Electrolux EWG147540W Bedienungsanleitung

EWG 147540 WBG Перална машина Ръководство за употреба 2KK Кір жуғыш машина Қолдану туралы нұсқаулары 36

ПрограмаТемпературен диапазонМаксималноколичество зазарежданеНамалено ко‐личество заре‐дено пране1)Максималнаскорост нацентрофугира‐неОписание на прог

ПрограмаТемпературен диапазонМаксималноколичество зазарежданеНамалено ко‐личество заре‐дено пране1)Максималнаскорост нацентрофугира‐неОписание на прог

Програма ECO + ECO 1) Задайте с

Програми Товар(кг)Енергийнаконсума‐ция (кв/ч)Воднаконсума‐ция (ли‐тър)Приблизи‐телно вре‐метраенена програ‐мата (ми‐нути)Остатъчнавлага(%)1)Стандартна

функцияЗадържане на изплакването• Задайте тази опция, за да не сенамачка прането.• Съответният индикатор светва.• Когато програмата завърши, щеима вод

8. НАСТРОЙКИ8.1 Звукови сигналиЗвуковите сигнали се чуват, когато:• Програмата е приключила.• Има неизправност на уреда.За да деактивирате/активиратез

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Уверете се, че нямаостанало пране междууплътнението и вратата.Съществува риск отизтичане на вода илиповреждане на прането.10.2 Слагане

Можете да отмените илипромените зададенатаопция Delay Start преди данатиснете бутона Start/Pause. След катонатиснете бутона Start/Pause можете да отме

4. Затворете люка и натиснетебутона Start/Pause отново.Програмата (или Delay Start)продължава.10.10 В края на програмата• Уредът спира автоматично.Про

• Много малко заредено пране можеда причини проблеми с баланса нацентрофугирането. Ако това сеслучи, сортирайте ръчно дрехите вказана и стартирайте от

СЪДЪРЖАНИЕ1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ...32. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ...

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Не използвайте алкохол,разтворители илихимически продукти.12.2 Премахване на котленкамъкАко твърдостта на водата в района вие висока ил

3. 4.MAX12.6 Почистване на филтъраза източванеПомпата трябва да се проверяваредовно и особено ако:• Уредът не източва и/или нецентрофугира.• Уредът из

4. Освободете маркуча за аварийноизточване на вода, поставете го в съда имахнете капачката му.125. Когато спре да изтича вода, развийтекапака на филтъ

12.7 Почистване на маркуча за подаване на вода и филтърана вентила1.1232.3. 4.45°20°12.8 Предпазни мерки срещузамръзванеАко уредът е монтиран на място

4. Сложете леген на пода ипоставете края на маркуча заспешно източване в него.Отстранете капачката му.Поради гравитацията водата ще сеизточи в легена.

Проблем Възможна причина/решениеУредът не се пълни свода правилно.Уверете се, че кранът на водата е отворен.Уверете се, че налягането на водата не е т

Проблем Възможна причина/решениеПо пода има вода. Пренаредете дрехите в барабана и стартирайте отновофазата на центрофугиране. Този проблем може да еп

14. ИНСТАЛИРАНЕ14.1 РазопакованеВНИМАНИЕ!Отстранете всички транспортни болтове и опаковки, преди дамонтирате уреда.Използвайте ръкавиците. Отстранетев

Поставете един от полистиреновитеопаковъчни елементи на пода зад уреда.Внимателно поставете уреда със заднатастрана върху него. Внимавайте да неповред

Отстранете трите болта. Използвайтеключа, предоставен с уреда. Извадетепластмасовите шайби.Поставете пластмасовите капачки вотворите. Ще намерите тези

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТВнимателно прочетете предоставените инструкциипреди инсталиране и употреба на уреда.Производителят не носи отговорност за

• След нивелирането на машинатазатегнете самоблокиращите се гайки.ВНИМАНИЕ!Никога не поставяйте картон, дървени или подобни материали подуреда, за да

14.4 Устройство за спиране на водатаAМаркучът за подаване на вода имаустройство за спиране на водата. Товаустройство предотвратява течове на водав мар

Край на маркуч за източване• Ако краят на маркуча за източванеизглежда по този начин (вижтекартинката), можете да го натиснетедиректно в правата тръба

14.7 Подготовка и монтаж на вратичкатаУредът е приспособен за монтаж навратичка с отваряне от дясно наляво. 16-22 mm22±1,5 mm416mmX595-598 mmØ 35 mm

BAМонтиране на вратичкатаВНИМАНИЕ!Не изваждайте болт В.Фиксирайте пантите към уредапосредством болтове M5x15 .Пантите могат да се регулират, за дакомп

Ниво на защита е осигурено от капака срещутвърди частици и влага, освен когато оборуд‐ването с нисък волтаж няма никаква защитаот влагаIPX4Налягане на

МАЗМҰНЫ1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ... 372. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ...

1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫҚұрылғыны орнатып іске қолданар алдында біргежеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз.Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс пайдал

• Судың жұмыс кезіндегі қысымы (ең аз және ең көп)0,5 бар (0,05 МПа) және 8 бар (0,8 МПа) арасындаболуға тиіс.• Табанындағы желдеткіш саңылауларға (ег

параметрлерінің электр желісіндегіпараметрлерге сай келетініне көзжеткізіңіз. Сай келмесе, электршігехабарласыңыз.• Көп тармақты адаптерлер менұзартқы

• Работното налягане на водата (минимум имаксимум) трябва да бъде между 0,5 бара (0,05MPa) и 8 бара (0,8 MPa).• Вентилационните отвори в основата (ако

3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ3.1 Құрылғының жалпы көрінісі7 8 9101 234561Жуғыш зат үлестіргіші2Басқару панелі3Есіктің тұтқасы4Техникалық ақпарат тақтайшасы5Су

4. БАСҚАРУ ПАНЕЛІ4.1 Басқару панелінің сипаттамасы1245678931Бағдарлама түймешесі2Дисплей3Time Manager түймешіктері 4Start/Pause түймешік 5Delay Start

• : Кептіру циклы• : Айналдыру циклыC. : Есік құлыптаулы индикаторы.Машина жұмыс істей бастағаннанкейін осы индикатор жанады.Бағдарлама аяқталғаннан к

5. БАҒДАРЛАМАЛАР5.1 Бағдарлама кестесіБағдарламаТемпература ауқымыЕң үлкенсалмақАзайтылғанжүк1)Ең үлкенайналдыружылдамдығыБағдарлама сипаттамасы(Кірді

БағдарламаТемпература ауқымыЕң үлкенсалмақАзайтылғанжүк1)Ең үлкенайналдыружылдамдығыБағдарлама сипаттамасы(Кірдің салмағы және кірлеудәрежесі)Mix 20°2

БағдарламаТемпература ауқымыЕң үлкенсалмақАзайтылғанжүк1)Ең үлкенайналдыружылдамдығыБағдарлама сипаттамасы(Кірдің салмағы және кірлеудәрежесі)ECO 4)90

Бағдарлама ECO + ECO 1) Айналдыру жылдамдығын орнатыңыз. Оның

Сөндіру режимі (Вт) Қосулы режим (Вт)0,10 0,98Жоғарыда көрсетілген кестедегі ақпарат 2009/125/EО нұсқауын жүзеге асыруүшін ЕО Комиссиясының 1015/2010

7.5 Extra Rinse Жуу бағдарламасына қосымша шаюциклдарын қосу үшін осы түймешіктібасыңыз.Бұл функцияны жуғыш заттарғааллергиясы бар адамдар үшін жәнесу

8.2 Балалар құлпыфункциясыОсы функцияның көмегімен балаларғабасқару панелімен ойнауға жолбермей, құрылғыны бақылаусызқалдыруға болады.• Осы функцияны

• Винаги използвайте правилноинсталиран, защитен от удариконтакт.• Уверете се, че информацията заелектричеството от табелката сданни съответства наеле

Жуғыш заттардыңорамында көрсетілетіннұсқауларды әрқашанорындаңыз.Алдын ала жуу циклынаарналған жуғыш зат бөлігі.Жуу циклына арналған жуғышзат бөлігі.С

10.6 Кешіктіріп бастауфункциясы жоқбағдарламаны бастауStart/Pause түймешігін басыңыз.• Жасыл индикатор Start/Pauseжыпылықтауын тоқтатып,жанған қалпы т

• Зең және иіс пайда болмас үшінесікті сәл ашып қойыңыз.Жуу бағдарламасы аяқталды, бірақбарабанда су тұр:• Кір мыжылып қалмас үшін барабанмезгіл-мезгі

11.3 Жуғыш заттар менүстемелер• Кір жуғыш машиналарға арналғанжуғыш заттар мен үстемелерді ғанақолданыңыз:– матаның барлық түрлерінеарналған ұнтақ жуғ

12.3 Тазалап жууТөмен температура бағдарламаларынқолданғанда барабанда шамалыжуғыш зат қалып қоюы мүмкін.Құрылғыға күтім көрсету үшінуақытылы жуыңыз.

ЕСКЕРТУ!Құрылғы іске қосулытұрғанда, таңдалғанбағдарламаға қарайсорғыда ыстық су қалуымүмкін. Жуу циклі кезіндесорғының қақпағынешқашан алмаңыз,әрқаша

6. Сүзгінің тағаны мен қалағындағы бөгдезаттар мен қыл-қыбырды алыңыз.7. Сорғы қалағының айналатын-айналмайтынын тексеріңіз (ол жұлқиайналады). Егер а

3. 4.45°20°12.8 Мұздап кетуден сақтауҚұрылғы температурасы 0° градустантөмен түсетін жерге орнатылса, суқұятын түтіктегі және су төгетінсорғыдағы қалд

13. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУЕСКЕРТУ!Қауіпсіздік тарауларынқараңыз.13.1 КіріспеҚұрылғы жұмыс істей бастамайдынемесе жұмыс істеп тұрып тоқтапқалады.Алдымен ақау

Ақаулық Ықтимал себебі/шешіміҚұрылғыға су дұрысқұйылмай тұр.Су шүмегінің ашық тұрғанына көз жеткізіңіз.Сумен жабдықтау жүйесіндегі судың қысымының өте

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА3.1 Преглед на уреда7 8 9101 234561Дозатор за препарати2Kомандно табло3Дръжка на вратичката4Табелка с данни5Филтър на помпата за и

Ақаулық Ықтимал себебі/шешіміЕденге су аққан. Бұндай жағдай орын алса, барабандағы кірді қолментаратып, айналдыру циклін қайта бастаңыз. Бұл мәселетең

14. ОРНАТУ14.1 Қораптан шығаруЕСКЕРТУ!Құрылғыны орнатар алдында, барлық орам материалдарын жәнетасымал тетіктерін алыңыз.Қолғап киіңіз. Сыртқы орамын

Полистирол орам элементтерінің біреуінқұрылғының арт жағындағы еденге төсеңіз.Құрылғыны абайлап, артқы жағын соғанқаратып жатқызыңыз. Түтікшелерге зақ

Үш болтты алыңыз. Құрылғымен біргежеткізілген бұрағышты қолданыңыз.Пластик тетіктерді алыңыз.Тесіктерді пластик тығындармен бітеңіз.Бұл тығындарды пай

• Құрылғының деңгейін реттегеннен кейінгайкаларын қатайтыңыз.ЕСКЕРТУ!Еденнің қандай да бір кедір-бұдырын, құрылғының астына тақтай,ағаш не сол сияқты

14.4 Су құюды тоқтату құралыAСу құятын түтікте судың құйылуынтоқтататын құрал бар. Бұл құрал түтікуақыт өте келе ескіріп су жібере бастағанкезде, суды

Су төгетін түтіктің ұшы• Су төгетін түтіктің ұшы осындай болса(суретке қараңыз), оны тік құбырға тураитеріп кіргізуге болады.Пластик түтік бағыттағышт

14.7 Дайындау және есікті құрастыруҚұрылғының есігі әуелде оңнан солғақарай ашылатын етіп орнатылған. 16-22 mm22±1,5 mm416mmX595-598 mmØ 35 mm14 mmЕ

ABCҚарсы магнитЕСКЕРТУ!B бұрандасын алмаңыз.Есік магниттің көмегімен жабылатын етіпорнатылған. Осы құралдың дұрыс жұмысістеуін қамтамасыз ету үшін,

АйналдыружылдамдығыЕң көбі 1400 мин/айн1) Су құятын түтікті 3/4'' бұрандалы су шүмегіне қосыңыз.16. ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ҚАТЫСТЫ ЖАҒДАЙЛАРБелгі

4. КОМАНДНО ТАБЛО4.1 Командно табло - описание1245678931Бутон за програми2Екран3Time Manager бутони 4Start/Pause бутон 5Delay Start бутон 6Extra Rinse

www.electrolux.com70

ҚАЗАҚ 71

www.electrolux.com/shop132925183-A-062016

• : Фаза източване• : Фаза центрофугаC. : Индикатор за затворенавратичка. След като машината естартирала, индикатора светва.Когато програмата приключи

5. ПРОГРАМИ5.1 Таблица на програмитеПрограмаТемпературен диапазонМаксималноколичество зазарежданеНамалено ко‐личество заре‐дено пране1)Максималнаскоро