
CARNE, PEIXE E AVES
238
França
FILETES DE LINGUADO (para 2 pessoas)
Tempo de cozedura total: aprox. 11-13 minutos
Utensílios: prato raso oval com tampa
(aprox. 26 cm de comprimento)
Ingredientes
400 g filetes de linguado
1 limão, inteiro
2 tomates (150 g)
1 c/chá manteiga ou margarina
(para untar o prato)
1 c/sopa óleo vegetal
1 c/sopa salsa picada
sal & pimenta
4 c/sopa vinho branco (30 ml)
2 c/sopa manteiga ou margarina (20 g)
1. Lave o peixe e seque levemente. Retire as
espinhas.
2. Corte o limão e os tomates em rodelas finas.
3. Unte o prato com manteiga. Coloque os filetes
de peixe dentro e regue com óleo vegetal.
4. Polvilhe o peixe com salsa, coloque as rodelas
de tomate por cima e tempere. Disponha as
fatias de limão sobre o tomate e regue com vinho
branco.
5. Ponha bocadinhos de manteiga sobre o limão,
tape e deixe cozinhar.
11-13 min. 630 W
Deixe os filetes de peixe repousar durante cerca
de 2 minutos após a cozedura.
Sugestão:
Para confeccionar este prato, pode usar também
salmonete, mero, fataça, solha ou bacalhau
fresco.
Itália
CODORNIZ COM MOLHO DE QUEIJO E
ERVAS
Tempo de cozedura total: aprox. 27-33 minutos
Utensílios: Cordel
prato redondo raso
(diâmetro aprox. 22 cm)
Tigela com Tampa
(capacidade para 2 l)
Ingredientes
4 codornizes (600 g)
sal & pimenta
200 g bacon, cortado em tiras
1 c/chá manteiga ou margarina
(para untar o prato)
1 c/sopa salsa
rosmaninho & manjericão,
finamente picados
150 ml de vinho do Porto
250 ml caldo de carne
2 c/sopa manteiga ou margarina (20 g)
2 c/sopa farinha (20 g)
50 g queijo Emmental ralado
1. Lave as codornizes e seque-as cuidadosamente.
Tempere com sal e pimenta por dentro e por
fora, envolva cada codorniz com um fatia de
bacon, e ate bem com o cordel.
2. Unte o recipiente, coloque as codornizes e leve
a cozinhar. Vire uma vez a meio do tempo de
cozedura
10-12 min. 900 W
3. Pique as ervas finamente, polvilhe as codornizes,
e deite o vinho por cima. Continue a cozedura
das codornizes.
13-15 min. 630 W
Retire as codornizes de dentro do molho da
cozedura.
4. Para preparar o molho, aqueça o caldo de
carne na tigela tapada.
2-3 min. 900 W
Misture a manteiga com a farinha, junte ao
líquido, deixe ferver, e cozinhar. Mexa uma vez
a meio do tempo de cozedura.
1-2 min. 900 W
5. Junte o queijo ao molho. Adicione o molho de
queijo ao outro molho, mexa tudo muito bem, e
volte a aquecer.
approx. 1 min. 900 W
6. Verta o molho sobre as codornizes e sirva.
5. EX-72D-EU Portuguese 24/06/2004 09:04 Page 238
Kommentare zu diesen Handbüchern