Electrolux EU 0561 C Bedienungsanleitung PDF herunterladen

ZUKÜNFTIGE ENTWICKLUNGEN DES

Contents

ARTICLES

* Zukünftige entwicklungen des Europäischen

wettbewerbsrechts,

von Claus Dieter Ehlermann 1

OPINIONS & COMMENTS

* L'application du contrôle communautaire des

concentrations aux oligopoles dominants,

par Olivier Guersent 10

Anti-Trust Rules

* Summary of the most important recent developments,

by Christopher Jones 13

* Most important Press Releases issued 17

* Other relevant press releases 24

* Other important developments 25

* Court Judgements 27

Merger Regulation

* Summary of most important recent developments,

by Milvia van Rij 33

* Commission Decisions 35

* Other relevant press releases 40

* Court Judgements 40

Liberalisation and State Intervention

* Summary of most important recent developments,

by Brona Carton 46

* Court Judgements 47

State Aid

* Some of the questions you always wanted to ask about

state aid,

by Jonathan Faull 48

* Summary of most important recent developments,

by Henrik Morch 50

* Complete list of relevant press releases 53

* Court Judgements 56

International Dimension of Competition Policy

* Aspects internationaux de la Politique de Concurrence,

par P. Delsaux, S. Depypere et T. Jacob 57

* Relevant press releases 59

INFORMATION SECTION

* DG IV Staff List 60

Documentation 62

More Information 66

CASES COVERED IN THIS ISSUE 67

EC COMPETITION POLICY NEWSLETTER Volume 1, N° 2, Summer 1994

PRODUCED BY DG IV - CELLULE INFORMATION Editor: Christopher JONES Information Officer: P. ALEVANTIS

Address: European Commission, C-150, 00/158, 200 rue de la Loi, B-1049 Bruxelles, tel. +322 295 0094, fax +322 295 5437

Electronic Mail: X400: C=BE;A=RTT;P=CEC;OU=mhsg;S=AlevantisP; Internet: [email protected]

EUROPÄISCHEN

WETTBEWERBSRECHTS

von Prof. Dr. C.D. EHLERMANN, Generaldirektion für

Wettbewerb Kommission der Europäischen

Gemeinschaften

(Colloquium anläßlich des 20. geburtstages des

Monopolkommission im Wissenschaftszentrum Bonn, 23/6/1994)

A. EINLEITUNG

Das heutige Colloquium soll, wie es in der Einladung heißt,

nicht nur rückwirkend die ordnungspolitischen

Entwicklungslinien seit Bestehen der Fusionskontrolle

nachzeichnen, sondern auch Perspektiven für eine künftige

Wettbewerbspolitik aufzeigen. Ich begrüße es, daß in diesem

Zusammenhang ein Teil der Veranstaltung auch dem Thema

"zukünftige Entwicklungen des europäischen

Wettbewerbsrechts" gewidmet ist. Darin kommt zum

Ausdruck, daß das europäische Wettbewerbsrecht mehr und

mehr in den Blickpunkt der Monopolkommission gerät.

Aufgabe dieses Gremiums ist vor allem die Beobachtung der

Unternehmenskonzentration und der Anwendungspraxis der

Fusionskontrolle. Mit der Einführung der europäischen

Fusionskontrolle ist damit auch das Wettbewerbsrecht der

Gemeinschaft zu einem Thema für die Monopolkommission

geworden. Ich möchte die Gelegenheit nutzen, der

Monopolkommission meinen Dank dafür zu sagen, daß sie die

Einführung der europäischen Fusionskontrolle von Anfang an,

schon im Verhandlungsstadium, wohlwollend begleitet hat

und in ihrem letzten Hauptgutachten die Anwendungspraxis

des ersten Jahres ausführlich gewürdigt hat.

Die Fusionskontrolle ist zu einem wichtigen Bestandteil der

Wettbewerbspolitik der Gemeinschaft geworden, aber sie ist

gleichwohl nur ein Teil des gemeinschaftlichen

Wettbewerbsrechts und eingebettet in die allgemeine

Wettbewerbspolitik der Gemeinschaft. Bevor ich auf

materielle und institutionelle Fragen der europäischen

Fusionskontrolle eingehe, der zweifellos das Hauptinteresse

der Monopolkommission gilt, möchte ich daher einen kurzen

Blick auf die anderen Bereiche der europäischen

Wettbewerbspolitik werfen.

1 2 3 4 5 6 ... 66 67

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - Contents

ZUKÜNFTIGE ENTWICKLUNGEN DESContentsARTICLES* Zukünftige entwicklungen des Europäischenwettbewerbsrechts, von Claus Dieter Ehlermann 1OPINIONS & C

Seite 2 - NFORMATION

PAGE 10 EC COMPETITION POLICY NEWSLETTER Vol. 1, N° 2, Summer 1994OPINIONS & COMMENTSIn this section DG IV officials outline developments in commu

Seite 3 - I. Verfahren

Vol. 1, N° 2, Summer 1994 EC COMPETITION POLICY NEWSLETTER PAGE 11cas par cas, à une analyse multi-critères dans laquellel'utilisation d'un

Seite 4 - II. Materielle Aspekte

PAGE 12 EC COMPETITION POLICY NEWSLETTER Vol. 1, N° 2, Summer 1994notamment, de l'élasticité de la demande au prix, ou desperspectives de croissa

Seite 5 - Entscheidungsprozesses

Vol. 1, N° 2, Summer 1994 EC COMPETITION POLICY NEWSLETTER PAGE 13Summary of the most important recent developmentsAnti-Trust RulesApplication of Arti

Seite 6 - Europäischen Kartellamts

PAGE 14 EC COMPETITION POLICY NEWSLETTER Vol. 1, N° 2, Summer 1994for reply to the Statement of Objections is too short. In sucha case, the Hearing Of

Seite 7 - Generaldirektion IV?

Vol. 1, N° 2, Summer 1994 EC COMPETITION POLICY NEWSLETTER PAGE 15have the effect of totally preventing trade between Memberstates for the goods which

Seite 8

PAGE 16 EC COMPETITION POLICY NEWSLETTER Vol. 1, N° 2, Summer 1994market shares and the relevant concentration ratios, the newdraft does offer them so

Seite 9 - VI. Zusammenfassung

Vol. 1, N° 2, Summer 1994 EC COMPETITION POLICY NEWSLETTER PAGE 17Press releases issued on the most important developmentsFOLLOWING AN UNDERTAKING BY

Seite 10 - OPINIONS & COMMENTS

PAGE 18 EC COMPETITION POLICY NEWSLETTER Vol. 1, N° 2, Summer 1994THE COMMISSION CONDEMNS A CARTEL OF EUROPEAN CARTONBOARD PRODUCERS ANDIMPOSES SUBSTA

Seite 11 - L'analyse qualitative

Vol. 1, N° 2, Summer 1994 EC COMPETITION POLICY NEWSLETTER PAGE 19In August 1991 the Swedish management of STORAinformed the Commission that it accept

Seite 12

PAGE 2 EC COMPETITION POLICY NEWSLETTER Vol. 1, N° 2, Summer 1994B. ÜBERBLICK ÜBER DIE WETTBEWERBSPOLITIK DER GEMEINSCHAFTI. Wettbewerbspolitik

Seite 13 - Anti-Trust Rules

PAGE 20 EC COMPETITION POLICY NEWSLETTER Vol. 1, N° 2, Summer 1994included the drawing up of bogus minutes of their meetings(to cover only "innoc

Seite 14

Vol. 1, N° 2, Summer 1994 EC COMPETITION POLICY NEWSLETTER PAGE 21INTERBREW ABANDONS EXCLUSIVE RIGHT TO DISTRIBUTE CARLSBERG AND TUBORG ON THEBELGIAN

Seite 15

PAGE 22 EC COMPETITION POLICY NEWSLETTER Vol. 1, N° 2, Summer 1994matériel d'extrusion vieillissant et à tirer parti des avantagesqu'offre l

Seite 16

Vol. 1, N° 2, Summer 1994 EC COMPETITION POLICY NEWSLETTER PAGE 23THE EUROPEAN COMMISSION PROHIBITS, ON A PRELIMINARY BASIS, A CARTEL IN THE DUTCHCRAN

Seite 17 - July 1994

PAGE 24 EC COMPETITION POLICY NEWSLETTER Vol. 1, N° 2, Summer 1994establishment of the Community's internal market based onthe elimination of nat

Seite 18 - IMPOSES SUBSTANTIAL FINES

Vol. 1, N° 2, Summer 1994 EC COMPETITION POLICY NEWSLETTER PAGE 25Other important developmentsLA COMMISSION ADOPTE LE 23EME RAPPORT SUR LA POLITIQUE D

Seite 19

PAGE 26 EC COMPETITION POLICY NEWSLETTER Vol. 1, N° 2, Summer 1994La mise en oeuvre effective de la politique de concurrencedevient alors cruciale. Au

Seite 20

Vol. 1, N° 2, Summer 1994 EC COMPETITION POLICY NEWSLETTER PAGE 27Court JudgementsThese summaries of Court Judgements have been prepared by DG IV offi

Seite 21 - BELGIAN MARKET

PAGE 28 EC COMPETITION POLICY NEWSLETTER Vol. 1, N° 2, Summer 1994claire et non équivoque, le raisonnement" de son auteur. LeTribunal ajoute enfi

Seite 22 - BAYER/BP Chemicals

Vol. 1, N° 2, Summer 1994 EC COMPETITION POLICY NEWSLETTER PAGE 29Le Tribunal précise que le caractère définitif de la décisionn'est pas remis en

Seite 23 - CRANE-HIRE SECTOR

Vol. 1, N° 2, Summer 1994 EC COMPETITION POLICY NEWSLETTER PAGE 3Bemühen im Vordergrund gestanden, zur Schaffung einesauch von privaten Beschränkungen

Seite 24 - Other relevant Press Releases

PAGE 30 EC COMPETITION POLICY NEWSLETTER Vol. 1, N° 2, Summer 1994fonctionnement du marché commun. En effet, en tant quemesures limitant les importati

Seite 25 - Other important developments

Vol. 1, N° 2, Summer 1994 EC COMPETITION POLICY NEWSLETTER PAGE 31La Cour ajoute par ailleurs que, à la différence des décisionsordonnant à une entrep

Seite 26

PAGE 32 EC COMPETITION POLICY NEWSLETTER Vol. 1, N° 2, Summer 1994Arrêt de la Cour du 17 Mai 1994 C-18/93 Corsica Ferries Italia Srl / Corpo dei pilot

Seite 27 - Court Judgements

Vol. 1, N° 2, Summer 1994 EC COMPETITION POLICY NEWSLETTER PAGE 33AN OVERVIEW OF MERGER CONTROL DURING THE 2nd QUARTERMergersApplication of Council Re

Seite 28

PAGE 34 EC COMPETITION POLICY NEWSLETTER Vol. 1, N° 2, Summer 1994The second case of particular interest involved Procter &Gamble GmbH (P&G),

Seite 29

Vol. 1, N° 2, Summer 1994 EC COMPETITION POLICY NEWSLETTER PAGE 35Commission applies in drawing the distinction between thosejoint ventures which fall

Seite 30

PAGE 36 EC COMPETITION POLICY NEWSLETTER Vol. 1, N° 2, Summer 1994VIAG/BAYERNWERKDécision du 5 mai 1994.Objet : autoriser l'acquisition d'un

Seite 31

Vol. 1, N° 2, Summer 1994 EC COMPETITION POLICY NEWSLETTER PAGE 37cependant faibles et Winterthür devra faire face à une forteconcurrence. IP(94)460SI

Seite 32 - . (Deuxième chambre)

PAGE 38 EC COMPETITION POLICY NEWSLETTER Vol. 1, N° 2, Summer 1994AVESTA (II)Décision du 9 juin 1994.Objet : autoriser un changement dans l'acti

Seite 33 - I. CASES

Vol. 1, N° 2, Summer 1994 EC COMPETITION POLICY NEWSLETTER PAGE 39l'exception des activités couches pour bébés et servietteshygiéniques féminines

Seite 34 - Merger Regulation

PAGE 4 EC COMPETITION POLICY NEWSLETTER Vol. 1, N° 2, Summer 1994Bekanntmachung über die Abgrenzung von konzentrativenund kooperativen Gemeinschaftsun

Seite 35 - Commission decisions

PAGE 40 EC COMPETITION POLICY NEWSLETTER Vol. 1, N° 2, Summer 1994L'incidence de l'opération est principalement limitée auxmarchés de l&apos

Seite 36 - WINTERTHÜR/DBV HOLDING

Vol. 1, N° 2, Summer 1994 EC COMPETITION POLICY NEWSLETTER PAGE 41Le litige est né du rachat par British Airways (BA) de lasociété britannique de t

Seite 37 - SHELL/MONTECATINI

PAGE 42 EC COMPETITION POLICY NEWSLETTER Vol. 1, N° 2, Summer 1994cours du dernier exercice et que l'article 5 paragraphe 2 durèglement, qui p

Seite 38 - ROCHE/SYNTEX

Vol. 1, N° 2, Summer 1994 EC COMPETITION POLICY NEWSLETTER PAGE 43un membre de TAT. Il en conclut que, selon ces proprestermes, "même si BA exerc

Seite 39

PAGE 44 EC COMPETITION POLICY NEWSLETTER Vol. 1, N° 2, Summer 1994concernés par la fusion, avec l'Entreprise minière etchimique ("EMC")

Seite 40

Vol. 1, N° 2, Summer 1994 EC COMPETITION POLICY NEWSLETTER PAGE 45la potasse, produite notamment par K + S et EMR, en dehorsde la Communauté. Par l&ap

Seite 41

PAGE 46 EC COMPETITION POLICY NEWSLETTER Vol. 1, N° 2, Summer 1994Liberalisation & State InterventionApplication of Article 90 EECMain development

Seite 42

Vol. 1, N° 2, Summer 1994 EC COMPETITION POLICY NEWSLETTER PAGE 47Netherlands and Ireland in respect of the maintenance bythem of monopolies over impo

Seite 43

PAGE 48 EC COMPETITION POLICY NEWSLETTER Vol. 1, N° 2, Summer 1994State AidMain developments between 1st April and 28th July 1994Some of the questions

Seite 44

Vol. 1, N° 2, Summer 1994 EC COMPETITION POLICY NEWSLETTER PAGE 49Member states and industry welcome the clarification ofpolicy which enhances transpa

Seite 45

Vol. 1, N° 2, Summer 1994 EC COMPETITION POLICY NEWSLETTER PAGE 5der Prüfung dieser Frage stellt die Kommission vor allem aufeine Reihe struktureller

Seite 46 - Application of Article 90 EEC

PAGE 50 EC COMPETITION POLICY NEWSLETTER Vol. 1, N° 2, Summer 1994Summary of most important developmentsby Henrik Morch, DG IV-E-1A. Notion of aid (Ar

Seite 47

Vol. 1, N° 2, Summer 1994 EC COMPETITION POLICY NEWSLETTER PAGE 51SMEs. The duration of these two scheme corresponds to theduration of the current pro

Seite 48 - State Aid

PAGE 52 EC COMPETITION POLICY NEWSLETTER Vol. 1, N° 2, Summer 1994leads to an increase in the production capacity, will normallynot be authorized by t

Seite 49 - par excellence an area in

Vol. 1, N° 2, Summer 1994 EC COMPETITION POLICY NEWSLETTER PAGE 53equivalent to the illegal and incompatible aid received, untilthe latter aid has bee

Seite 50

PAGE 54 EC COMPETITION POLICY NEWSLETTER Vol. 1, N° 2, Summer 1994CHANGES IN GREEK REGIONAL AID SCHEME IP/94/392: THE COMMISSION APPROVES A DANISHGUAR

Seite 51 - Sectorial aid

Vol. 1, N° 2, Summer 1994 EC COMPETITION POLICY NEWSLETTER PAGE 55IP/94/671: COMMISSION APPROVES A DUTCHSUBSIDY SCHEME FOR ENVIRONMENTALMANAGEMENT WIT

Seite 52 - C. Procedures

PAGE 56 EC COMPETITION POLICY NEWSLETTER Vol. 1, N° 2, Summer 1994ECHANGE D'UN ENGAGEMENT DE FERMETUREPRECEDENT DE KLOECKNER STAHL.IP/94/753: LA

Seite 53

Vol. 1, N° 2, Summer 1994 EC COMPETITION POLICY NEWSLETTER PAGE 57ASPECTS INTERNATIONAUX DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCEThe International Dimension of

Seite 54

PAGE 58 EC COMPETITION POLICY NEWSLETTER Vol. 1, N° 2, Summer 1994and reasonably efficient enforcement procedures. It is in thiscontext that DG IV and

Seite 55

Vol. 1, N° 2, Summer 1994 EC COMPETITION POLICY NEWSLETTER PAGE 59It was agreed that trade between the European Union andRussia should take place free

Seite 56

PAGE 6 EC COMPETITION POLICY NEWSLETTER Vol. 1, N° 2, Summer 1994Kommission die ihr anvertrauten Aufgaben imWettbewerbsbereich nicht sachgerecht erled

Seite 57

PAGE 60 EC COMPETITION POLICY NEWSLETTER Vol. 1, N° 2, Summer 1994Télécopieur central : 295 01 28INFORMATION SECTIONDG IV staff listas of July 1994Dir

Seite 58

Vol. 1, N° 2, Summer 1994 EC COMPETITION POLICY NEWSLETTER PAGE 61DIRECTION B : Ententes, abus de position dominante et autres distorsions de concurre

Seite 59 - III. Conclusion

PAGE 62 EC COMPETITION POLICY NEWSLETTER Vol. 1, N° 2, Summer 1994Documentation ...This section contains details of recent speeches or articles given

Seite 60 - INFORMATION SECTION

Vol. 1, N° 2, Summer 1994 EC COMPETITION POLICY NEWSLETTER PAGE 63Entreprises communes "cooperatives" et"concentratives", Délégati

Seite 61

PAGE 64 EC COMPETITION POLICY NEWSLETTER Vol. 1, N° 2, Summer 1994Droit americain et droit communautaire des ententes:étude de la règle de raison, Dan

Seite 62 - Documentation

Vol. 1, N° 2, Summer 1994 EC COMPETITION POLICY NEWSLETTER PAGE 65Member States of the European Communities, Volume I - National reports / Etude sur l

Seite 63 - BOOKS and PUBLICATIONS

PAGE 66 EC COMPETITION POLICY NEWSLETTER Vol. 1, N° 2, Summer 1994Recent DG IV studiesCan be ordered in the sales offices of the Office for Pfficial P

Seite 64

Vol. 1, N° 2, Summer 1994 EC COMPETITION POLICY NEWSLETTER PAGE 67Cases covered in this issueAnti-Trust Rules Commission DecisionsBayer/BP Chemicals

Seite 65

Vol. 1, N° 2, Summer 1994 EC COMPETITION POLICY NEWSLETTER PAGE 7Wettbewerbsbehörde gehen davon aus, daß ein aufWettbewerbssachen beschränktes Europäi

Seite 66 - More Information

PAGE 8 EC COMPETITION POLICY NEWSLETTER Vol. 1, N° 2, Summer 1994die Kommission vor oder mit der Entscheidung durch dieKommission zu veröffentlichen.

Seite 67 - Cases covered in this issue

Vol. 1, N° 2, Summer 1994 EC COMPETITION POLICY NEWSLETTER PAGE 9VI. Zusammenfassung1. In der Wettbewerbspolitik gegenüber Mitgliedstaatenkommt der Li