Electrolux EWG147540W Bedienungsanleitung

EWG 147540 WCS Pračka Návod k použití 2SR Машина за прање рубља Упутство за употребу 34

ProgramTeplotní rozsahMaximálnímnožství prádlaSnížené množ‐ství1)Maximální ry‐chlostodstřeďováníPopis programu(Druh náplně a stupeň znečištění)Silk30

Kombinace programů a funkcíProgram + + 1)

Programy Náplň(kg)Spotřebaenergie(kWh)Spotřebavody (litry)Přibližnádélka pro‐gramu (mi‐nuty)Zbytkovávlhkost(%)1)Wool 30 °C 2)2 0.25 58 50 30Standardní

• Fáze máchání u některých pracíchprogramů spotřebuje více vody.• Zobrazí se příslušný ukazatel.• Prací program se zastaví s vodou vbubnu. Buben se ot

8. NASTAVENÍ8.1 Zvuková signalizaceZvuková signalizace zazní, když:• Dokončí se program.• Vyskytla se závada či porucha naspotřebiči.K vypnutí či zapn

10.2 Použití pracího prostředkua přísad1. Odměřte prací prostředek a aviváž.2. Opatrně zavřete zásuvku pracíhoprostředku.10.3 Komory pracíhoprostředku

Opětovným stisknutím tlačítkaStart/Pause program okamžitěspustíte.Tlačítko Delay Startnelze zvolit sprogramemvypouštění.10.6 Spuštění programu bezodlo

Prací program je dokončen, ale vbubnu není voda:• Buben se otáčí pravidelně, aby sezabránilo zmačkání prádla.• Kontrolka zablokování dvířek svítí. Dví

teplotou (max. 60 °C), provšechny druhy tkanin nebospeciální prostředky pouze provlnu.• Nemíchejte různé typy pracíchprostředků.• Abyste chránili živo

12.4 Těsnění dvířekPravidelně kontrolujte těsnění aodstraňte všechny předměty zachycenéuvnitř.12.5 Čištění dávkovače pracího prostředku1.MAX122.MAX3.

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... 32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...

VAROVÁNÍ!Jestliže je spotřebič vprovozu, může být vzávislosti na vybranémprogramu ve filtru horkávoda. Nikdy nesnímejte krytfiltru během pracíhoprogra

7. Opatrně zkontrolujte, jestli se oběžné koločerpadla otáčí (otáčí se trhaně). Pokud seneotáčí, kontaktujte místní servisní středisko.128. Nasaďte uz

3. Vložte konec nouzové vypouštěcíhadičky a konec přívodní hadice donádoby umístěné na podlaze anechte vodu vytéct hadicemi.4. Nastavte program vypouš

13.2 Možné závadyProblém Možná příčina/řešeníNespustil se program. Ujistěte se, že je zástrčka zapojená do síťové zásuvky.Přesvědčte se, že jsou dvířk

Problém Možná příčina/řešeníNa podlaze je voda. Ručně rozložte prádlo v bubnu a spusťte odstřeďovací fáziznovu. Tento problém může být zapříčiněn potí

Používejte rukavice. Odstraňte vnější fólii. Vpřípadě potřeby použijte řezák.Odstraňte kartónový vršek. Odstraňtepolystyrénový obalový materiál.Odstra

Na podlahu za spotřebič položte jeden kuspolystyrénového obalového prvku. Opatrněna něj položte spotřebič jeho zadní stranou.Nepoškoďte hadice.12Odstr

Vyšroubujte tři šrouby. Použijte klíč dodanýspolu se spotřebičem. Vytáhněte plastovédistanční kolíky.Plastové krytky zasuňte do otvorů. Tyto krytkynal

• Po vyrovnání spotřebiče utáhněte pojistnématice.VAROVÁNÍ!Nikdy nevyrovnávejte případné nerovnosti podlahy podkládáním kartonu,dřeva nebo podobných m

14.4 Zařízení proti vyplavení vodyAPřívodní hadice je vybavena zařízením protivyplavení. Toto zařízení zabraňuje únikůmvody v hadici z důvodů přirozen

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobcenezodpovídá za škody a zraněn

Konec vypouštěcí hadice• Pokud konec vypouštěcí hadice vypadátakto (viz obrázek), můžete jej zatlačitpřímo do stoupacího potrubí.Bez plastového kolena

14.7 Příprava a montáž dveřního paneluSpotřebič je připravený k instalaci dveřníhopanelu s otvíráním zprava doleva. 16-22 mm22±1,5 mm416mmX595-598 m

ABCProtimagnetVAROVÁNÍ!Neodstraňujte šroub B.Spotřebič je připravený na magnetickézavírání dveřního panelu. Na vnitřní stranudveřního panelu je z d

16. POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍRecyklujte materiály označenésymbolem . Obaly vyhoďte dopříslušných odpadních kontejnerů krecyklaci. Pomáhe

САДРЖАЈ1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ... 352. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ...

1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИПре инсталације и коришћења уређаја, пажљивопрочитајте приложено упутство. Произвођач нијеодговоран уколико услед неправ

• Отвори за вентилацију у постољу (ако их има) несмеју бити заклоњени тепихом.• Уређај треба да се повеже на довод воде помоћуновог приложеног црева.

• Проверите да нисте оштетилиглавно напајање и кабл занапајање. Уколико струјни каблтреба да се замени, то треба даобави наш овлашћени сервисницентар.

3. ОПИС ПРОИЗВОДА3.1 Приказ уређаја7 8 9101 234561Дозатор детерџента2Командна табла3Ручица на вратима4Плочица са техничкимкарактеристикама5Филтер одво

4. КОМАНДНА ТАБЛА4.1 Опис командне табле1245678931Дугме за избор програма2Приказ3Time Manager дугмад 4Start/Pause дугме 5Delay Start дугме 6Extra Rins

• Větrací otvory umístěné vespod spotřebiče (jsou-lisoučástí spotřebiče) nesmí být zakryté kobercem.• Spotřebič musí být připojen k vodovodnímu potrub

• : Фаза центрифугирањаC. : Индикатор за закључанаврата. Када уређај започне сарадом, светли овај индикатор.Када се програм заврши,индикатор нестаје.•

5. ПРОГРАМИ5.1 Графикон програмаПрограмРаспон температуреМаксималануносСмањена ко‐личина веша1)Максималнабрзина центри‐фугеОпис програма(Врста веша за

ПрограмРаспон температуреМаксималануносСмањена ко‐личина веша1)Максималнабрзина центри‐фугеОпис програма(Врста веша за прање и нивозапрљаности)Mix 20°

ПрограмРаспон температуреМаксималануносСмањена ко‐личина веша1)Максималнабрзина центри‐фугеОпис програма(Врста веша за прање и нивозапрљаности)ECO 4)9

Програм ECO + ECO 1) Подесите брзину центрифуге. Проверите да ли је она у ск

Режим „Искључно“ (W) Режим мировања (W)0,10 0,98Информације у горњем графикону су у складу са регулацијом 1015/2010 за при‐мену директиве 2009/125/EC

7.5 Extra Rinse Притисните ово дугме да бистепрограму прања додали неколикоиспирања.Користите ову опцију за особе које суалергичне на детерџенте, као

спречите да се деца играју сакомандном таблом.• Да бисте активирали/деактивирали ову функцију,истовремено притисните и ,све док се индикатор на дис

Увек се придржавајтеупутстава која се налазена паковању производадетерџента.Преграда за детерџент у фа‐зи предпрања.Преграда за детерџент у фа‐зи прањ

светли и остаје укључен надисплеју.• На дисплеју трепери искључивоиндикатор фазе која је активна.Време трајања програмасмањује се у корацима од поједн

• Neodpojujte spotřebič ze zásuvkytahem za kabel. Vždy tahejte zazástrčku.• Pouze pro Velkou Británii a Irsko:Spotřebič je vybaven 13A síťovouzástrčko

програм центрифуге илииспуштања.2. Притисните дугме Start/Pause. Попотреби, смањите брзинуцентрифуге.Уређај центрифугира и избацује водуили само избац

• Немојте да мешате различитетипове детерџената.• Да бисте заштитили животнусредину, немојте да користитевише од прописане количинедетерџента.• Придрж

12.4 Заптивка на вратимаРедовно контролишите заптивку ивадите све из унутрашњег дела.12.5 Чишћење дозатора детерџента1.MAX122.MAX3. 4.MAX12.6 Чишћење

УПОЗОРЕЊЕ!Када се уређај користи изависно од изабраногпрограма, у филтеру можеда буде врела вода.Никада немојте уклањатипоклопац филтера токомциклуса

6. Извадите ситне предмете и длачице излежишта филтера и из пераја роторафилтера.7. Пажљиво проверите да ли се перајаротора пумпе окрећу (да ли се окр

3. 4.45°20°12.8 Мере опреза противзамрзавањаУколико је уређај монтиран упросторији где температуре могу дабуду ниже од 0°C, уклоните преосталуводу из

13. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМАУПОЗОРЕЊЕ!Погледајте поглавља обезбедности.13.1 УводУређај се не покреће или сезауставља током рада.Прво покушајте да пронађете р

Проблем Могући узрок/решењеУређај се не пуни во‐дом како треба.Проверите да ли је славина за воду одврнута.Проверите да притисак воде није исувише низ

Проблем Могући узрок/решењеНа поду се појавилавода.Ручно распоредите веш у машини, а затим поново ук‐ључите центрифугу. До оваквог квара може доћи збо

14. ИНСТАЛАЦИЈА14.1 РаспакивањеУПОЗОРЕЊЕ!Уклоните сва паковања и завртње за пренос пре него штоинсталирате уређај.Ставите рукавице. Уклоните спољну та

3. POPIS SPOTŘEBIČE3.1 Přehled spotřebiče7 8 9101 234561Dávkovač pracího prostředku2Ovládací panel3Držadlo dveří4Typový štítek5Filtr vypouštěcího čerp

Поставите неки полистиренски део запаковање на под иза уређаја. Пажљивоспустите задњу страну уређаја на њега.Водите рачуна да не оштетите црева.12Укло

Уклоните три завртња. Користите кључкоји сте добили уз уређај. Извуцитепластичне одстојнике.Ставите у отворе пластичне поклопце. Овепоклопце можете на

• Након што нивелишете уређај,притегните самоблокирајуће навртке.УПОЗОРЕЊЕ!Никад не постављајте картон, дрво или сличне материјале исподуређаја како б

14.4 Уређај за заустављање водеAДоводно црево поседује уређај зазаустављање воде. Овај уређај спречавацурење воде унутар црева услед његовогприродног

Крај одводног црева• Ако крај одводног црева изгледа овако(погледај слику), можете да га гурнетедиректно у статичну цев.Без пластичне вођице за црево.

14.7 Припрема и намештање вратаУређај је првобитно планиран занамештање отвора врата са десна налево. 16-22 mm22±1,5 mm416mmX595-598 mmØ 35 mm14 mmВ

BAМонтирање вратаУПОЗОРЕЊЕ!Немојте скидати завртањ B.Причврстите шарке на уређај помоћузавртњева M5x15.Шарке могу да се подесе тако да сенадокнади мог

Ниво заштите од продирања чврстих честицаи влаге пружа заштитни омотач, изузев местана којима опрема под ниским напоном немазаштиту од влагеIPX4Притис

www.electrolux.com/shop132925193-A-062016

4. OVLÁDACÍ PANEL4.1 Popis ovládacího panelu1245678931Volič programů2Displej3Time Manager tlačítka 4Start/Pause tlačítko 5Delay Start tlačítko 6Extra

• : Fáze odstředěníC. : Ukazatel zablokování dvířek. Pospuštění spotřebiče se rozsvítí tentoukazatel. Po skončení programu setento ukazatel zhasne.• U

5. PROGRAMY5.1 Tabulka programůProgramTeplotní rozsahMaximálnímnožství prádlaSnížené množ‐ství1)Maximální ry‐chlostodstřeďováníPopis programu(Druh náp