Electrolux EWF1408WDL Bedienungsanleitung

EWF 1408 WDLET PESUMASIN KASUTUSJUHEND 2HU MOSÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 27

5.1 Woolmarki sertifikaatSelle pesumasina villapesutsüklit ontestitud ja see on saanud The WoolmarkCompany heakskiidu, millega lubataksepesta villasis

Väljas-režiim (W) Ooterežiim (W)0,05 0,05Tabelis toodud andmed vastavad ELi komisjoni määruse 1015/2010 rakendusdirek‐tiivile 2009/125/EÜ.7. VALIKUD7.

7.6 Kerge Triikida Kortsude vältimiseks on pesemine jatsentrifuugimine õrnem.Seade vähendab pöörlemiskiirust,kasutab rohkem vett ja kohandabprogrammi

Seade ei teosta püsivalikut,kui see pole sisse lülitatud.Viitkäivitust ei olesalvestatud.8. SEADED8.1 Lapselukk Selle valikuga saate takistada lastelj

9.2 Keele muutmine pärastesmakordset sisselülitamist1. Keeleseade sisestamiseks vajutagemõni sekund korraga ja .2. Vajutage või , et valida sobiv

Kui panetemaksimumkogusegaprogrammide puhulmasinasse liiga palju pesu,ilmub tekstiribale teade, etkogus on täis. Muudeprogrammide puhul vilgub MAX-ind

10.7 Vedel pesuaine võipesupulber1. A2. 3. B4.• Asend A pesupulbri jaoks (tehaseseade).• Asend B vedela pesuaine jaoks.Kui kasutate vedelat pesuainet:

Süttib vastav indikaator.2. Vajutage :• Seade alustab pöördloendust.• Kui pöördloendus on lõppenud,käivitub programm automaatselt.Valitud viitkäivitu

Seade tühjeneb veest ja tsentrifuugib.2. Kui soovite ainult vee väljalaskmist,valige . Vajadusel vähendagepöörlemiskiirust.3. Kui programm on lõppenu

– pesupulbrid kõigilekangatüüpidele,– pesupulbrid õrnale pesule (maks.40 °C) ja villastele esemetele,– vedelad pesuained, soovitatavaltmadalal tempera

SISUKORD1. OHUTUSINFO... 32. OHUTUSJUHISED...

Kontrollige regulaarselt uksetihendit jaeemaldage kõik objektid siseosalt.12.5 Pesuaine jaoturi puhastamine1.122.3. 4.12.6 Tühjendusfiltri puhastamine

3. 4.125.126.7. 8.129.12 EESTI 21

12.7 Sissevõtuvooliku ja ventiilifiltri puhastamine1.1232.3. 4.45°20°12.8 Vee tühjendamineeriolukorrasRikke tõttu ei tühjene seade veest.Sellisel juhu

13. VEAOTSINGHOIATUS!Vt ohutust käsitlevaidpeatükke.13.1 SissejuhatusSeadet ei õnnestu käivitada või see jääbtöö käigus seisma.Püüdke esmalt leida pro

Probleem Võimalik lahendusSeade ei tühjene veest. Veenduge, et valamu äravool ei ole ummistunud. Veenduge, et tühjendusvoolik ei ole muljutud ega vää

Probleem Võimalik lahendusTsükkel on lühem kuiekraanil kuvatud aeg.Seade arvutab uue aja vastavalt pesu kogusele. Vt jaotist"Tarbimisväärtused&qu

Ukse avamiseks toimige järgmiselt:1. Seadme väljalülitamiseks vajutagenuppu AutoOff.2. Ühendage toitepistik pistikupesastlahti.3. Avage filtriklapp.4.

TARTALOM1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK...282. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKAz üzembe helyezés és használat előtt gondosanolvassa el a mellékelt útmutatót. A nem megfelelőüzembe helyezés vagy használ

• A készülék vízhálózatra történő csatlakoztatásáhozhasználja a mellékelt, új tömlőkészletet. Régitömlőkészlet nem használható fel újra.• Ha a hálózat

1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja eivastuta vale paigaldamise või ebaõige ka

csatlakozóaljzatba. Ügyeljen arra,hogy a hálózati dugasz üzembehelyezés után is könnyen elérhetőlegyen.• Nedves kézzel ne érintse meg ahálózati kábelt

3. TERMÉKLEÍRÁS3.1 A készülék áttekintése123567841Munkafelület2Mosószer-adagoló3Kezelőpanel4Ajtófogantyú5Belső világítás6Adattábla7Leeresztő szivattyú

4. KEZELŐPANEL4.1 Kezelőpanel ismertetéseDelay StartEasy IronExtra RinsePrewashTemp.SpinOthersDuvetSteamWool/HandwashSyntheticsCottonsDelicatesTimeMan

A kijelző ezeket a visszajelzőketakkor jeleníti meg, ha az ajtó nyitvavan.C) : Eco Info visszajelző.D) : Time Manager visszajelző.E) Idő terület:: Pro

ProgramHőmérséklet-tartományMaximális töl‐tetMaximáliscentrifugálásisebességProgram leírása(Töltet típusa és szennyeződés mértéke)Gőzölési programokTö

ProgramHőmérséklet-tartományMaximális töl‐tetMaximáliscentrifugálásisebességProgram leírása(Töltet típusa és szennyeződés mértéke)Szivattyúzás/Centrif

5.1 Woolmark tanúsítványA Woolmark vállalat ennek amosógépnek a gyapjúmosási ciklusátellenőrizte és jóváhagyta a „kézzelmosható” jelzésű, gyapjútartal

Programok Töltet(kg)Energiafo‐gyasztás(kWh)Vízfo‐gyasztás(liter)Programhozzávető‐leges idő‐tartama(perc)Fennmara‐dó nedves‐ségtarta‐lom (%)1)Szabványo

A víz leeresztéséhezolvassa el a „Miután aprogram véget ért” címűrészt.7.3 Előmosás Ezzel a funkcióval egy előmosásiszakaszt adhat a mosási programhoz

teljesítményének optimalizálásakor asávok számának növekednie kell:• Amennyiben növeli a programidőtartamát, az Eco Info sávjainakszáma növekszik. A m

• Kui toitejuhe on vigastatud, laske see ohutuse mõttesvälja vahetada tootja, selle volitatud hooldekeskusesvõi lihtsalt kvalifitseeritud isiku poolt.

Ha kikapcsolja ahangjelzéseket, azok csakakkor működnek, amikor akészülék működésében hibalép fel.8.4 Súlyérzékelő be- éskikapcsolásaA súlyérzékelők b

10. NAPI HASZNÁLAT10.1 Súlyérzékelő használataA súlyérzékelő helyesműködése érdekébenkapcsolja be a készüléket ésállítsa be a kívántprogramot, MIELŐTT

10.5 Mosószerek és adalékokhasználata1. Mérje ki a mosó- és az öblítőszert.2. Gondosan zárja be a mosószer-adagolót10.6 Mosószer-adagoló rekeszekFIGYE

3. B4.• A pozíció mosópor esetén (gyári beállítás).• B pozíció folyékony mosószer esetén.Folyékony mosószer használatakor:• Ne használjon kocsonyás ál

A késleltetett indítás a gomb megnyomása előttmódosítható vagy törölhető.Késleltetett indítás törlése:• Nyomja meg a gombot a készülékműködésénekszüne

• Világít az ajtózár visszajelző.Zárva marad az ajtó.• Az ajtó kinyitásához le kell a vizetengednie.A víz leengedéséhez:1. Nyomja meg a gombot.A ké

11.2 Makacs szennyeződésekEgyes szennyeződések esetében nemelegendő a víz és a mosószer.Célszerű az ilyen szennyeződéseket adarab készülékbe tétele el

Mindig tartsa be a termékcsomagolásán találhatóútmutatásokat.12.3 Karbantartási mosásAz alacsony hőmérsékletű programokhasználata esetén előfordulhat,

1.122.2113. 4.125.126.7. 8.12www.electrolux.com48

9.12 12.7 A befolyócső és a szelepszűrő tisztítása1.1232.3. 4.45°20°12.8 VészleeresztésHibás működés miatt a készülék nemtudja a vizet leereszteni.Ha

2.4 KasutamineHOIATUS!Vigastuse, elektrilöögi,tulekahju, põletuste võiseadme kahjustamise oht!• Kasutage seda seadet ainult kodustestingimustes.• Järg

12.9 FagyveszélyHa olyan helyen van a készülékelhelyezve, ahol 0 °C alatt lehet ahőmérséklet, akkor engedje ki amegmaradt vizet a befolyócsőből és ale

Jelenség Lehetséges megoldás Ha késleltetett indítás van beállítva, törölje azt, vagy várjameg a visszaszámlálás befejeződését. Kapcsolja ki a Gyere

Jelenség Lehetséges megoldás Ilyen esetben kézzel rendezze el a dobban a darabokat,majd indítsa újra a centrifugálási szakaszt. Ezt a jelenségetkiegy

Jelenség Lehetséges megoldásTele van a dob, de 0.0kg jelenik meg a kijel‐zőn.A készülék bekapcsolása előtt tette be a ruhákat. A készü‐lék kikapcsolás

15. MŰSZAKI ADATOKMéretek Szélesség / magasság /mélység / teljes mély‐ség600 mm/ 850 mm/ 605 mm/ 639mmElektromos csatlakoz‐tatásFeszültségÖsszteljesít

MAGYAR 55

www.electrolux.com/shop132922592-A-232014

3.2 Lapseluku sisselülitamineNii hoiate ära võimaluse, et lapsed võilemmikloomad trumlisse kinni jäävad.Keerake seadist päripäeva, kuni soon onhorison

4.2 EkraanAB CDEFGHIJKA) Temperatuuriala:: Temperatuuri indikaator./ : Külma vee indikaatorid.B) : Pesu kaaluindikaator.: Maksimaalse koguseindikaato

ProgrammTemperatuuri‐vahemikMaksimaalnepesukogusMaksimaalnepöörlemiskii‐rusProgrammi kirjeldus(Pesu ja määrdumise tüüp) Energia‐säästu Progr.1)60° - 4

ProgrammTemperatuuri‐vahemikMaksimaalnepesukogusMaksimaalnepöörlemiskii‐rusProgrammi kirjeldus(Pesu ja määrdumise tüüp)Väänamine /Äravool4)10 kg1400 p