заптивката навратата• Вршете редовна проверка на заптивката навратата. Заптивката на вратата е околурамката на отворот на печката. Не

11.4 Чистење на вратата напечкатаВратата на печката има три стаклени плочи.За да ги исчистите, можете да ги извадитевратата на печката и внатрешните с

4.Пронајдете ја шарката на левата странана вратата.5.Кренете и завртете ги рачките на дветешарки.6.Затворете ја вратата на печката допрвото запирање (

7.Ставете ја вратата врз мека крпа настабилна површина.8.Ослободете го системот за заклучувањеза да ги извадите стаклените плочи.90°9.Свртете ги двата

Монтирање на вратата и на стаклената плочаКога ќе завршите со чистењето, монтирајте гистаклените плочи и вратата на печката.Направете ја горенаведенат

ТАБЕЛА ЗА КОЛИЧЕСТВО НА КАЛЦИУМ ПРОПИШАН ОД С.З.О.(Светска Здравствена Организација)Наслаги накалциумТврдост наводата(Францускистепени)Тврдост наводат

Проблем Можна причина РешениеПотребни се повеќеод три минути за да сеиспразни садот завода или водата течеод отворот за доводна пареа.Во апаратот има

14.1 Вградување573594558955854820min. 55020590min. 560min. 550min. 56060020AB14.2 Електрична инсталацијаПРЕДУПРЕДУВАЊЕСамо квалификувано лице треба да

• Електричната инсталација мора да имаизолациски уред кој што ви овозможува даго исклучите апаратот од приклучокот заструја од сите полови. Изолациски

SPIS TREŚCI1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412. OPIS URZ

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWAPrzed instalacją i rozpoczęciem eksploatacjiurządzenia należy dokładnie przeczytać dołączo‐ną instrukcję obsług

• Przy odłączaniu urządzenia nie ciągnąć zaprzewód zasilający. Zawsze ciągnąć za wtycz‐kę.• Konieczne jest zastosowanie odpowiednichwyłączników obwodu

• Przy zdejmowaniu drzwi urządzenia należyzachować ostrożność. Drzwi są ciężkie!• Aby zapobiec uszkodzeniu powierzchni urzą‐dzenia, należy regularnie

3. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEMOSTRZEŻENIE!Zapoznać się z rozdziałem „Informacjedotyczące bezpieczeństwa”.3.1 Czyszczenie wstępne• Wyjąć wszystkie akcesori

NumerPole czujni‐kaFunkcja Uwagi2Funkcje pieczenialub GotowaniewspomaganeWybór funkcji pieczenia lub funkcji Gotowaniewspomagane . Aby uzyskać dostęp

Inne wskaźniki na wyświetlaczuSymbol FunkcjaMinutnik Funkcja jest włączona.Aktualny czas Wyświetlacz wskazuje aktualną godzinę.Czas Wyświetlacz wskazu

Podmenu dla opcji menu: Ustawienia podstawoweSymbol Podmenu OpisUstaw aktualną godzinę Ustawianie aktualnej godziny na zegarze.Wskazanie czasuGdy opcj

Funkcja pieczenia ZastosowanieTermoobieg (niska temp.) Do przyrządzania szczególnie delikatnych, soczys‐tych pieczeni.Grzałka dolna Do pieczenia ciast

5.4 Włączanie funkcji pieczenia1. Włączyć urządzenie.2. Wybrać menu Funkcje pieczenia . PotwierdźOK.3. Ustawić funkcję pieczenia. Potwierdź OK.4. Usta

• Доколку користите спреј за печка,почитувајте ги безбедносните инструкциина пакувањето.• Не чистете го каталитичкиот емајл (доколкуима) со никаков ти

OSTRZEŻENIE!Nie używać raz wykorzystanej wody doponownego napełnienia zbiornika.Gdy na wyświetlaczu widoczny jest ko‐munikat Brak wody , w zbiorniku n

Symbol Funkcja OpisKoniecSłuży do ustawiania czasu wyłączenia funkcji pieczenia(maksymalnie 23 godziny i 59 minut).Po ustawieniu czasu dla funkcji zeg

7. PROGRAMY AUTOMATYCZNE7.1 Funkcja Gotowanie wspomaganez opcją Automatyczne przepisyUrządzenie umożliwia wybranie zaprogramowa‐nych przepisów. Przepi

°C2.Umieścić ruszt na prowadnicach teleskopo‐wych i ostrożnie wsunąć je do wnętrzaurządzenia.Przed zamknięciem drzwi upewnić się, żeprowadnice telesko

Pieczenie parowe w naczyniu do potraw dietetycznychPołożyć potrawę na stalowym ruszcie wewnątrznaczynia do pieczenia. Dodać małą ilość wody.Połączyć d

9. DODATKOWE FUNKCJE9.1 Menu Program ulubionyIstnieje możliwość zapisania w pamięci swoichulubionych ustawień, takich jak czas pieczenia,temperatura c

Włączanie funkcji:1.Włączyć urządzenie.2.Ustawić funkcję pieczenia.3.Nacisnąć kilkakrotnie , aż na wyświetla‐czu pojawi się wskazanie Czas .4.Ustawi

10.2 Pieczenie mięsa i ryb• Do pieczenia bardzo tłustych potraw należyużywać głębokiej blachy, aby nie dopuścić dotrwałego zabrudzenia piekarnika.• Po

RODZAJ PO‐TRAWYPieczenie tradycyjne TermoobiegCzas pie‐czenia(min)UwagiPoziompiekarnikaTem‐peratu‐ra (°C)Poziom pie‐karnikaTem‐peratu‐ra (°C)Małe cias

CHLEB I PIZZARODZAJ PO‐TRAWYPieczenie tradycyjne TermoobiegCzas pie‐czenia(min)UwagiPoziompiekarnikaTem‐peratu‐ra (°C)Poziom pie‐karnikaTem‐peratu‐ra

• Исчистете го апаратот пред прватаупотреба.Видете во поглавјето „Нега ичистење“.3.2 Прво поврзувањеКога го приклучувате апаратот на струја илипо прек

RODZAJ PO‐TRAWYPieczenie tradycyjne TermoobiegCzas pie‐czenia(min)UwagiPoziompiekarnikaTempe‐ratura(°C)Poziom pie‐karnikaTem‐peratu‐ra (°C)Wieprzowina

Ilość Grill Czas pieczenia (min)RODZAJ POTRA‐WYKawałki (g) Poziom pie‐karnikaTempera‐tura (°C)1. strona 2. stronaSteki 4 800 4 maks. 12-15 12-14Befs

CielęcinaRODZAJ PO‐TRAWYIlość Poziom piekarni‐kaTemperatura(°C)Czas (min)Pieczeń cielęca 1 kg 1 160 - 180 90 - 120Gicz cielęca 1,5 - 2 kg 1 160 - 180

RODZAJ PO‐TRAWY(g)Czas rozmra‐żania (min)Dalszy czas roz‐mrażania (min)UwagiPstrąg 150 25 - 35 10 - 15 -Truskawki 300 30 - 40 10 - 20 -Masło 250 30 -

WARZYWARODZAJ PO‐TRAWYPoziom piekarnikaTemperatura(°C)Czas (godz.)1 poziom 2 poziomyFasola 3 1/4 60 - 70 6 - 8Papryka 3 1/4 60 - 70 5 - 6Warzywa na zu

1) Nagrzewać wstępnie piekarnik przez 10 minut.ZAPIEKANKIRODZAJ POTRA‐WYPoziom pie‐karnikaTempera‐tura (°C)Czas pie‐czenia (min)UwagiZ nadzieniem wa‐r

RODZAJ POTRA‐WYPoziom pie‐karnikaTemperatura(°C)Czas pieczenia(min)UwagiPizza (na cienkimspodzie)1 200 - 220 15 - 25Na blasze do pie‐czenia ciastaPizz

RODZAJ PO‐TRAWY(g)Poziom pie‐karnikaTemperatura(°C)Czas piecze‐nia (min)UwagiFocaccia — 2 190 - 210 20 - 25Na blasze dopieczenia cias‐ta10.11 Pieczeni

PRZYSTAWKIRODZAJ POTRAWY Poziom piekarnika Temperatura ( °C) Czas pieczenia (min)Ryż 2 130 35 - 40Ziemniaki w mundur‐kach, średniej wiel‐kości2 130 50

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIEOSTRZEŻENIE!Zapoznać się z rozdziałem „Informacjedotyczące bezpieczeństwa”.• Przód urządzenia należy myć miękką ście‐recz

БројСензорскополеФункција Коментар3Почетно копче За враќање назад едно ниво во менито. Завраќање во главното мени, допрете гополето 3 секунди.4Избор н

Montaż prowadnic blachZamontować prowadnice blach w odwrotnej ko‐lejności.Zaokrąglone końce prowadnic blachmuszą być skierowane do przodu.11.3 Oświetl

3.Przytrzymać naciśnięty element jedną ręką.Drugą ręką, za pomocą śrubokręta, unieść iobrócić dźwignię zawiasu po prawej stro‐nie.4.Znaleźć zawias po

6.Przymknąć drzwi piekarnika do pierwszejpozycji otwarcia (do połowy). Następnie po‐ciągając drzwi do siebie, wyjąć je z moco‐wania.7.Umieścić drzwi n

1210.Ostrożnie unieść (krok 1) i pojedynczo wy‐jąć (krok 2) szyby. Zacząć od górnej szyby.11.Umyć szyby wodą z dodatkiem mydła. Do‐kładnie wytrzeć szy

TABELA ZAWARTOŚCI WAPNIA OPRACOWANA PRZEZ WHO(Światowa Organizacja Zdrowia)Zawartość wap‐niaTwardość wody(stopnie francu‐skie)Twardość wody(stopnie ni

Problem Prawdopodobna przyczyna Środek zaradczyOpróżnianie zbiornikawody zajmuje więcej niżtrzy minuty lub wodawycieka z otworu wloto‐wego pary.W urzą

14.1 Zabudowa urządzenia573594558955854820min. 55020590min. 560min. 550min. 56060020AB14.2 Instalacja elektrycznaOSTRZEŻENIE!Instalację elektryczną mu

15. OCHRONA ŚRODOWISKAMateriały oznaczone symbolem należypoddać utylizacji. Opakowanie urządzeniawłożyć do odpowiedniego pojemnika w celuprzeprowadze

78www.electrolux.com

POLSKI 79

Знак ФункцијаКрај на готв. Не екранот се прикажува кога времето на готвење езавршено.Означување навремеНа екранот се прикажува колку долго работиодред

www.electrolux.com/shop397270141-B-162012

Знак Подмени ОписОзначување на времеКога е ON (вклучена), на екранот се прикажуватековното време кога го исклучувате апаратот.SET + GOКога е ON (вклуч