Electrolux ASB3000 Bedienungsanleitung Seite 40
- Seite / 152
- Inhaltsverzeichnis
- LESEZEICHEN
Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
40
Exm a Cliente,
Exm o Cliente,
É favor ler estas instruções com atenção.
Tenh a em linh a de conta sobretudo as
indicações de segurança nas prim eiras páginas
destas instruções! É favor guardar estas
instruções para um a consulta posterior.
Entregue- as a eventuais possuidores
posteriores do aparelh o.
Descrição do aparelh o (fig. 1)
A Recipiente
B Abertura de vazam ento
C Abertura de ench im ento com copo de
ench im ento (bloq ueável)
D Tam pa
E Dispositivo das lâm inas
F Anel de vedação (no dispositivo das lâm inas)
G Caixa do m otor
H Botão Pulse
J Selector rotativo para a graduação da
velocidade
K Bases de borrach a antiderrapantes
L Com partim ento para enrolar o cabo (Lado
inferior do aparelh o)
M Placa de características (Lado inferior do
aparelh o)
Indicações de segurança
A segurança deste aparelh o está de acordo
com as regras da técnica conh ecidas e com as
norm as de segurança de aparelh os. No
entanto, com o fabricantes, som os incum bidos
a dar- lh e as seguintes indicações de segurança.
Segurança geral
• O aparelh o só pode ser ligado a um a rede
eléctrica, cuja tensão e freq uência deverão
corresponder aos dados da placa de
características!
• Nunca puxe a fich a de rede no cabo de
ligação da tom ada de corrente.
• Nunca use a batedeira, se
– a caixa estiver danificada,
– de o cabo de ligação estiver danificado.
• Se o cabo de ligação deste aparelh o estiver
danificado, este terá de ser substituído pelo
fabricante ou pelo seu serviço de assistência
técnica ou um a pessoa q ualificada, a fim de
evitar perigos.
• Qualq uer reparação neste aparelh o deve ser
efectuada unicam ente por técnicos
especializados. Reparações inadeq uadas
podem causar ferim entos graves. Em caso de
reparação, dirija- se ao serviço de assistência
técnica ou ao seu revendedor autorizado.
• Este aparelh o nao se destina a ser utilizado por
pessoas (inclusive crianças) com capacidades
físicas, sensoriais ou m entais reduzidas ou falta
de experiencia e conh ecim ento, a nao ser q ue
tenh a h avido um a supervisao inicial ou elas
tenh am recebido instruçoes quanto ao uso
deste aparelh o por parte de um a pessoa
responsável pela sua segurança.
Segurança para crianças
• Nunca deixe funcionar o aparelh o sem
vigilância e m antenh a um a vigilância especial
em relação a crianças!
• As crianças devem ser vigiadas de form a a
assegurar que estas não brincam com o aparelh o.
Na operação do aparelh o, tenh a em
linh a de conta o seguinte
• Nunca utilize a batedeira com as m ãos m olh adas.
• Peças em plástico não podem ser secadas em
cim a ou perto de caloríferos.
• Com o aparelh o não podem ser batidas tintas
(vernizes, poliester etc.) – Perigo de explosão!
• Term inada a operação e antes de cada lim peza
e tratam ento, deverá desligar o aparelh o e
puxar a fich a de rede.
• O dispositivo das lâm inas só pode ser
desm ontado por pessoal especializado
autorizado.
• Nunca passe a caixa do m otor por água
corrente ou coloq ue- o na água de lavar.
• Atenção: o dispositivo das lâm inas é m uito
pontiagudo. Seja m uito cuidadoso na
m ontagem e desm ontagem da batedeira.
Perigo de lesão!
• Não m antenh a objectos duros (p.ex. colh eres)
sobre as lâm inas em funcionam ento e não
introduza a m ão no recipinete da batedeira.
Existe perigo de lesão!
• O fabricante não se responsabiliza por
eventuais danos provocados pela utilização
indevida ou operação incorrecta.
P
- Seh r geeh rte Kundin 4
- Gerätebesch reibung 4
- (Bild 1) 4
- Sich erh eitsh inw eise 4
- Norm en: 5
- Sich erh eitssystem 6
- Eis- crush en 6
- Reinigung und Pflege 6
- Entsorgung 7
- Kundendienst 7
- Zutaten Zubereitung 7
- Rezeptbeispiele 7
- Dear Custom er 10
- Description (Figure 1) 10
- Safety Instructions 10
- Safety System 12
- Ice crush ing 12
- Care and Cleaning 12
- Disposal 12
- Custom er service 12
- Ingredients Instructions 13
- Exam ple recipes 13
- Ch ère Cliente 16
- Ch er Client 16
- Description de l’appareil 16
- (illustration 1) 16
- Consignes de sécurité 16
- Systèm e de sécurité 18
- Pilage de glace 18
- Nettoyage et entretien 18
- Protection de 19
- Ingrédients Préparation 19
- Exem ples de recettes 19
- Geach te k lant 22
- Om sch rijving (Afbeelding 1) 22
- Veiligh eidsinstructies 22
- EU rich tlijnen: 23
- Beveiliging 24
- IJs m alen 24
- Verzorgen en sch oonm ak en 24
- Verw ijderen 24
- Voorbeeldrecepten 25
- Ingredië nten Instructies 25
- Gentile Cliente 28
- Descrizione (figura 1) 28
- Avvertenze di sicurezza 28
- Sistem a di sicurezza 30
- Gh iaccio 30
- Pulizia e m anutenzione 30
- Sm altim ento 30
- Ingredienti Preparazione 31
- Esem pi di ricette 31
- Ingredienti Preparazione 32
- Estim ado/a cliente: 34
- Descripción del aparato 34
- (Figura 1) 34
- Norm as de seguridad 34
- Sistem a de seguridad 36
- Para picar h ielo 36
- Lim pieza y m antenim iento 36
- Elim inación de desech os 36
- Ingredientes 37
- Preparación 37
- Ejem plos de recetas 37
- Exm a Cliente 40
- Exm o Cliente 40
- Indicações de segurança 40
- Sistem a de segurança 42
- Picar gelo 42
- Lim peza e tratam ento 42
- Elim inação 42
- Ingredientes Preparação 43
- Exem plos de receitas 43
- Bästa Kund 46
- Besk rivning (Bild 1) 46
- Säk erh etsanvisningar 46
- Krossa is 48
- Rengöring och vård 48
- Avfallsh antering 48
- Kundtjänst 48
- Ingredienser Tillagning 49
- Exem pel på recept 49
- Arvoisa asiak k aam m e! 51
- Laitteen k uvaus (Kuva 1) 51
- Turvallisuusoh jeet 51
- Turvajärjestelm ä 53
- Jään m ursk aam inen 53
- Puh distus ja h oito 53
- Jäteh uolto 53
- H uoltopalvelu 54
- Garanti (gäller för Finland) 54
- Ainek set Valm istusoh je 54
- Reseptiesim erk k ejä 54
- Ainek set Valm istusoh je 56
- Kæ re k unde 57
- Apparatbesk rivelse (ill. 1) 57
- Sik k erh edssystem 59
- Isk nusning 59
- Rengøring og pleje 59
- Bortsk affelse 59
- Kundeservice 59
- Ingredienser Tilberedning 60
- Opsk rifter 60
- Kjæ re k unde 62
- Besk rivelse av apparatet 62
- (bilde 1) 62
- Sik k erh etsanvisninger 62
- Sik k erh etssystem 64
- Å k nuse is 64
- Rengjøring og pleie 64
- Avfallsbeh andling 64
- Ingredienser Tilbereding 65
- Oppsk riftsek sem pel 65
- Ingredienser Tilbereding 66
- Szanow ni k lienci! 67
- Opis sprzętu (rysunek 1) 67
- Zasady bezpieczeństw a 67
- System bezpieczeństw a 69
- Kruszenie lodu 69
- Czyszczenie i k onserw acja 69
- Recyk ling 69
- Sk ładnik i 70
- Przygotow anie 70
- Przyk ładow e przepisy 70
- Vážení zák azníci 72
- Popis (obrázek 1) 72
- Bezpečnostní pok yny 72
- Bezpečnostní systém 74
- Drcení ledu 74
- Údržba a čištění 74
- Lik vidace 75
- Zák aznick ý servis 75
- Studená rajčatová polévk a 76
- Krém ová m rk vová polévk a 76
- Studená ok urk ová polévk a 76
- Popis (obrázok 1) 78
- Bezpečnostné pok yny 78
- Bezpečnostný systém 80
- Drvenie ľadu 80
- Starostlivosť a čistenie 80
- Lik vidácia 81
- Služby zák azník om 81
- Krém ová m rk vová polievk a 82
- Studená uh ork ová polievk a 82
- Kedves Vásárlónk ! 84
- A k észülék részei (1. ábra) 84
- Biztonsági előírások 84
- Biztonsági rendszer 86
- Jég aprítása 86
- Tisztítás és ápolás 86
- H ulladék k ezelés 87
- Ügyfélszolgálat 87
- Receptötletek 87
- H ideg paradicsom leves 88
- Sárgarépa- k rém leves 88
- H ideg ubork aleves 88
- Sayın M üşterim iz 90
- Açık lam a (Şek il 1) 90
- Em niyet Talim atları 90
- Em niyet Sistem i 92
- Buz k ırm a 92
- Bak ım ve Tem izlik 92
- Elden çık arm a 93
- M üşteri h izm etleri 93
- Örnek tarifler 93
- Soğuk dom ates çorbası 94
- H avuç Krem ası çorbası 94
- Soğuk salatalık çorbası 94
- Spoštovani k upec! 96
- Varnostna navodila 96
- Varnostni sistem 98
- Drobljenje ledu 98
- Nega in čiščenje 98
- Odstranitev starega aparata 99
- Služba za pom oč strank am 99
- Prim eri receptov 99
- H ladna paradižnik ova juh a 100
- Krem na k orenčk ova juh a 100
- H ladna k um arična juh a 100
- H um m us (H om m os) 100
- Oh utuseesk irjad 102
- Lugupeetud k lient 102
- Kirjeldus (joon. 1) 102
- Oh utussüsteem 104
- Jää purustam ine 104
- H ooldus ja puh astam ine 104
- Jäätm ek äitlusse andm ine 105
- Klienditeenindus 105
- Näidisretseptid 105
- Külm tom atisupp 106
- Porgandipüreesupp 106
- Külm k urgisupp 106
- H uum us (H om m os) 106
- Cienījam ais k lient! 108
- Aprak sts (sk at. 1. attēlu) 108
- Norādījum i par drošību 108
- Drošības sistēm a 110
- Ledus sasm alcināšana 110
- Apk ope un tīrīšana 110
- Utilizācija 111
- Paraugreceptes 111
- Auk stā tom ātu zupa 112
- Burk ānu k rēm zupa 112
- Auk stā gurķu zupa 112
- H um uss 112
- Gerb. pirk ėjau 114
- Aprašas (1 pav.) 114
- Saugos instruk cijos 114
- Saugos sistem a 116
- Ledo sm ulk inim as 116
- Priežiūra ir valym as 116
- Išm etim as 117
- Klientų aptarnavim as 117
- Receptų pavyzdžiai 117
- M ork ų sriuba su grietinėle 118
- Šalta agurk ų sriuba 118
- „H um usas“ 118
- Šalta pom idorų sriuba 118
- Cijenjeni k upci 120
- Opis (slik a 1) 120
- Sigurnosne upute 120
- Sigurnosni sustav 122
- Drobljenje leda 122
- Održavanje i čišćenje 122
- Odlaganje 123
- Servis za k orisnik e 123
- Prim jeri recepata 123
- H ladna juh a od rajčice 124
- Krem juh a od m rk ve 124
- H ladna juh a od k rastavca 124
- Poštovani k lijentu 126
- Opis (Slik a 1) 126
- Bezbednosna uputstva 126
- Bezbednosni sistem 128
- Korisničk i servis 129
- Krem supa od šargarepe 130
- H ladna supa od k rastavaca 130
- H ladna supa od paradajza 130
- Stim ate client 132
- Descriere (Figura 1) 132
- Instrucţiuni de siguranţă 132
- Sistem ul de siguranţă 134
- Zdrobirea gh eţii 134
- Întreţinerea şi curăţarea 134
- Protecţia m ediului 135
- Departam entul de service 135
- Exem ple de reţete 135
- Supă rece de roşii 136
- Supă crem ă de m orcovi 136
- Supă rece de castraveţi 136
- Уважаеми клиенти 138
- Характеристики (ф иг.1) 138
- Инструкции за 138
- Система за безопасност 140
- Натрошаване на лед 140
- Грижи и почистване 140
- Примерни рецепти 141
- Студена доматена супа 142
- Кремсупа от моркови 142
- Студена супа от краставици 142
- Шановний покупець! 144
- Опис (Рисунок 1) 144
- Вказівки щ одо безпеки 144
- Догля д та чистка 146
- Система захисту 146
- Кришення льоду 146
- Приклади рецептів 147
- Крем-суп із моркви 148
- Холодний суп із огірків 148
- H um us (Нут) 148
- Холодний суп із помідорів 148
Verwandte Produkte und Handbücher für Nein Electrolux ASB3000
Nein Electrolux EHH6540FOK Bedienungsanleitung
(60 Seiten)
(60 Seiten)
Nein Electrolux EHT60435K Bedienungsanleitung
(40 Seiten)
(40 Seiten)
Nein Electrolux EHF6346XOK Bedienungsanleitung
(20 Seiten)
(20 Seiten)
Nein Electrolux EIT913 Bedienungsanleitung
(24 Seiten)
(24 Seiten)
Nein Electrolux KTI8500BE Bedienungsanleitung
(24 Seiten)
(24 Seiten)
Nein Electrolux EIT814 Bedienungsanleitung
(68 Seiten)
(68 Seiten)
Nein Electrolux GK58TSHO Bedienungsanleitung
(72 Seiten)
(72 Seiten)
Nein Electrolux EHX6455FHK Bedienungsanleitung
(52 Seiten)
(52 Seiten)
Nein Electrolux EWT1062EFW Bedienungsanleitung
(20 Seiten)
(20 Seiten)
Nein Electrolux GK78TSICN Bedienungsanleitung
(20 Seiten)
(20 Seiten)
Nein Electrolux EFT540 Bedienungsanleitung
(12 Seiten)
(12 Seiten)
Nein Electrolux EOB5750AOX Bedienungsanleitung
(36 Seiten)
(36 Seiten)
Nein Electrolux EHH9967FSG Bedienungsanleitung
(60 Seiten)
(60 Seiten)
Nein Electrolux E6223HFK Bedienungsanleitung
(20 Seiten)
(20 Seiten)
Nein Electrolux GK58CCN Bedienungsanleitung
(40 Seiten)
(40 Seiten)
Nein Electrolux EHD60125X Bedienungsanleitung
(44 Seiten)
(44 Seiten)
Nein Electrolux EFC9810.1X Bedienungsanleitung
(52 Seiten)
(52 Seiten)
Nein Electrolux EWT10420W Bedienungsanleitung
(27 Seiten)
Nein Electrolux EK24210LSW Bedienungsanleitung
(36 Seiten)
(36 Seiten)
Nein Electrolux GK78TSIPO Bedienungsanleitung
(32 Seiten)
(32 Seiten)
© 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 0.038 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern