Electrolux EWG147540W Bedienungsanleitung

EWG 147540 W... ...ET PESUMASIN KASUTUSJUHEND 2LT SKALBYKLĖ NAU

Valitud viivitusaeg (kuni 20 tunid) kuvataksemõneks sekundiks ekraanile, seejärel kuva-takse uuesti programmi kestvus.See variant tuleb valida pärast

Enne kui muudate midagi, tuleb pesumasinPEATADA, vajutades nupule 8 (kui soovitemuuta ajahalduri varianti, tuleb tühistadakäimasolev programm ja teha

TEMPERATUURID95° või 90°normaalse määrdumusega val-ge puuvillase ja linase jaoks (ntköögirätikud, käterätikud, laua-linad, voodilinad...)60°/50°normaa

happega, seejärel loputage. Töödelge järe-lejäänud plekke pleegitusvahendiga.Tint: olenevalt tindi tüübist niisutage kan-gast esmalt atsetooniga 1), s

ProgrammMaksimaalne ja minimaalne temperatuurTsükli kirjeldusMaksimaalne pöörlemiskiirusMaksimaalne pesukogusPesuliikFunktsioonid Pesuaine sahtel +

ProgrammMaksimaalne ja minimaalne temperatuurTsükli kirjeldusMaksimaalne pöörlemiskiirusMaksimaalne pesukogusPesuliikFunktsioonid Pesuaine sahtel Tühj

ProgrammMaksimaalne ja minimaalne temperatuurTsükli kirjeldusMaksimaalne pöörlemiskiirusMaksimaalne pesukogusPesuliikFunktsioonid Pesuaine sahtel Vill

TARBIMISVÄÄRTUSEDSelles tabelis toodud andmed on ligikaudsed. Andmeid võivad muuta erinevad asjao-lud: pesu kogus ja tüüp, vee ja ümbritseva õhu tempe

Tähtis ärge kasutage metüülalkoholi,lahusteid või sarnaseid tooteid pesumasinapuhastamiseks.JAGAJASAHTLI PUHASTAMINEPesuvahendi dosaatori sahtlit tule

2. Vajadusel oodake, kuni vesi on mahajahtunud.AB3. Asetage pumba juurde mahuti, et sel-lesse saaks koguneda väljavalguv vesi.4. Tõmmake välja avariiv

Electrolux. Thinking of you.Tulge jagama meie mõtteid aadressil www.electrolux.comSISUKORDOhutusinfo 2Ohutusjuhised 3Seadme kirjeldus 4Juhtpaneel

tagasiasetamisel jälgige, et kinnitaksite sellepiisavalt tugevasti, et ära hoida lekkeid ja etväiksed lapsed seda kätte ei saaks.VEE SISSEVOOLU FILTRI

sekundi järel kostab seadme mittetöötamisttähistav helisignaal ning ekraanile ilmub üksjärgmistest veakoodidest:• : veevarustuse probleem.• : probleem

Probleem Võimalik põhjus / LahendusPõrandal on vett.Kasutatud on liiga palju pesuainet või pesuaine on mittesobiv (teki-tab liiga palju vahtu).• Vähen

Kui te ei suuda probleemi lahendada, võtkeühendust meie teeninduskeskusega. Ennehelistamist kirjutage üles oma pesumasinamudel, seerianumber ja ostmis

3. Kruvige lahti kolm polti.4. Tõmmake välja plastmassist vahedetai-lid.5. Täitke väiksem ülemine auk ja kakssuurt auku vastavate plastmassist kor-kid

2. Ühendage voolik nurkühenduse abilmasinaga. Pöörake voolik vasakule võiparemale olenevalt teie veekraani asu-kohast. Seadke voolik vasakule või pa-r

Äravooluvoolikut võib pikendada maksimaalselt 4 meetrini. Kohalikust teeninduskesku-sest võib saada täiendava äravooluvooliku ja ühendusdetaili.SISSEE

c) Ukse paigaldamineKinnitage hinged seadme külge M5x15 kru-videga. Ukse võimaliku ebaühtlase paksusekompenseerimiseks saab hingi reguleerida.Ukse täp

>PS<=polüstüreen>PP<=polüpropüleenSee tähendab, et neid saab suunata kor-duvkasutusse, utiliseerides need nõueteko-haselt vastavatesse kog

Electrolux. Thinking of you.Daugiau mūsų minčių rasite www.electrolux.comTURINYSSaugos informacija 29Saugos instrukcija 30Gaminio aprašymas 31Va

• Kui toitejuhe on vigastatud, laske see ohutuse mõttes väljavahetada tootja, selle volitatud hooldekeskuse või kvalifitsee-ritud isiku poolt.• Kasuta

BENDRIEJI SAUGOS REIKALAVIMAI• Prieš atlikdami priežiūros darbus, išjunkite prietaisą ir ištrau-kite maitinimo laido kištuką iš elektros tinklo lizdo.

Vandens prijungimas•Būkite atsargūs, kad nepažeistumėtevandens žarnų.• Prietaisą prie vandentiekio sistemos pri-junkite naudodami pateiktus naujus žar

1 2 7 8 93456101Skyrelis skalbimo priemonėms2Valdymo skydelis3Durelių atidarymo rankena4Techninių duomenų plokštelė5Vandens išleidimo siurblys6Priekin

Jei šį apsaugos įtaisą norite išjungti, kadskalbyklės dureles vėl galima būtų uždaryti,pasukite mygtuką prieš laikrodžio rodyklę,kol jo griovelis atsi

(papildomas skalavimas). Skalbyklė skalbi-nius keliskart papildomai išskalauja. Ši pa-rinktis rekomenduotina skalbimo priemo-nėms alergiškiems žmonėms

•Sparčiausias skalbimas 7.8:•Pasirinktos programos trukmėPasirinkus programą, jos vykdymo truk-mė rodoma valandomis ir minutėmis(pvz., 2.05). Trukmė p

Norėdami įjungti ar išjungti šią parinktį, 6sekundes palaikykite nuspaudę 5 ir 6 myg-tukus tol, kol ekrane pasirodys arba išnyks piktograma.KASDIENIS

GRĘŽIMO GREITĮ SUMAŽINKITEMYGTUKU 3Pasirinkus programą, prietaisas automatiš-kai siūlo gręžimą didžiausiu šiai programaigalimu greičiu.Pakartotinai sp

SkalbimociklasSute-pimolygiopikto-gramaAudinio rūšisKasdieninė Kasdieniniai suteptiskalbiniaiMažai sutepti Mažai sutepti skalbi-niaiSparčioji Labai ma

Kontrolinė mygtuko 8 lemputė užgęsta. Ke-lias minutes girdisi garso signalai.Jeigu nustatėte programą arba parinktį, ku-rios pabaigoje vanduo paliekam

• Kasutage seda seadet ainult kodustestingimustes.• Järgige pesuainepakendil olevaid kasu-tusjuhiseid.• Ärge pange süttivaid või süttiva ainegamäärdun

Skalbiant maksimalų leidžiamą skalbiniųkiekį, veiksmingiausiai naudojamas vanduoir energija.Stipriai suteptų skalbinių kraukite mažiau.SKALBINIŲ SVORI

Jūsų gyvenamojoje vietoje galite sužinotisavo vandentiekio įmonėje arba vietos savi-valdybėje.Jeigu vandens kietumas vidutinio laips-nio (II ir daugia

ProgramaDidžiausia ir mažiausia temperatūraCiklo aprašymasDidžiausias gręžimo greitisDidžiausias audinių kiekisSkalbinių rūšisParinktysSkalbimo prie-m

ProgramaDidžiausia ir mažiausia temperatūraCiklo aprašymasDidžiausias gręžimo greitisDidžiausias audinių kiekisSkalbinių rūšisParinktysSkalbimo prie-m

ProgramaDidžiausia ir mažiausia temperatūraCiklo aprašymasDidžiausias gręžimo greitisDidžiausias audinių kiekisSkalbinių rūšisParinktysSkalbimo prie-m

Programos Skalbi-nių kie-kis(kg)Energijos są-naudos (kWh)Vandens są-naudos (litrais)Apytikslė pro-gramos truk-mė (minutė-mis)Likusi drėg-mė (%)1)Medvi

12Išskalaukite jį po tekančiu vandeniu, paša-linkite skalbiklio liekanas.Valydami priedų skyrelį, nuimkite jo dangtelį.Visas dalis išplaukite vandeniu

4. Paimkite avarinio vandens išleidimo žar-ną (B), įdėkite ją į indą ir nuimkite dang-telį5. Kai vanduo nustos bėgti, prieš laikro-džio rodyklę atsuki

Niekuomet neišimkite siurblio dangtelioskalbimo ciklo metu, visuomet palaukite, kolprietaisas baigs ciklą ir ištuštės. Patikrinkite,ar gerai užsukote

Mašinai veikiant gali atsitikti taip, kad imsmirkčioti raudona mygtuko 8 kontrolinėlemputė, ekrane rodomas vienas iš toliaupateiktų pavojaus kodų ir k

PESUVAHENDI DOSAATORI SAHTEL Sahtel eelpesuaine ja leotusvahendi võiplekieemaldusfaasis kasutatava plekieemal-di jaoks (kui vastav faas on saadaval).

Problema Galima priežastis/sprendimasAnt grindų yra vandens:Įpiltas pernelyg didelis kiekis skalbiklio arba naudojama netinkamaskalbimo priemonė (kyla

Problema Galima priežastis/sprendimasBūgne nesimato vandens:Pagal šiuolaikines technologijas pagamintos skalbyklės veikia labaitaupiai ir naudoja laba

2. Ištraukite maitinimo kabelį ir nuotakožarną iš specialių laikiklių ant galinioprietaiso skydo.3. Išsukite tris varžtus.4. Ištraukite atitinkamus pl

VANDENS ĮVADASSkalbyklė tiekiama su įvado žarna, kuri yrabūgne. Nenaudokite vandeniui prijungti sa-vo senos skalbyklės žarnos.Svarbu Šis prietaisas ju

prietaisui nuleidžiant vandenį. Žarnos galągalima pririšti virve prie vandens čiaupoarba pritvirtinti prie sienos.• Į plautuvės nutekamojo vamzdžio at

3 pav.Ø 35 mm14 mm16-22 mm22±1,5 mm416mmX595-598 mmb) LankstaiNorint sumontuoti lankstus, būtina išgręžtidvi angas (skers. 35 mm, gylis 12,5–14mm, pri

7 pav.ABCEDAPLINKOSAUGAAtiduokite perdirbti medžiagas, pažymėtasšiuo ženklu . Išmeskite pakuotę įatitinkamą atliekų surinkimo konteinerį, kadji būtų

electrolux 57

58 electrolux

electrolux 59

1 2 3 4 5 6 7 8 91Programmi valikunupp2TEMPERATUURI nupp 3TSENTRIFUUGI nupp 4KERGE TRIIKIDA nupp 5LISALOPUTUSE nupp 6VIITKÄIVITUSE nupp 7Ekraan8START/

www.electrolux.com/shop 132925142-A-292013

EKRAAN7.1 7.3 7.5 7.6 7.7 7.87.97.107.117.127.2 7.4Ekraanile kuvatake järgmine info:7.1:Temperatuur7.2: Temperatuuri ikoonid , külm .Pesutsükli aja

Probleemide korral töös võidakse kuvadaalarmkoode, nt E20 (vt alalõiku "Mida te-ha, kui...").• Viitaja väärtus7.9: Kella ikoon Programmi käi

Mõõtke välja pesuaine ja loputusva-hendTõmmake dosaatori sahtel lõpuni välja.Mõõtke välja vajalik pesuaine kogus, valageseda põhipesu vahesse või vas