Electrolux ZC24/10FS Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 8)

LeMonde Job: WMQ1604--0008-0 WAS LMQ1604-8 Op.: XX Rev.: 15-04-99 T.: 10:48 S.: 111,06-Cmp.:15,11, Base : LMQPAG 27Fap:100 N

:0384 Lcp: 700 CMYK

8 / LE MONDE / VENDREDI 16 AVRIL 1999 INTERNATIONAL

L’« aventure russe » d’Ariel Sharon suscite l’inquiétude en Israël

JÉRUSALEM

de notre correspondant

Cela ne devait être qu’un dépla-

cement de routine : visiter Moscou,

comme vient de le faire, du 11 au

13 avril, le ministre des affaires

étrangères israélien, Ariel Sharon,

est dans l’ordre des choses. Mais ce

voyage – le troisième en moins de

deux mois – suscite en Israël des in-

terrogations. Plusieurs commenta-

teurs, ou adversaires de M. Néta-

nyahou, se demandent si son

entreprenant ministre des affaires

étrangères n’est pas en train de

jouer avec le feu et d’amorcer un

virage politique d’envergure.

Ofﬁciellement, le déplacement

de M. Sharon était motivé par les

recherches iraniennes en matière

d’énergie nucléaire et de missiles.

Depuis des mois, Israël se dit

préoccupé par les progrès ac-

complis par Téhéran en la matière,

grâce, accuse Jérusalem, aux maté-

riels et aux technologies fournis par

la Russie. En mars, à l’issue d’un

voyage de M. Nétanyahou à Mos-

cou, Israël et la Russie ont annoncé

la création d’un organisme de

contrôle commun, chargé de super-

viser les exportations vers l’Iran de

technologies militaires « sen-

sibles » russes.

Mais ce nouveau voyage d’Ariel

Sharon en Russie intervient aussi

dans un contexte marqué par la

guerre au Kosovo, la campagne

électorale israélienne et un sensible

refroidissement des relations amé-

ricano-israéliennes. En délicatesse

avec les Etats-Unis, qui lui re-

prochent de ne pas respecter l’ac-

cord de Wye River, le gouverne-

ment israélien, accusent ses

adversaires, pratique un dangereux

chantage en faisant les yeux doux à

la Russie.

Plusieurs déclarations sont ve-

nues, ces derniers jours, nourrir les

inquiétudes de nombre de hauts

fonctionnaires du ministère des af-

faires étrangères. La plus fracas-

sante a été faite par Ariel Sharon à

propos du Kosovo, le ministre esti-

mant qu’admettre un Kosovo indé-

pendant ou lié à une « grande Alba-

nie » équivaudrait à autoriser un

centre « terroriste islamique » en

plein cœur de l’Europe. Cette sortie

a embarrassé M. Nétanyahou, qui a

aussitôt précisé que son ministre

s’était exprimé « à titre personnel ».

Mais bien qu’ayant, depuis, tem-

péré ses propos et souligné qu’Is-

raël avait un devoir de secours aux

réfugiés, M. Sharon n’a pas fonda-

mentalement changé son point de

vue : comme les Russes, il est op-

posé aux frappes de l’OTAN,

convergence qu’a lourdement sou-

lignée l’adversaire travailliste de

M. Nétanyahou, Ehoud Barak. Se-

lon ce dernier qui, en bon chef

d’état-major qu’il a été, n’oublie

pas que la puissance militaire de

Le rapprochement

russo-israélien n’est-il

qu’un contrat

temporaire

d’échange

de services ?

son pays dépend très largement de

l’aide militaire et ﬁnancière améri-

caine, Israël, en cette affaire, « doit

se tenir sans hésitation aux côtés du

monde libre et des démocraties oc-

cidentales conduites par le président

Clinton ».

Le rapprochement russo-israé-

lien n’est-il qu’un contrat tempo-

raire d’échange de services ? Il y a

quelques jours, M. Nétanyahou an-

nonçait qu’à la demande de M. Pri-

makov il était intervenu auprès du

Fonds monétaire international

(FMI) pour que soit débloqué un

crédit de 4,8 milliards de dollars

(4,4 milliards d’euros) dont la Rus-

sie a un urgent besoin ; au même

moment, des rumeurs venues de

Moscou et rapportées de source is-

raélienne laissaient entendre que la

Russie allait intervenir auprès de

M. Arafat pour que ce dernier re-

porte sa décision de proclamer

l’Etat de Palestine. Enﬁn, écrivait

mardi le quotidien Haaretz,

M. Sharon aurait utilisé ses nou-

veaux amis russes pour proposer à

la Syrie, avant les élections, un ar-

rangement à propos du Liban et du

plateau du Golan. A son retour en

Israël, mardi, M. Sharon a ferme-

ment démenti.

Il demeure cependant qu’Israël

cherche à s’investir sur le marché

russe, proposant notamment son

savoir-faire en matière de sécurité

ou d’électronique. M. Sharon ne

cache pas sa volonté d’apporter à

M. Nétanyahou les voix russes qui

lui permettront de gagner les pro-

chaines élections. Lors de sa ré-

cente visite aux Etats-Unis, M. Sha-

ron a publiquement admis que la

victoire de M. Nétanyahou ne te-

nait qu’à quelques points, qui pou-

vaient se trouver chez les Israéliens

d’origine russe, sensibles aux

bonnes manières d’Israël envers de

Moscou.

Cynisme électoral, manœuvre

commerciale ou mouvement stra-

tégique ? Le tropisme russe de

M. Sharon n’a pas ﬁni d’inquiéter.

Dénonçant « l’aventure russe », le

plus prestigieux commentateur mi-

litaire de la presse israélienne, Zeev

Schiff, estimait dans Haaretz il y a

quelques jours, que les initiatives

du ministre des affaires étrangères

pouvaient conduire à une « sérieuse

épreuve de force avec les Améri-

cains ». Selon le journaliste, qui n’a

pas été démenti, le chef du Mossad,

les responsables du renseignement

militaire, le chef du Conseil natio-

nal de sécurité et le ministre de la

défense, Moshe Arens, auraient ex-

primé à M. Nétanyahou leur in-

quiétude et leur opposition aux ini-

tiatives de M. Sharon.

Georges Marion

Les Quinze souhaitent une Commission forte, efﬁcace et transparente

Hans Eichel, le nouveau ministre

des ﬁnances allemand, annonce

un renforcement de la rigueur

BERLIN. Le nouveau ministre allemand des ﬁnances, Hans Eichel, a

jugé « nécessaires » des mesures « d’économies drastiques » pour

combler les trous du budget 1999, dans un entretien radiophonique

diffusé mercredi 14 avril. Il n’a pas exclu de faire passer une loi per-

mettant de réduire le cas échéant des prestations comme les alloca-

tions familiales. « Il n’y a pas encore de plans concrets. Nous avons un

trou de plus de 30 milliards de DM (15,34 milliards d’euros), ce qui cor-

respond à 6 % du budget. Nous devons envisager tous les instruments

possibles » pour réduire le déﬁcit, a dit M. Eichel.

Le successeur d’Oskar Lafontaine (ce dernier a démissionné de son

poste début mars) est entré en fonction mardi. Il a annoncé la nomi-

nation de deux nouveaux secrétaires d’Etat plus « orthodoxes » que

leurs prédécesseurs : Caiao Koch-Weser, jusqu’ici haut fonctionnaire

à la Banque mondiale, et Heribert Zitzelberger, spécialiste de droit

ﬁscal, remplacent les néo-keynésiens Heiner Flassbeck et Claus Noé.

– (AFP, Reuters.)

Manifestations de soutien

à Anwar Ibrahim en Malaisie

KUALA LUMPUR. La peine de six ans de prison prononcée, mercre-

di 14 avril, contre l’ancien vice-premier ministre Anwar Ibrahim a

provoqué à Kuala Lumpur des manifestations vite réprimées par la

police. Deux dirigeants de l’opposition, Tien Chua et Malik Hussin,

ont été arrêtés. D’autre part, les Etats-Unis et l’Union européenne

ont exprimé leurs « préoccupations » à la suite de la condamnation

d’Anwar, Washington ajoutant que le procès avait été entaché d’« ir-

régularités ». Dans la région, l’Australie, la Nouvelle-Zélande et les

Philippines ont vivement protesté. Amnesty International a décidé

de faire d’Anwar Ibrahim un « prisonnier de conscience ». – (AFP.)

Nouvelle crise

gouvernementale en Inde

NEW DELHI. Le gouvernement indien de M. Atal Bihari Vajpayee,

conduit depuis treize mois par les nationalistes du BJP (Parti du

peuple indien), affronte jeudi 15 avril un très difﬁcile débat de

conﬁance. Cette crise a été provoquée par le retrait de la coalition

gouvernementale du parti sudiste d’une ancienne actrice passée à la

politique, M

Jayalalitha.

Le président K. R. Narayanan a demandé au gouvernement de prou-

ver sa majorité à la Chambre. L’opposition, emmenée par le Parti du

Congrès, est unie pour renverser le gouvernement, mais aucun ac-

cord n’est encore en vue sur la formation d’un nouveau cabinet. Le

BJP tente d’obtenir le soutien des partis sudistes opposés à

Jayalalitha et de convaincre quelques députés indépendants. La

crise, dans un pays qui en est à son cinquième gouvernement en

trois ans, pourrait déboucher sur des élections, toute nouvelle coali-

tion risquant d’être aussi fragile que la précédente. – (Corresp.)

Kenneth Starr : l’affaire Lewinsky

a été une « expérience lamentable »

WASHINGTON. L’affaire Lewinsky a été « une expérience lamen-

table pour le pays et nous n’aurions pas dû avoir à subir tout cela », a

déclaré mercredi le procureur indépendant Kenneth Starr. Elle aurait

pu être évitée « si le président des Etats-Unis avait simplement dit : j’ai

fait une grosse erreur », a ajouté M. Starr, lors de sa première inter-

view depuis l’acquittement du président Bill Clinton au Sénat en fé-

vrier.

Le procureur, qui était interrogé par Larry King sur CNN, a par ail-

leurs défendu ses différentes enquêtes, rejetant toutes les critiques.

Il s’est dit prêt à recommencer si on le lui demandait. M. Starr a

d’ailleurs précisé que son enquête sur l’affaire Lewinsky n’était pas

terminée, et il a répété qu’un président pouvait être inculpé une fois

achevé son mandat à la Maison Blanche. – (AFP.)

DÉPÊCHES

a IRAK : des dizaines d’Irakiens ont été exécutés au cours des

deux dernières semaines dans la région de Bassorah, dans le sud de

l’Irak, après que des « militants de l’opposition » eurent réussi à

prendre le contrôle de plusieurs quartiers de la ville, et mené des ac-

tions de commando contre des cibles ofﬁcielles, indique un commu-

niqué du Parti communiste irakien, reçu mercredi 14 avril à Paris.

a RWANDA : Mgr Augustin Misago, évêque catholique de Gi-

kongoro (Sud-Ouest), a été arrêté mercredi 14 avril pour crimes de

génocide, a indiqué une source judiciaire à Kigali. Le procureur de la

République à Kigali a précisé que le prélat avait été arrêté à la non-

ciature. L’évêque avait été désigné à la vindicte publique, le 7 avril,

par le président Pasteur Bizimungu, dans un discours prononcé lors

des cérémonies organisées pour le cinquième anniversaire du géno-

cide. – (AFP.)

a ALLEMAGNE : le déménagement du gouvernement et du Par-

lement allemands de Bonn à Berlin a commencé mercredi 14 avril

avec le départ de 100 tonnes de matériel (dossiers, équipements in-

formatiques et mobilier des ministères de l’économie et de l’inté-

rieur), vers la capitale allemande, a annoncé la compagnie ferro-

viaire allemande Deutsche Bahn. D’ici septembre,

30 000 parlementaires, fonctionnaires et journalistes doivent re-

joindre les bords de la Spree dans ce qui s’annonce comme le « dé-

ménagement du siècle ». – (AFP.)

Washington tente d’imposer

son favori à la tête de l’OMC

GENÈVE. Après six mois d’intenses tractations, l’Organisation mon-

diale du commerce (OMC) n’a toujours pas trouvé un successeur à

son actuel directeur général, l’Italien Renato Ruggiero, dont le man-

dat de quatre ans arrive à échéance le 30 avril. Deux candidats de-

meurent en lice, le vice-premier ministre thaïlandais Supachai Pa-

nichpakdi et l’ancien premier ministre néo-zélandais Mike Moore.

Le Conseil général de l’OMC s’est donné un ultime délai jusqu’au

30 avril pour parvenir à un compromis. Soutenu par l’Asie et le Ja-

pon, le candidat thaïlandais a les faveurs de la majorité des pays en

développement et d’une partie des Européens, mais se heurte aux

réserves des Etats-Unis, qui espèrent mettre à proﬁt ce nouveau re-

port pour imposer son rival néo-zélandais. Mike Moore a aussi rallié

à sa cause des puissances commerciales comme l’Allemagne, la

France et l’Italie, ainsi que plusieurs pays d’Amérique latine et

d’Afrique. – (Corresp.)

BRUXELLES (Union européenne)

de notre correspondant

Préoccupés à l’extrême par la guerre du Ko-

sovo, les chefs d’Etat et de gouvernement des

Quinze n’avaient pas l’esprit sufﬁsamment

libre pour engager avec Romano Prodi un dé-

bat approfondi sur la réforme de la Commis-

sion européenne, contrairement à leurs inten-

tions manifestées après sa désignation comme

futur président le 24 mars à Berlin. L’échange

de vues, mercredi 14 avril dans la soirée, fut

donc bref et passablement superﬁciel.

On y rappela la procédure de mise en place

de la future Commission, telle qu’elle avait été

ﬁxée à Berlin et à laquelle semble s’être rallié le

Parlement européen. Le président désigné se

présentera à nouveau devant l’Assemblée de

Strasbourg début mai pour en recevoir l’aval.

Ensuite, M. Prodi constituera son équipe en

collaboration étroite avec les gouvernements,

comme le veut le traité d’Amsterdam désor-

mais en vigueur.

Les Quinze se sont tous prononcés en faveur

d’une Commission forte, efﬁcace, transparente

et débarrassée des tâches qui ne sont pas vrai-

ment de sa compétence et pour lesquelles elle

n’a pas de moyens sufﬁsants. M. Prodi a sou-

ligné la nécessité de donner à l’opinion un sen-

timent de renouvellement, sans pour autant

exclure le maintien en place de quelques

commissaires. Certains d’entre eux bénéﬁcie-

ront donc probablement d’un nouveau man-

dat.

NOMINATIONS ET AUDITIONS

Du côté français, si le président de la Répu-

blique et le gouvernement en sont d’accord, ce

qui, s’agissant au moins du second, n’est pas

garanti, ce souci d’une certaine continuité

laisse ses chances à Yves-Thibaut de Silguy, ac-

tuellement chargé des affaires économiques et

monétaires.

La première session du nouveau Parlement

se tiendra le 20 juillet. Il reviendra à l’Assem-

blée de ﬁxer son calendrier, c’est-à-dire de

nommer ses propres commissions et de propo-

ser des dates pour les auditions des commis-

saires. Il est vraisemblable que le vote d’inves-

titure de la nouvelle Commission aura lieu

en septembre, l’équipe de M. Prodi entrant

alors en fonctions au plus tard le 1

octobre.

Le champ d’action de la future Commission,

et donc de l’Union, n’a été abordé que succinc-

tement. C’est en juin à Cologne, si les événe-

ments des Balkans le permettent, que Romano

Prodi soumettra ses premières idées sur la ma-

nière de faire progresser la construction euro-

péenne.

Philippe Lemaitre

Les sikhs indiens fêtent leur tricentenaire

dans les craintes et la division

La « communauté des purs » voit beaucoup de ses jeunes émigrer

Les festivités prévues pour la commémoration

de la fondation de la communauté sikhe, il y a

trois cents ans, promettaient d’être fastueuses.

Mais les sikhs du Pendjab indien, après dix ans

de violences, se sentent toujours marginalisés

par le pouvoir fédéral. Des centaines de mili-

tants sont encore en prison et les disparitions

continuent. Les luttes politiques et religieuses

intestines minent la population.

AMRITSAR

de notre envoyée spéciale

A la nuit tombée, le Temple d’or

luit de tout son éclat. Bercés par

les chants ininterrompus des

« prêtres », les pèlerins se bous-

culent pour se prosterner devant le

livre saint. Cinq siècles après la

fondation du sikhisme par le gou-

rou Nanak, les sikhs fêtent le

300

anniversaire de la Khalsa

(communauté des purs) fondée

par le dixième et dernier gourou

pour distinguer la communauté

sikhe de son environnement hin-

dou et musulman. A travers cinq

signes distinctifs, dont le plus spec-

taculaire reste le port du turban, le

gourou Gobind Singh entendait

donner conscience aux sikhs de

leur identité. Pour fêter dignement

cet anniversaire, le Temple d’or a

fait peau neuve. Pendant quatre

ans, une centaine d’artisans ont,

avec 500 kg d’or ﬁn, redoré ce

sanctuaire, le plus sacré du sik-

hisme. Pour avoir, en 1984, envoyé

l’armée dans son enceinte, aﬁn de

mater une rébellion de sikhs indé-

pendantistes, Indira Gandhi fut as-

sassinée par deux de ses gardes du

corps sikhs.

Après dix ans de violences, le

Pendjab a aujourd’hui retrouvé la

paix mais les blessures des sikhs

sont loin d’être guéries. Si la reven-

dication du Khalistan (Etat indé-

pendant pour les sikhs) ne fait plus

recette, l’amertume de la commu-

nauté vis-à-vis de l’Etat indien

reste grande. « L’Inde est notre pays

et les sikhs ont versé plus de sang

que n’importe quelle communauté

pour sa défense », afﬁrme l’histo-

rien Patwant Singh. « Mais, ajoute-

t-il, la demande d’indépendance

commence quand vous avez le senti-

ment que vous ne pouvez pas obte-

nir justice dans votre pays. »

M. Singh fait référence au fait que

personne n’a été encore jugé et, a

fortiori, condamné, quatorze ans

après les massacres sanglants de

sikhs – 2 776 morts ofﬁciellement

reconnus par les autorités − qui

avaient, à Delhi, suivi l’assassinat

de M

Gandhi. « Dix ans après la

ﬁn de la rébellion, des centaines de

gens sont encore en prison et des

disparitions continuent toujours »,

souligne Kirpal Singh Randhawa,

vice-président de l’Organisation

des droits de l’homme au Pendjab.

Profondément meurtris par la

partition de 1947, qui a coupé le

Pendjab en deux, les sikhs qui ont

alors choisi l’Inde revendiquent

toujours une capitale pour le

Pendjab, seul Etat indien dans le-

quel ils sont majoritaires à 60 %.

« Nehru avait promis de faire de

Chandigarh une merveille, mais au-

jourd’hui la ville est partagée entre

trois autorités et nous n’avons tou-

jours pas de capitale », souligne

M. Patwant Singh. Si le Pendjab,

grenier à blé de l’Inde, est l’un des

Etats les plus riches du pays, les

sikhs déplorent que le gouverne-

ment central n’y ait fait aucun in-

vestissement industriel de nature à

créer des emplois pour une jeu-

nesse instruite qui a tendance à

chercher fortune à l’étranger. Les

sikhs émigrent volontiers : 10 %

des 20 millions de sikhs indiens

vivent à l’étranger.

« POLITIQUE HÉGÉMONIQUE »

La plus grande crainte des sikhs

demeure toutefois d’être absorbés

par la majorité hindoue. « Une ma-

jorité essaye toujours d’imposer une

politique culturelle, religieuse, so-

ciale hégémonique », afﬁrme Man-

jit Singh Calcutta, député de l’Akali

Dal, le parti qui représente les

sikhs. Ce point est un objet de dé-

bat notamment parmi les jeunes

dont beaucoup se coupent les che-

veux et la barbe. « 70 % des jeunes

qui vont dans les pays occidentaux

ne portent plus le turban », afﬁrme

S. K. Singh. « L’apparence physique

est beaucoup plus importante dans

la religion sikhe que chez les

autres », constate un professeur,

en ajoutant : « Si elle disparaît, j’ai

peur que nous nous assimilions très

vite dans la masse hindoue. »

Déjà, certains sikhs jugent

comme une menace l’importance

de plus en plus grande donnée à la

caste dans la communauté sikhe.

C’est notamment pour dénoncer le

système des castes et la toute-puis-

sance brahmanique que le gourou

Nanak avait fait naître le sikhisme.

Cette évolution inquiète d’autant

plus les ﬁdèles qu’un conﬂit op-

pose aujourd’hui les institutions

religieuses et politiques de la

communauté. Premier ministre du

Pendjab, Parkash Singh Badal a ré-

cemment remplacé le chef de

l’Akal Takht, chef religieux de la

communauté, s’attribuant tous les

pouvoirs. Ce conﬂit, qui vise au

contrôle de la communauté, ternit

aux yeux de beaucoup les célébra-

tions du tricentenaire. «C’était

l’occasion de ramener les jeunes à

l’observation des règles, de mieux

diffuser notre message, afﬁrme

M. Singh Calcutta. Maintenant,

beaucoup de ﬁdèles sont dégoutés

par ces luttes internes et vont rester

à l’écart des festivités. »

Françoise Chipaux

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ... 40 41

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Electrolux ZC24/10FS Bedienungsanleitung Seite 8

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Nein Electrolux ZC24/10FS