Electrolux EWG147540W Bedienungsanleitung

EWG 147540 WET Pesumasin Kasutusjuhend 2LT Skalbyklė Naudojimo instrukcija 33

ProgrammTemperatuurivahemikMaksimaalnepesukogusPesukoguse vä‐hendamine1)MaksimaalnepöörlemiskiirusProgrammi kirjeldus(Pesu ja määrdumise tüüp)ECO 4)90

Programm ECO + ECO 1) Valige pöörlemiskiirus. Jälgige, et see sobiks pesu tüübiga. Tsentrif

7. VALIKUD7.1 ProgramminuppSelle nupu abil saate valida programmi,lähtestada programmi ja/või seadmesisse/välja lülitada.Nuppu võib keerata nii päripä

7.7 Time Manager Vajutage seda nuppu, et seadme pooltpakutavat programmi kestust pikendadavõi lühendada. Valitud kraadideindikaator kuvatakse ekraanil

9. ENNE ESIMEST KASUTAMIST1. Kallake väike kogus pesuainetpesufaasi lahtrisse.2. Valige ja käivitage kõrgeimatemperatuuriga programmpuuvillasele ilma

• Ekraanil kuvatakse temperatuurija tsentrifuugimisevaikeväärtused, Time Managervaiketase, programmi kestus javalitud programmi faasideindikaatorid.•

Enne uue programmikäivitamist võis seadetühjenda veest. Sel juhulkontrollige, kas pesuaine onpesuainelahtris olemas; kuimitte, täitke see uuesti.10.9

• Nööpige kinni padjapüürid, sulgegelukud, haagid ja trukid. Pange kinnirihmad.• Tühjendage taskud ja voltige riidedlahti.• Keerake pahupidi mitmekihi

ETTEVAATUST!Ärge kasutage alkoholi,lahusteid ega keemilisiaineid.12.2 Katlakivi eemaldamineKui vee karedus teie piirkonnas on kõrgevõi keskmine, soovi

12.6 TühjendusfiltripuhastaminePumpa tuleks regulaarselt kontrollida,eriti siis, kui:• Seade ei tühjene veest ja/või eitsentrifuugi.• Seade teeb vee e

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 32. OHUTUSJUHISED...

6. Eemaldage filtri pesast ja filtri tiivikult kõikvõõrkehad ja ebemed.7. Kontrollige hoolikalt, kas pumba tiivikpöörleb (see pöörleb jõnksudes). Kui

3. 4.45°20°12.8 Abinõud külmumise vastuKui seade on paigaldatud kohta, kustemperatuur võib langeda alla 0° C,eemaldage allesjäänud vesisissevõtuvoolik

Püüdke esmalt leida probleemi lahendus(vt tabelit). Kui see ei õnnestu, pöördugeteeninduskeskusse.Mõne probleemi puhul kõlabhelisignaal ning ekraanil

Probleem Võimalik põhjus / lahendusSeade ei tühjene veest. Veenduge, et valamu äravool ei ole ummistunud.Veenduge, et tühjendusvoolik ei ole muljutud

Pärast kontrollimist lülitage seade sisse.Programm jätkub kohast, kus see katkes.Kui rike ilmneb uuesti, pöördugehoolduskeskusse.Kui ekraanil on teise

Avage uks. Eemaldage polüstüreenist detailuksetihendilt ja kõik esemed trumlist.Asetage üks polüstüreenist pakkeelementseadme taha põrandale. Asetage

Eemaldage toitekaabel ja tühjendusvoolikvooliku hoidikute küljest.Eemaldage kolm polti. Kasutage seadmegakaasasolevat võtit. Tõmmake väljaplastvahepuk

• Kuna masina jalad on iselukustuvad, võibneid olla raske liigutada, kuid masin PEABolema tasakaalus ning stabiilne. Vajaduselkontrollige vesiloodiga.

Ärge kasutage pikendusvoolikut, kui sisselaskevoolik lühikeseks jääb.Sisselaskevooliku asendamiseks pöörduge teeninduskeskuse poole.14.4 Veetõkke sead

Ventilatsiooniavaga äravoolutorusse• Otse äravoolutorusse kõrgusel mitte alla60 cm ja mitte üle 100 cm. Vt joonist.• Äravoolutoru ots peab olema venti

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja eivastuta vale paigaldamise või ebaõige ka

14.6 Sisseehitamine600 mm555 mm596 mm170 mm75 mm100 mm60 mmmin.820 mmmin.560 mm818 mmSee seade on mõeldud paigutamiseksköögimööblisse. Paigaldusniši m

12HingedHingede paigaldamiseks tuleb uksesiseküljele puurida kaks auku (läbimõõduga35 mm, sügavus 12,5–14 mm, olenevaltukseplaadi sügavusest) ukse sis

15. TEHNILISED ANDMEDMõõtmed Laius/ kõrgus/ sügavus/kogusügavus596 mm/ 820 mm/ 544 mm/ 560mmElektriühendus PingeÜldvõimsusKaitseSagedus220-230 V2000 W

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 342. SAUGOS INSTRUKCIJA...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ir žal

• Prietaisą prie vandentiekio sistemos prijunkitenaudodami pateiktus naujus žarnų komplektus. Senųžarnų komplektų pakartotinai naudoti negalima.• Jei

• Tik Jungtinei Karalystei ir Airijai:prietaisas turi 13 A maitinimo kištuką.Jeigu reikia pakeisti maitinimo kištukosaugiklį, naudokite 13 A ASTA (BS1

3Durelių rankena4Techninių duomenų plokštelė5Vandens išleidimo siurblio filtras6Kojelės prietaisui išlyginti7Vandens išleidimo žarna8Maitinimo kabelis

4.2 Valdymo skydelisA B C DEFGHIJKLEkrane rodoma ši informacija:A. : Atidėto paleidimo indikatorius.Kai nustatote atidėtą paleidimą,ekrane užsidega in

kurioms programoms,padidinamas skalavimų skaičius.• : funkcijos „Skalavimosulaikymas“ indikatorius.Paskutinio skalavimo vanduo išbūgno neišleidžiamas,

• Seade tuleb veevarustusega ühendada kaasasolevateuute voolikukomplektide abil. Vanu voolikukomplektekasutada ei tohi.• Kui toitejuhe on vigastatud,

ProgramaTemperatūros intervalasDidžiausiasskalbinių kiekisSumažintasskalbinių kie‐kis1)Didžiausiasgręžimo greitisProgramos aprašas(Skalbinių rūšis ir

ProgramaTemperatūros intervalasDidžiausiasskalbinių kiekisSumažintasskalbinių kie‐kis1)Didžiausiasgręžimo greitisProgramos aprašas(Skalbinių rūšis ir

Programa ECO + ECO 1) Nustatykite gręžimo greitį. Patikrinkite, ar jis atitinka skalbinių r

Išjungimo režimas (W) Įjungimo režimas (W)Pirmiau esančioje lentelėje pateikta informacija atitinka ES Komisijos reglamentą1015/2010, įgyvendinantį di

Naudokite šią parinktį, skalbdamiskalbimo priemonėms alergiškų žmoniųdrabužius, arba tuo atveju, jeigu vanduoyra minkštas.Užsidega atitinkamas indikat

• Paspaudus Start/Pause: parinktys irprogramų pasirinkimo rankenėlė yraužrakintos.• Prieš paspaudžiant Start/Pause:prietaiso paleisti negalėsite.9. PR

10.4 Prietaiso įjungimas irprogramos nustatymas1. Sukite programų pasirinkimorankenėlę, kad įjungtumėte prietaisąir nustatytumėte reikiamą programą:•

3. Paspauskite dar kartą mygtuką Start/Pause.Programa tęsiama toliau.10.8 Veikiančios programosatšaukimas1. Pasukite programų pasirinkimorankenėlę į p

11. PATARIMAIĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.11.1 Skalbinių sudėjimas• Suskirstykite skalbinius į: baltus,spalvotus, sintetinius, gležnus irvilnonius.• V

Norėdami sužinoti savo vietovėsvandens kietumą, susisiekite su vietosvandentiekio tarnyba.Naudokite tinkamą vandens minkštikliokiekį. Visuomet vadovau

• Enne seadme ühendamist uute torudevõi pikalt kasutamata torudega laskeneist vett läbi voolata, kuni vesi jääbpuhtaks.• Seadme esmakordsel kasutamise

12.5 Ploviklio dalytuvo valymas1.MAX122.MAX3. 4.MAX12.6 Vandens išleidimo filtrovalymasSiurblį reikėtų reguliariai tikrinti, ypač jei:• Prietaisas nei

A B3. Prie siurblio pastatykite indą, į kurį subėgtųišbėgantis skystis.A = dengiamasis filtras.B = avarinio vandens išleidimo žarna.4. Paimkite avarin

128. Vėl užsukite dangtelį ant avarinės vandensišleidimo žarnos ir įstatykite ją atgal į jai skirtąvietą. Atgal įdėkite filtrą į siurblį, tinkamaiįkiš

ĮSPĖJIMAS!Jeigu vėl norėsite naudotiprietaisą, įsitikinkite, kadaplinkos temperatūra būtųaukštesnė nei 0 °C.Gamintojas neatsako užžalą, padarytą dėl ž

13.2 Galimi gedimaiProblema Galima priežastis / sprendimasPrograma nepasilei‐džia.Patikrinkite, ar maitinimo laido kištukas įkištas į elektros tin‐klo

Problema Galima priežastis / sprendimasAnt grindų yra van‐dens.Rankomis išskirstykite skalbinius būgne ir iš naujo paleiski‐te gręžimo fazę. Šią probl

Mūvėkite pirštines. Nuimkite išorinę plėvelę.Jeigu reikia, naudokite pjovimo įrankį.Nuimkite kartoną nuo viršaus. Nuimkitepolistirolo pakuotės medžiag

Dėkite vieną iš polistirolo pakavimo dalių antgrindų už prietaiso. Atsargiai paguldykite antjos prietaisą galine dalimi. Būkite atsargūs,kad nepažeist

Išsukite tris varžtus. Naudokite su prietaisupateiktą raktą. Ištraukite plastikinius tarpiklius.Uždenkite skyles plastikiniais gaubteliais.Gaubtelius

• Išlygiavę prietaisą priveržkite fiksavimoveržles.ĮSPĖJIMAS!Niekuomet nemėginkite išlyginti grindų, po prietaisu pakišdami lentų,kartono ar panašių m

3.2 Lapseluku sisselülitamineNii hoiate ära võimaluse, et lapsed võilemmikloomad trumlisse kinni jäävad.Keerake seadist päripäeva, kuni soon onhorison

14.4 Vandens atjungimo įtaisasAVandens įleidimo žarnoje yra vandensatjungimo įtaisas. Šis įtaisas apsaugo nuovandens nuotėkio tuo atveju, jeigu žarnan

Išleidimo žarnos galas• Jeigu išleidimo žarnos galas atrodo taip(žr. paveikslėlį), jūs galite jį įstumti tiesiai įnuotėkų vamzdį.Nenaudojant plastikin

14.7 Durelių paruošimas ir montavimasPrietaisas yra iš anksto sumontuotas taip, kadbūtų galima naudoti iš dešinės į kairęatidaromų durelių komplektą.

ABCMagnetasĮSPĖJIMAS!Neišsukite varžto B.Prietaisas pritaikytas magnetiniam dureliųuždarymui. Siekiant užtikrinti tinkamą šioįtaiso veikimą, magnet

16. APLINKOS APSAUGAAtiduokite perdirbti medžiagas,pažymėtas šiuo ženklu . Išmeskitepakuotę į atitinkamą atliekų surinkimokonteinerį, kad ji būtų per

LIETUVIŲ 65

www.electrolux.com66

LIETUVIŲ 67

www.electrolux.com/shop132925143-A-062016

4.2 EkraanA B C DEFGHIJKLEkraanil kuvatakse järgmine teave:A. : Viitkäivituse indikaator. Viivitusevalimisel kuvatakse ekraanil vastavindikaator.B. Pe

programmi puhul lisatakse kaloputusi.• : Loputusvee hoidmiseindikaator. Viimane loputusvesijäetakse trumlisse, et riided eikortsuks.• : Öötsükli indik

ProgrammTemperatuurivahemikMaksimaalnepesukogusPesukoguse vä‐hendamine1)MaksimaalnepöörlemiskiirusProgrammi kirjeldus(Pesu ja määrdumise tüüp)Drain7 k