Electrolux EWF1408WDL Bedienungsanleitung

EWF 1408 WDLSK PRÁČKA NÁVOD NA POUŽÍVANIE 2SL PRALNI STROJ NAVODILA ZA UPORABO 29

ProgramTeplotný roz‐sahMaximálnahmotnosťnáplneMaximálna rý‐chlosť odstre‐ďovaniaPopis programu(Druh náplne a úroveň znečistenia)Odstreď./Vypúšť.4)10 k

5.1 Certifikát WoolmarkCyklus prania vlny tohto spotrebiča boltestovaný a schválený spoločnosťou TheWoolmark Company na pranie odevov,ktoré obsahujú v

Vypnutý režim (W) Pohotovostný režim (W)0,05 0,05Informácie v hore uvedenej tabuľke sú v súlade s nariadením Európskej komisie1015/2010, ktorým sa vyk

Rozsvieti sa príslušný ukazovateľ.7.6 Jednoduché Žehlenie Spotrebič opatrne vyperie a odstredíbielizeň, čím zabráni jej pokrčeniu.Spotrebič zníži rých

Keď stlačíte tlačidlo My Favourite+ trikrátnastavíte My Favourite 3.Stlačte , aby sa spustil prací program.Spotrebič nevykonáva trvalúvoliteľnú funkc

9.2 Zmena jazyka po prvomzapnutí1. Naraz stlačte tlačidlá a a zopársekúnd ich podržte stlačené, vstúpitedo jazykového nastavenia2. Stlačením ale

informácia, ktorá sa mení s typombielizne.Ak pri programoch smaximálnou deklarovanounáplňou vložíte priveľabielizne, textový riadokzobrazí informáciu

Priehradka na tekuté prídavné prostriedky (avivážny prípravok,škrob).Klapka na práškový alebo tekutý prací prostriedok.10.7 Tekutý alebo práškovýprací

Po uplynutí približne 15minút od začiatku programu:• Spotrebič automatickyupraví trvanie programupodľa aktuálnej náplnebubna.• Na displeji sa zobrazín

• Ukazovateľ blokovania dvierok zhasne.• Môžete otvoriť dvierka.• Zo spotrebiča vyberte všetku bielizeň.Skontrolujte, či je bubon prázdny.• Zatvorte v

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE...32. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

• Veľmi malé náplne môžu spôsobiťproblémy s vyvážením vo fázeodstreďovania. V takom prípadeodevy v bubne ručne rozložte a znovuspustite fázu odstreďov

Pravidelne prezerajte bubon, abynedošlo k vzniku vodného kameňa ahrdze.Na odstraňovanie čiastočiek hrdzepoužívajte len špeciálne produkty určenépre pr

12.6 Čistenie odtokového filtraVAROVANIE!Odtokový filter nečistite, akje voda v spotrebiči horúca.1.122.2113. 4.125.126.www.electrolux.com22

7. 8.129.12 12.7 Čistenie filtra v prívodnej hadici a filtra ventila1.1232.SLOVENSKY 23

3. 4.45°20°12.8 Núdzové vypustenieV dôsledku poruchy spotrebič nemôževypustiť vodu.V takom prípade vykonajte kroky (1) až(9) z časti „Čistenie odtokov

(zástrčku vytiahnite zo zásuvky).Zatvorte vodovodný kohútik. Obráťtesa na autorizované servisnéstredisko.• Nestab. sieť. napätie – Elektrickénapájanie

Problém Možné riešenie Ak ste nastavili voliteľnú funkciu, po skončení ktorej zos‐tane voda v bubne, nastavte program vypúšťania.Fáza odstreďovania n

Problém Možné riešenie Uistite sa, že ste nastavili správnu teplotu. Odoberte nejakú bielizeň.Nedá sa nastaviť voli‐teľná funkcia.Uistite sa, že stl

5. Vyberte bielizeň a potom zatvortedvierka spotrebiča.6. Zatvorte kryt filtra.15. TECHNICKÉ ÚDAJERozmer Šírka/výška/hĺbka/celko‐vá hĺbka600 mm/ 850 m

KAZALO1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO... 302. VARNOSTNE INFORMACIJE...

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nie jezodpovedný za š

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABOPred namestitvijo in uporabo naprave natančnopreberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovorenza poškodbe in škodo

centra ali druga strokovno usposobljena oseba, da seizognete nevarnosti.• Pred vzdrževanjem izklopite napravo in iztaknite vtič izvtičnice.• Za čiščen

• Ob prvi uporabi naprave seprepričajte, da ni prisotnega iztekanjavode.2.4 UporabaOPOZORILO!Nevarnost telesnih poškodb,električnega udara, požara,ope

3.2 Vklop varovala za otrokeTa priprava preprečuje, da bi se otroci aliživali zaprli v boben naprave.Pripravo obračajte v smeri urnegakazalca, dokler

4.2 PrikazovalnikAB CDEFGHIJKA) Področje za temperaturo:: Prikazovalnik temperature./ : Indikatorja hladne vode.B) : Prikazovalnik teže perila.: Prika

ProgramTemperaturnirazponNajvečja koli‐čina perilaNajvišje števi‐lo vrtljajevcentrifugeOpis programa(Vrsta perila in stopnja umazanosti) BombažEco1)60

ProgramTemperaturnirazponNajvečja koli‐čina perilaNajvišje števi‐lo vrtljajevcentrifugeOpis programa(Vrsta perila in stopnja umazanosti)Ožemanje/Črpan

5.1 Woolmarkov certifikatPostopek pranja volne tega stroja sopreizkusili in odobrili pri podjetju WoolCompany za pranje oblačil, ki vsebujejovolno in

Način izklopa (W) Način stanja vklopa (W)0,05 0,05Podatki iz zgornje razpredelnice so skladni z uredbo Evropske komisije 1015/2010izvedbene direktive

7.6 Lažje Likanje Naprava previdno opere in ožame perilo,da se to ne zmečka.Naprava zniža število vrtljajev centrifuge,uporabi več vode in prilagodi t

• Ak je poškodený elektrický napájací kábel, musíte hodať vymeniť u výrobcu, v autorizovanom servisnomstredisku alebo u kvalifikovanej osoby, aby sa p

Naprava ne zažene stalnefunkcije, če ni vklopljena.Zamik vklopa ni shranjen.8. NASTAVITVE8.1 Varovalo za otroke S to funkcijo lahko otrokom preprečite

9.2 Spreminjanje jezika poprvem vklopu1. Za nekaj sekund sočasno pritisnite in , da odprete nastavitevjezika.2. Pritisnite ali , da nastavite žele

Če pri programih z največjonavedeno količino perilavstavite preveč perila,besedilna vrstica sporoča,da je stroj napolnjen. Pridrugih programih utripai

Loputa za pralni prašek ali tekoče pralno sredstvo.10.7 Tekoče pralno sredstvo alipralni prašek1. A2. 3. B4.• Položaj A za pralni prašek (tovarniška n

Približno 15 minut pozačetku programa:• Naprava samodejnoprilagodi trajanjeprograma, ki ustrezakoličini perila.• Se na prikazovalnikuprikaže nova vred

• Indikator zaklenjenih vrat ugasne.• Lahko odprete vrata.• Iz naprave odstranite perilo. Preverite,ali je boben prazen.• Zaprite pipo.• Nekaj sekun

11.2 Trdovratni madežiZa nekatere madeže voda in pralnosredstvo nista dovolj.Priporočamo, da te madeže odstranite,preden daste perilo v napravo.Na vol

12.3 Vzdrževalno pranjePri programih z nizko temperaturo jemožno, da nekaj pralnega sredstvaostane v bobnu. Redno izvajajtevzdrževalna pranja. Za to n

1.122.2113. 4.125.126.7. 8.12www.electrolux.com48

9.12 12.7 Čiščenje filtra v cevi za dovod vode in filtra v ventilu1.1232.3. 4.45°20°12.8 Črpanje v siliZaradi motenj v delovanju naprava nemore izčrpa

2.3 Pripojenie na vodovodnépotrubie• Uistite sa, že hadice na vodu nie súpoškodené.• Pred pripojením spotrebiča k novémupotrubiu alebo potrubiu, ktoré

12.9 Zaščita pred zmrzaljoČe je naprava nameščena na mestu, kjerlahko temperatura pade pod 0 °C,odstranite preostalo vodo iz cevi zadovod vode in odto

Težava Možna rešitevNaprava se ne napolniz vodo pravilno.Prepričajte se, da je pipa odprta. Prepričajte se, da tlak dovoda vode ni prenizek. Za te in

Težava Možna rešitev Nastavite program črpanja ali ožemanja, če je voda v bob‐nu.Prepričajte se, da naprava dobiva električno energijo.To težavo lahk

14. ODPIRANJE VRAT V SILIV primeru izpada električne energije aliokvare naprave ostanejo vrata napravezaklenjena. Program pranja se nadaljujeob ponovn

Število vrtljajev centri‐fugeNajveč 1400 vrt./min.1) Cev za dovod vode priključite na pipo s 3/4-colsko spojko.16. SKRB ZA OKOLJEReciklirajte material

SLOVENŠČINA 55

www.electrolux.com/shop132922642-A-232014

3. POPIS SPOTREBIČA3.1 Prehľad spotrebiča123567841Pracovná plocha2Dávkovač pracieho prostriedku3Ovládací panel4Rukoväť dvierok5Vnútorné osvetlenie6Typ

4. OVLÁDACÍ PANEL4.1 Popis ovládacieho panelaDelay StartEasy IronExtra RinsePrewashTemp.SpinOthersDuvetSteamWool/HandwashSyntheticsCottonsDelicatesTim

: Ukazovateľ maximálnehomnožstva náplne.Tieto ukazovatele sa na displejizobrazia, keď sú otvorené dvierka.C) Ukazovateľ : Eco Info.D) Ukazovateľ : T

ProgramTeplotný roz‐sahMaximálnahmotnosťnáplneMaximálna rý‐chlosť odstre‐ďovaniaPopis programu(Druh náplne a úroveň znečistenia) Prikrývka60° - 30°4 k