Electrolux EWF1408WDL Bedienungsanleitung

EWF 1408 WDL... ...SK PRÁČKA NÁVOD NA POUŽÍVANIE 2SL PRALNI STR

Programy Náplň(kg)Spotreba ener‐gie (kWh)Spotreba vody(litre)Približné trva‐nie programu(minúty)Zvyškovávlhkosť (%)1)Syntetika 40 °C 4 0.60 55 100 35J

Extra tichý• PO nastavení tejto funkcie práčka vynechávšetky fázy odstreďovania a vykoná tiché pra‐nie.• Pri niektorých pracích programoch sa vo fázep

• Ak vložíte viac bielizne, zvýši sa počet pásikovEco Info.Ponúkame niekoľko rád na dosiahnutie najúčin‐nejšieho nastavenia:• Naložte bielizeň s hmotn

pri každom zapnutí spotrebiča vyzve na nastave‐nie jazyka.Zmena jazyka po prvom zapnutí.Naraz stlačte tlačidlá alebo a zopár sek‐únd ich podržte st

POZORUistite sa, že medzi tesnením a dvierka‐mi nezostala zachytená bielizeň. Hrozíriziko úniku vody alebo poškodenia bie‐lizne.9.3 Používanie pracích

3.B4.• Poloha A pre práškový prací prostriedok (nastavenie z výroby).• Poloha B pre tekutý prací prostriedok.Keď používate tekutý prací prostriedok:–

9.7 Prerušenie programu a zmenavoliteľných funkciíLen niekoľko voliteľných funkcií môžete zmeniťešte pred ich spustením.1.Stlačte tlačidlo . Ukazova

Na displeji sa zobrazí koniec naposledy nasta‐veného programu.Otočením ovládača programu nastavte novýcyklus.10. TIPY A RADY10.1 Vloženie bielizne• Bi

11.1 Vonkajšie čistenieSpotrebič čistite iba mydlom a teplou vodou.Všetky povrchy vytrite dosucha.POZORNepoužívajte alkohol, rozpúšťadlá anichemikálie

3. 4.11.6 Čistenie odtokového filtraVAROVANIEOdtokový filter nečistite, ak je voda vspotrebiči horúca.1.122.3. 4.12SLOVENSKY 19

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

5.126.7. 8.129.12 20www.electrolux.com

11.7 Čistenie filtra na prívodnej hadici a filtra ventila1. 2.3. 4.45°20°11.8 Núdzové vypustenieV dôsledku poruchy spotrebič nemôže vypustiťvodu.V tak

12. RIEŠENIE PROBLÉMOVSpotrebič sa nespustí alebo sa zastaví počasprevádzky.Najprv skúste nájsť riešenie problému (pozrite sitabuľku). Ak ste riešenie

Problém Možné riešenieFáza odstreďovania ne‐funguje alebo cyklus pra‐nia trvá dlhšie než zvyčaj‐ne.Nastavte program odstreďovania. Uistite sa, že odt

Elektrické zapojenie: NapätieCelkový výkonPoistkaFrekvencia230 V2200 W10 A50 HzÚroveň ochrany proti vniknutiu pevných častíc a vlhkosti je za‐bezpečen

VSEBINA1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABOPred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priloženanavodila. Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe in škodo,

• Prezračevalnih odprtin na dnu (če obstajajo) ne sme ovirati pre‐proga.• Napravo je treba priključiti na vodovodni sistem z novim prilože‐nim komplet

• Pod napravo ne postavljajte posode za zbira‐nje morebitne iztekajoče vode. Pri servisnemcentru preverite, katere pripomočke lahkouporabite.2.3 Nega

3.1 Varovalo za otrokeKo vklopite to funkcijo, vrat naprave ne bostemogli zapreti. S tem preprečite, da bi se otroci aliživali zaprli v boben naprave.

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte pri‐ložený návod na používanie. Výrobca nie je zodpovedný za

4.1 PrikazovalnikABCDEFGHIJKA)Področje za temperaturo: : prikazovalnik temperature. / : indikatorja hladne vode.B) : prikazovalnik teže perila. : pr

ProgramTemperaturni razponVrsta perila in umazanostiNajvečja količina perila, najvišje število vrtljajev centrifuge SintetikaSynthetics60 °C - hladnoS

Glede na predpis 1061/2010 sta programa »Cottons Eco 60 °C« in »Cottons Eco 40 °C« »standardniprogram za bombaž 60°« in »standardni program za bombaž

Programi Količinaperila(kg)Poraba energi‐je (kWh)Poraba vode (vlitrih)Približno traja‐nje programa(v minutah)Preostalavlaga (%)1)Bombaž 40 °C 10 1.10

• Pri fazi izpiranja je uporabljene več vode zanekatere programe pranja.• Program pranja se zaustavi z vodo v bobnu.Boben se občasno obrne in na ta na

• Nastavite najnižjo mogočo temperaturo pra‐nja.• Ne nastavite faze predpranja.7.8 My Favourite+ Če ob prvem vklopu naprave pritisnete My Fa‐vourite+,

Indikacijo lahko nastavite na ml za večjo natanč‐nost.Na prikazovalniku je lahko prikazana indikacijaza dve vrsti pralnega sredstva (prašek ali tekoče

PREVIDNOST!Pazite, da se perilo ne bo ujelo medtesnilo in vrata. Obstaja nevarnost izte‐kanja vode ali poškodbe perila. 9.3 Uporaba pralnega sredstva

3.B4.• Položaj A za pralni prašek (tovarniška nastavitev).• Položaj B za tekoči detergent.Ko uporabljate tekoči detergent:– Ne uporabljajte želatinast

9.7 Prekinitev programa inspreminjanje funkcijSpremenite lahko le nekatere funkcije pred njiho‐vim izvajanjem.1.Pritisnite . Indikator utripa.2.Spre

• Prevádzkový tlak vody (minimálny a maximálny) musí byť medzi0,5 bar (0,05 MPa) a 8 bar (0,8 MPa)• Vetracie otvory v dolnej časti spotrebiča (ak sú k

10. NAMIGI IN NASVETI10.1 Vstavljanje perila• Perilo razdelite na: belo, barvno, sintetično,občutljivo in volneno perilo.• Upoštevajte navodila za pra

PREVIDNOST!Ne uporabljajte alkohola, topil ali kemič‐nih izdelkov.11.2 Odstranjevanje vodnega kamnaČe je trdota vode na vašem območju visoka alisrednj

11.6 Čiščenje filtra na odtokuOPOZORILO!Filtra na odtoku ne čistite, če je voda vnapravi vroča.1.122.3. 4.125.126.42www.electrolux.com

7. 8.129.12 11.7 Čiščenje filtra v cevi za dovod vode in filtra v ventilu1. 2.SLOVENŠČINA 43

3. 4.45°20°11.8 Črpanje v siliZaradi motenj v delovanju naprava ne more izčr‐pati vode.V tem primeru izvedite korake od (1) do (9) raz‐delka »Čiščenje

Težava Možna rešitev Prepričajte se, da v omarici z varovalkami ni poškodovane varo‐valke. Prepričajte se, da ste pritisnili tipko za Vklop/Prekinit

Težava Možna rešitev Poskrbite za odstranitev embalaže in/ali transportnih vijakov. Glej‐te »Namestitev«. V boben dodajte še perila. Količina perila

odstranjujte z gospodinjskimi odpadki. Izdelekvrnite na krajevno zbirališče za recikliranje ali seobrnite na občinski urad.SLOVENŠČINA 47

www.electrolux.com/shop132922641-B-012013

2.2 PoužitieVAROVANIEHrozí nebezpečenstvo zranenia, úrazuelektrickým prúdom, požiaru, popálenínalebo poškodenia spotrebiča.• Tento spotrebič používajt

3.1 Detská poistkaKeď zapnete túto poistku, nemôžete zatvoriťdvierka. Tak zabránite tomu, aby v bubne ostalizatvorené deti alebo domáce zvieratá. Túto

4.1 DisplejABCDEFGHIJKA)Oblasť teploty: : Ukazovateľ teploty. / : Ukazovatele studenej vody.B) : Ukazovateľ hmotnosti bielizne. : Ukazovateľ maximál

ProgramTeplotný rozsahDruh náplne a znečisteniaMaximálna náplň, maximálne odstreďovanie SyntetikaSynthetics60 °C – studená vodaSyntetické alebo zmesov

Podľa smernice 1061/2010, programy „Cottons Eco 60 °C“ a „Cottons Eco 40 °C“ zodpovedajú programom„štandardný program bavlna 60 °C“ a „štandardný prog